Olvassa el a Mangát legálisan online, az összes szolgáltató áttekintése
Nem kérdés - az anime streaming mellett a manga online olvasása is népszerű a német anime közösségben. Milyen lehetőségek vannak arra, hogy a helyi rajongók elolvassák kedvenc címeiket eredeti formájában (manga vagy könnyű regény)? Mit kell figyelembe vennie? Mindezt ezzel az áttekintéssel pontosítom!
Az alapkérdés mellett, hogy a manga fizikai vagy digitális változatát részesíti-e előnyben, van egy másik kérdés: Hol olvashatja németül a mangát német anime rajongóként? És ha nem, mik a lehetőségek? Itt is szeretném felajánlani ezt a listát.
Digitális (legális) német nyelvű manga-szolgáltatók alig léteznek
Sajnos, vannak rossz hírek azoknak a rajongóknak, akik digitálisan szeretnék élvezni a német nyelvű mangát (vagy fejezeteket): Két kivételtől eltekintve a digitálisakat csak eBook vagy e-olvasón keresztül lehet élvezni (például az Amazon Kindle). Manga jönni. Ezeket leginkább a kiadók vagy olyan könyvesboltok online oldalain kínálják, mint a Thalia vagy a Hugendubel. Az Amazon felajánlja a manga digitális megvásárlását is.
Az ár szempontjából ritkán vannak nagyobb különbségek; az e-könyv ára gyakran megegyezik egy fizikai kiadáséval. Az Amazon Kindle esetében az ár 4,99 euró, a mangától függően. A kiadótól függően nincs a licencelt manga digitális változata is. A legnagyobb hátrány itt az, hogy csak azokat a kiadásokat vásárolhatja meg, amelyek az üzletekben is kaphatók: itt nem lehetségesek az egyes fejezetek vagy egyéb megállapodások. Még az e-könyveket sem lehet ajánlani a rendszeres megjelenés előtt.
Hiába fogja keresni azokat az alkalmazásokat is, amelyek legálisan lefordított német mangát kínálnak. Végül a kiadó weboldalán csak olvasási minták találhatók, hogy benyomást szerezzenek a címekről.
Conan nyomozó, az Izneo és a POP Comic kivételével Németországban ez a kivétel
Kivételt képez Egmont Manga Conan nyomozóval. A kiadó 2018 áprilisa óta kínálja a Conan WEEKLY nyomozót, ahol minden hétfőn fejenként 0,99 centért frissen - németül - olvashatja a mangát (hacsak a szünetben nincs a manga).
Izneo, a francia képregényszolgáltató, a képregények mellett mangát is kínál. Az iOS és Android alkalmazások mellett ez egy programot is kínál a Nintendo Switch számára. Árát tekintve a digitális ajánlatok néha 50% -kal vagy annál olcsóbbak, mint a fizikai kiadás. Azonban csak a jól ismert kiadók programja létezik - itt nincs házon belüli engedélyezés vagy akár a Simulpub.
Fizethet az Izneóban PayPal-on, EC-kártyán vagy hitelkártyán keresztül.
A POP Comics alkalmazás hozzá lett adva. Az alkalmazás 2020 óta kínálja a Tokyopop kiadó német nyelvű kiadásait, de az alkalmazást helyesen és "újonnan" 2020 áprilisában jelentették be. Az érme rendszer mellett (amelyet később elmagyarázok) az alkalmazás mindig ingyenesen kínálja az első fejezetet.
Miért lehet az, hogy nincsenek digitális ajánlatok a mangához?
Nos, egyrészt természetesen alacsonyabb lenne az igény, mint a fizikai kérdésre. Sok manga rajongó esküszik olyan extrákra, mint például Tokyopop "I Love Shojo" kártyái. Mert: Az animéhez hasonlóan a manga is részben tiszta gyűjtő hobbi. Sok rajongó számára a digitális mangából hiányzik a „haptikus” - meg akarják érni a kezükkel, illatozni stb.
A második ok az a tény, hogy az alkalmazás karbantartása nagyobb gondozást és személyzetet igényel. A manga és (különösen) a könnyűregények népszerűségük ellenére is hiánypótlóak Németországban. Költség/haszon tényezőként ez a további erőfeszítés sok kiadó számára egyszerűen pénzpazarlás az alacsony kereslet miatt. Ezért a Tokyopopon kívül nincs olyan kiadó, amely alkalmazást kínálna. És nehéz egy nagy alkalmazást több kiadóval együtt kínálni, mivel először meg kell állapodni a licencekről és az alkalmazás karbantartásáról.
A harmadik legkézenfekvőbb ok természetesen az engedély költsége. Az árat felemelő szerződéseket a digitális mangákra is meg kell kötni. Ezeket a költségeket akkor nem vesszük kilátásba, amikor a rajongók használják.
Olvassa el a mangát legálisan angolul - de hol?
A téma teljesen másképp néz ki, ha belefoglalja az angol világnyelvet. Bár sok olyan illegális szolgáltató van, aki vagy hivatalos angol nyelvű fordításokat lop, vagy tiszta rajongói fordításokat kínál, az angol nyelvű legális olvasási lehetőségek köre óriási. Sok szolgáltató rendelkezik alkalmazással, beleértve az okostelefonokhoz vagy táblagépekhez készült alkalmazásokat. A program ára is változó, így a havi árakon (például a jól ismert anime szolgáltatókon) kívül lehetőség van a könyvek vagy a fejezetek egyenként történő megvásárlására is. Jelenleg a következő szolgáltatók állnak rendelkezésre:
Manwha/Manhua /
Webtoons
Ingyenes/prémium képregények költségekkel, érme rendszer