Nightingale és művészi dal Sokkal több, mint egy madár

„Az erdőben és a Vogelweiden” Walther von Stolzing bejelenti Richard Wagner nürnbergi Mastersingereinek: „Én is megtanulok ott énekelni” - és Beckmesser gúnyolódik: „Pintyekből és cinegékből tanultál mesterkedést? Valószínűleg ez lesz. ”A belső fülével hallgatva a Junker próbadalt Hans Sachs örömmel mondja:„ A ma énekelt madárnak volt egy csőre, amely édesen megnőtt. ”És mi van a madarak dalával? - az erdőből felszólító kakukk harmadának esésével? Mit szólnál a fürj veréséhez? Akárcsak a csalogány gyötrelme, amelyet Beethoven „Pastorale” -jében furulya „utánoz”, vagy az ottorino respighi „Pini di Roma” ágaiból hangzik ki?

Goethe a természetes hangok és dalok titkos identitásának fontos kérdésével foglalkozik az „Elektív affinitások” második részében: „Minden, a maga nemében tökéletes, túl kell lépnie a maga nemén, valami mássá, összehasonlíthatatlanná kell válnia. Bizonyos hangokban a csalogány még mindig madár; aztán felemelkedik az osztályán, és úgy tűnik, hogy minden tollas embernek azt akarja javasolni, hogy mit is jelent valójában az éneklés.

---