Orosz mélyfúró - hopp, a pokolba fúródtunk! A TÜKÖR
Az űr helyett a pokolba: a "szuper mély Kola-lyuk"
Orosz mélyfúró Hoppá, a pokolba fúródtunk!
Kísérteties látvány: az Orosz Kola-félsziget elhagyatott területe közepén, Murmansktól mintegy 150 kilométerre északnyugatra található egy elhagyott létesítmény, ahol munkáslaktanyák, raktárak és laboratóriumok találhatók. Vastag porréteg borítja az emberi élet minden nyomát - könyveket, kőzetmintákat, gépeket és mérőeszközöket, amelyeket nyilván sietve hagynak hátra.
Gigantikus, kénsárga torony emelkedik az égre. Azt az elképzelést adja, hogy itt valami szörnyűség történhetett. Hegye úgy szakad, mintha egy hatalmas robbanás lenne, a fémhéj maradványai lehámozódtak, acéltartók nyúlnak ki, mint az elgörbült rovarlábak. Egy kiégett repülőtéri toronyról emlékeztet, de éppen ellenkezőleg: Itt az emberek nem a levegőt, hanem a mélységet hódították meg. A torony alatt egy lyuk van a földben. A legmélyebb lyuk a világon.
1970. május 24-én, amikor a Szovjetunió és az Egyesült Államok az űrversenyen versenyeztek az űrbe való behatolás érdekében, a Szovjetunió itt indított egy második versenyt, Finnország és Norvégia határai közelében - a föld közepe felé. Évtizedekig a "szuper mély Kola-kút, az SG-3" milliókat emésztett fel, több száz tonnányi kőzetet fogyasztott el, és a mélyből titkokat vívott ki, amelyek néhány tudományos igazságot a fejükre fordítottak. A kutatócsoport a legszörnyűbb felfedezését az 1980-as évek végén tette meg: több mint tíz kilométerrel a föld alatt a tudományos projekt hirtelen mélyen vallásos ügygé vált - amelyben egy norvég építésügyi felügyelő, ateista tanár és néhány amerikai televíziós prédikátor játszott meghatározó szerepet.
Sikít a szuper lyukból
Az 1970-es kezdő felvétel után a fúrási projekt néhány év alatt a Szovjetunió kirakatprojektjévé vált: az "Uralmasch-15000" fúrógép 200 tonnás kapcsolata a 21 centiméter széles fúrófejjel méterenként fúrva a Balti-pajzs szikláján keresztül. A szovjetek elsődleges célja: a világ akkori legmélyebb kútjának, az Oklahomában található "Bertha Rogers" 9583 méter mély amerikai kút megdöntése. 1979. június 6-án eljött az idő: az "SG-3" feltörte az amerikai védjegyet. De a szovjetek többet akartak: 15 000 méter mélységig kell lemennie.
A Föld belsejébe vezető úton a kutatók váratlan felfedezéseket tettek: Sikerült megjósolniuk a földrengéseket szokatlan zajok alapján mélyen. Egy 3000 méter mély sziklarétegben egy furcsa anyagot találtak, amely szinte teljesen megegyezett a holdkővel. Váratlanul hat kilométerrel odébb botlottak. De kevésbé kellemes felfedezéseket is tettek: minél mélyebbre jutottak, annál nyilvánvalóbbá vált, hogy a föld belseje sokkal melegebb volt, mint korábban számolták: Amikor a fúrógép 1989-ben elérte a 12 262 méter mélységet, nem 100 volt, mint feltételezték, hanem 180 Celsius fok. Egyre nehezebbé tette a haladást.
Körülbelül ugyanebben az időben pletykák kezdtek terjedni a fúrásról: 14 kilométer mélységben a fúró hirtelen megpördült, mintha üregbe ütközött volna - mondták. A kutatók emellett 1100 Celsius-fokos hőmérsékletet is mértek, és zavart állapotban leeresztették a mérőeszközöket és a hőálló mikrofont a tengelyen. Először tévesztették volna az ott elfogott furcsa hangokat háttérzajokra, de aztán a jel átdolgozása után rettenetes felfedezést tettek: Emberi sikolyok voltak egyszerre megkínzott torkok ezreiből.
Sugárzó alak denevérszárnyakkal
Még mindig nem világos, hogy a horror mese pontosan hol keletkezett. Rich Buhler amerikai újságíró rekonstrukciója után az olvasó kiszivárogtatta a történetet a finn misszionáriusok "Vaeltajat" nevű hírlevelébe. Azt állította, hogy egy másik keresztény hírlevélben olvasott róla. A "Vaeltajat" olvasója viszont levelet küldött a szerkesztőnek a történetről a "Etela Soumen" finn napilapnak, amely kiadta. Ezután egy "Ammenusastia" nevű kis vallási havilap átvette hírként a levelet. Innen a pokol felfedezéséről szóló feltételezett hír végül eljutott a "Trinity Broadcasting Network" -höz, röviden a TBN-hez. Az Egyesült Államok legnagyobb vallási televíziós hálózata.
Űr helyett a pokolba: a "szuper mély Kola-lyuk"
A norvég tanár, Åge Rendalen volt az első, aki gondoskodott széles körű terjesztéséről. Nem sokkal 1989 karácsonya után Rendalen meglátogatta barátját, Rick Kuykendallt Kaliforniában. Mindketten együtt tanulmányozták a teológiát, de míg Kuykendall lelkész volt, Rendalen elfordult a vallástól. A korábbiakhoz hasonlóan azonban a két szenvedélyesen megvitatta a hit kérdéseit. Amikor Rendalen megérkezett az Egyesült Államokba, Kuykendall nevetve mesélt neki egy programról, amelyet előző nap látott a TBN-n: Egy kutatócsoportról szólt, aki véletlenül a pokolba fúródott. Kuykendall bekapcsolta a televíziót - és véletlenül ismétlést játszott. Királyilag jól érezték magukat.
A Rendalen-ben érlelt terv: "Úgy döntöttem, hogy megtudom, meddig feszíthetek ezeknek az embereknek a hiszékenységét. Kísérlet volt annak kiderítése, hogy elfogadnak-e mindent, mindaddig, amíg az megfelel a világnézetüknek." 1990. január 4-én levelet írt a TBN-nek a szerkesztőhöz, amelyben "a norvég igazságügyi minisztérium különleges tanácsadójaként" szerepelt és kibővítette a rémes történetet: A hangfelvételek utáni este a Rendalen beszámolt róla, hirtelen kijött egy foszforeszkáló gázoszlop lelőtte a fúrólyukat. Aztán a felhők tömegéből megjelent egy ragyogó denevérszárnyas alak, és az égen megjelentek a „Hódítottam” szavak.
Történetének bizonyítékaként Rendalen hozzáadta leveléhez az "Asker Baerums Budstikke" helyi lap norvég cikkét. Rendalen emlékeztet: "Valójában a szöveg egy építésügyi felügyelőről szólt, aki azt panaszolta, hogy munkáltatója korlátozta a véleménynyilvánítás szabadságát. Azért választottam a cikket, mert a fotón olyan konspiratív módon tartotta a mutatóujját az ajkához. Aztán hozzáadtam az állítólagos fordítást . "
A következő történetet mesélték el: Bjarne Nummedal, a kút főgeológusa nemcsak megerősítette Rendalen történetét a cikkben, hanem beszámolt arról, hogy néma pénz és halálos fenyegetések vannak, amelyekkel a szovjet kormány megnyugtatta a kutatókat. És azt mondta, hogy az eset után a mentők kábítószert terjesztettek a régióban, amelyek eltörölték a rövid távú memóriát, hogy a szemtanúkat ártalmatlanná tegyék.
Bontási parancs a pokol kapui számára
Két héttel azután, hogy Rendal elküldte lefordított meséjét a TBN-nek, a műsorszolgáltató visszatért. A cikk fordítása valahogy furcsának tűnt egy alkalmazott számára. Rendalen és Kuykendall azonnal beismerték, hogy mindez hazugság. De úgy tűnt, hogy ez nem akadályozta meg az állomást abban, hogy terjessze az állítólagos híreket az ügyfél hírlevelén és Rendalen levelén keresztül, a texasi televíziós prédikátor R.W. Előre Shambach. Az állítólagos bizonyítékokat pedig felhasználta az orosz pokol fúrásának történetének nyilvánosságra hozatalához az egész országban.
A pokol felfedezéséről szóló hazugságmese futótűzként terjedt: más televíziós prédikátorok adaptálták a történetet, keresztény folyóiratok, például a "Christianity Today", sőt olyan neves napilapok is, mint a "Birmingham News", hálásan terjesztették a pokolmesét. A "Weekly World News" című szatirikus hetilap "A pokol kapuján átfúrtuk" címet adta.