Nos - Le Nez - Chostakovich - Párizs, Cit; zene

A mi (az orrunk)

Opera 3 felvonásban és 10 tablóban
Librettó: Alexander Preis, Dimitrij Sosztakovics
Grigori Ionine, Evgeni Zamiatine
Nicolas Gogol (1835) regénye alapján

Moszkvai Kamaraművész
Zenei rendezés: Anatolij Levine

Rendezte: Borisz Pokrovski (1974)
Dekor és Vladimir Talalaï jelmezei

Kovalev: Edouard Akimov *
Jakolevics, a fodrász: Alekszej Motcsalov
Praskovia Ossipovna felesége: Maria Lemecheva
Constable: Borisz Tarkhov *
Kovalev inasa: Borisz Drouginine *
Az orr: Leonyid Kazacskov
Az újság munkatársa: Viktor Borovkov
Az öreg grófnő: Irina Mouravyova
A keksz eladó: Liudmila Sokolenko *
Az orvos: német Loukavsky
Madame Podtotchine: Liudmila Kolmakova
Lánya: Elena Andreeva

* énekesek, akik 1974-ben az eredeti szereplők részesei voltak

Reggeli közben egy fodrász a felesége által sütött kenyérben megtalálja egyik ügyfele orrát az előző napról. Az ilyen meggondolatlanságtól megrémülve rohan be a városba, hogy megszabaduljon tőle. Alig sikerül. A kérdéses ügyfél, Kovalev nevű főiskolai értékelő a maga részéről rémülten veszi észre, amikor felébred, hogy eltűnt az orra, és elindul megkeresni. Minden valószínűség szerint az egyházban találkozik vele, államtanácsosnak öltözve, ünnepélyesen és megvetően. Rettegve és kétségbeesetten, minden eszközzel megpróbálja megtalálni a szökevényt. De a rendőrség gyanújának áldozata a tömeg értetlenségével és gúnyolódásával áll szemben. Kovalev végül helyrehozza az orrát, de lehetetlen a helyén tartani! Tévesen azt gondolja, hogy egy fiatal lány anyja megbabonázta, akit feleségül akar venni. Sok újabb próbálkozás után végül jó orrú emberként visszanyeri méltóságát. Ezután úgy dönt, hogy nem házasodik meg, és kihasználja azt a pillanatot, amely egy csinos kereskedő köntösében telik el.

Távol a frissített újraolvasástól A mi (Az orr), egy 22 éves Sosztakovics remeke, minden klasszikus vagy romantikus akadémizmus elől menekülve, ez feleleveníti a moszkvai kamaraház 1974-ben bemutatott produkcióját. A szovjet rezsim alatt rendezték, a hatalom elleni kritikát elkerülve. 40 éve eltemetett mű diadalmas visszatérését jelezte. Január 25-én elkelt a Cité de la musique-ban. Az orosz nyelv átláthatatlansága ellenére, amely sok nézőt - nem elég felkészült - sajnál, sajnálja a feliratok hiányát, a zenerajongók és a színházkedvelők közönsége nem riadt vissza az örömtől.

A keletkezésének idején A mi (1927/1928), Sosztakovicsot megdöbbentette a zene Wozzeck nem sokkal korábban Leningrádban adott Berg Átitatja Strauss, Prokofjev, Stravinsky, Bartok, Schoenberg, Milhaud - és még a jazz is. Elmerül a konstruktivizmus és az eisensteini mozi kulturális kontextusában. Ugyancsak Meyerhold színházi elméleteinek hatása alatt áll, amelyek figyelmeztettek minden könnyű követésre vagy sikertől. Tehát nagyot akar ütni. Gogol csaknem egy évszázaddal korábban írt novellája megadja neki az álom témáját, hogy féktelen zenei írásba kezdjen, hangokat és hangszereket keverjen ugyanabba a hangszövetbe, hogy kifejezze a szagfüggelékétől megfosztott ember minden tragédiáját - ó, milyen szimbolikus - elnyomó, gyakran ostoba és gonosz társadalomban él. A szatíra, a karikatúra, a természetfölötti egy teljesen új, még őrült művészi bánásmódot is engedélyez.

---