Nincs mese alkoholról - indiai mesék
Nincs mese az alkoholról
Indiai mesék
Volt egyszer egy férfi, aki nagyon szerette a feleségét. De nagyon szerette az alkoholt és gyakran részeg volt, és egyre többet ivott. Felesége azt mondta neki: "Hagyd abba, szeretünk téged, a fiadat és engem! Megölted magad az alkohollal, de előbb megöltél minket azzal."
De a férfi nem hallgatott rá, csak mérges lett és azt mondta a feleségének: "Mit kell nekem prédikálnod, fogd be a szád!" Aztán elkezdte verni kedves feleségét is. A gyermek félelemtől sírt. Aztán még jobban mérges lett, és megütötte a fiát is.
Olyan gyakran volt részeg, hogy szégyellte magát és le akart állni, mert nagyon szerette a feleségét. De az alkohol erősebb volt, és nem tudta megállítani.
De hirtelen a felesége meghalt. Az orvosok elmondták neki, hogy szívbetegség okozta. De nagyon jól tudta, hogy a nő szomorúságban halt meg.
Hogy elfelejtse kedves felesége halála miatti bánatát, többet kezdett inni. Sok üveg tele és üres alkohol hevert a ház körül. Amikor részeg volt, meglátta a feleségét, és hangosan beszélt vele.
A gyermek ilyenkor mindig széles, és látni akarta az anyját is. Tehát azt kérdezte: "Atyám, hol van? Azt akarom, hogy öleljen és csókoljon meg, hol van?"
Aztán a részeg férfi a gyermekére kiáltott: "Hát nem látod őt elöl, te bolond, ott van! Menj át oda, hogy megcsókoljon és megöleljen!" De a gyermek nem láthatta az anyját, nem értette az apát, és zavart volt, megijedt és szomorú.
Valamikor, amikor a férfi visszatért a munkából, és ismét egy üveg alkoholt akart megfogni, meglátta a fiát a földön feküdni. Ellökte; a gyerek felugrott, nevetve hülyeségeket mondott, és a szeme úgy csillogott, mint a bölcsek.
Az apa szidta: "Mit csinálsz ott, megőrültél, vagy orvoshoz kellene fordulnom?"
Aztán észrevette, hogy az üvege üres, a gyerek pedig részeg, és üvölt: "Részeg vagy, megmutatom, soha többé nem csinálsz ilyet, agyonverem!" És levette az övét, és megverte a gyereket.
A fiú gyorsan magához tért, és félelmében felsikoltott: "Atyám, csak anyát akartam látni, hogy látod, amikor iszol! Miért akarsz megütni, csak azért, mert mindkettőtöket annyira szeretem?
Aztán a férfi megrémült a szívében, és azt gondolta: Megöltem a feleségemet, és most majdnem megöltem a fiamat. Szerettem a feleségemet és a fiamat. Nem vagyok rossz ember. Már nem iszom!
A férfi ragaszkodott hozzá. Ha kértél tőle egy pohár pálinkát, akkor nem volt hajlandó hazamenni a fiához, mert mindig emlékeznie kellett arra, hogy az alkohol miatt szinte mindent elpusztított, ami kedves volt számára.