Oroszország. Murmanskban arra várva, hogy végre felkeljen a nap
A sarki éjszaka hamarosan véget ér a Barents-tenger felett. Murmanszk kikötőjében az orosz flotta legnagyobb jégtörőjének legénysége szabadságon indul négy hónap után a rendkívüli hidegben.
A gőz Murmansk kikötője fölé emelkedik, egész évben jégmentes a Golf-áramlat áthaladásának köszönhetően. A levegő hőmérséklete -30 ° C körül van, a víz hőmérséklete pedig 0 fölött van. Ez a különbség a Kola-öblöt borító köd eredetéből adódik. A gőz beborítja a béléseket és a dokkokat, ragaszkodik az árbocokhoz és a kikötőkhöz, amelyeket fagy borít. A nap a napsütéses éjszaka óta nem jelent meg újra. Belefáradt a sötétségbe, mindenki a legkisebb fényt figyeli az égen: a napnak hamarosan fel kell kelnie.
Az 50. Victory Anniversary jégtörő kikötve van a murmanszki hajógyár úszó dokkjában. A legnagyobb és legmodernebb [2007-ben indított] atomjégtörő megáll, hogy megjavítsa légcsavarjának csúcsát, mielőtt folytatná útját a Jenisej folyó torkolatáig. A vádlottak padjához egy úszó hídon kell átjutni. Nehéz a haladás ilyen ködben. Jégtömböket hallunk dobálni a vízben és a közeli vontató motorját. A murmanszki kikötő egész évben javában zajlik.
Négy hónap a fagyott tenger felosztása
Tapogatózunk a hókéreggel borított őrhely felé, majd leereszkedünk a dokk peronjára. A jégtörő, amelynek oldalát rozsdamentes acél borítja, kövér íjával magasodik felettünk. Ponton biztosít hozzáférést a csónakhoz. Úgy érezzük, mintha egy ötemeletes épület tetejére másznánk fel. És ez csak az alsó szint, a felépítményekkel további öt emeletre van szükség. A hajó ötévente tölt fel uránt, és négyévente hív. Ezt a ritmust az emberi tényező szabja meg: a matrózok négy havonta térnek haza. A legénység csak a megkönnyebbülésre vár.
Murmanskban a hírek így néznek ki: „Motorosok csoportja érkezett Murmanskba. "Észak felé!" Mottójukat követve ismét abba az irányba indultak útnak "; "A menekültek hideggel néznek szembe Kandalakchában abban a reményben, hogy átjutnak Norvégiába, ahonnan szisztematikusan visszafordítják őket"; „Zeretchensk falut még mindig egy medve támadta meg”; „A struccfarm Murmansk külvárosában jól megy”. Az összes regionális lánc említi az extrém hőmérsékleteket. A halászok a jégtörők segítségét kérik, hogy működhessenek, helikoptereket rögzítenek a földre, a dízelüzemű járművek már nem indulnak, tulajdonosukat figyelmeztetik: nem javasoljuk, hogy hagyják el a várost. Murmanszk lakói azonban azt mondják, hogy ez a tél olyan, mint minden más. Ezek szerint a meteorológusok generálják a pánikot.