Oroszország, Vlagyimir Putyin és a győzelem kultusza - DER SPIEGEL
Háborús veterán a moszkvai Győzelem felvonuláson: elrabolták a háború emlékét
Minden évben május 9-én általában átnézem a telefonkönyvemet, és oroszul beírom az "S dnjom Pobedy" gratulációs képletet a mobiltelefonomba, amely a következő fordításban szerepel: Gratulálok a győzelem napjához. Általában néhány pillanatig üldögélek, habozva: elküldöm vagy sem? Ezt az SMS-t egy ideje küldtem oroszországi barátainak, és most Ukrajnában és Fehéroroszországban vettem fel a kapcsolatot. 14 éve csinálom ezt, de valahányszor le kell győznöm valamit önmagamban.
19 éves koromban Rajna-vidékről egy évre Szentpétervárra költöztem. Néhány száz méterre a ház központjától, ahol éltem, emléktábla emlékezteti a német Wehrmacht tüzérségi lövedékének áldozatait. Munkahelyem 20 kilométerre volt a városon kívül, a cárok nyári rezidenciája mellett. Skót építész építtette, meglehetősen elegáns palota fehér oszlopokkal. A németek a második világháborúban törmelékre és hamura tették, és haláluk százait eltemették a szomszédos parkban, mielőtt elmentek. A város ostroma során közel egymillió ember halt meg éhségtől és lövedéktől.
Akkor már szinte feltételezésnek tűnt, hogy egyáltalán itt lehetek. És németként tud-e még gratuláló SMS-eket küldeni azoknak, akiknek nagyszüleit a németek megsebesítették vagy megölték a háborúban? Valahányszor tétovázok és kétségeim támadnak - egészen addig, amíg be nem érkeznek az első válaszok. "Köszönjük, hogy elgondolkodtál rajta" - mondja, vagy: "Ez a közös győzelmünk a háború borzalmai felett".
Nem mindig volt ez így, de: Amíg ismertem Oroszországot, május 9-e az év legfontosabb ünnepe sok orosz számára. Fontosabb, mint a karácsony, a húsvét és az újév. Népszerű fesztiválhangulat uralkodik Moszkva utcáin, a zenészek táncolni játszanak a Nagy Színház előtt, este pedig tüzérségi ágyúk tűzijátékokat lőnek az égbe. Egy nép ünnepli, hogy megúszta a megsemmisülést, és senki sem vonja fel a szemöldökét, amikor németül csatlakozik hozzájuk. Épp ellenkezőleg: akkor díszvendég vagy.
Német szempontból ez a Szovjetunió talán legmegdöbbentőbb eredménye: régóta nem volt harag az ország ellen, amelynek támadása a Szovjetuniónak 30 millió életet okozott.
A grúz szalag, ma az egyenlőség szimbóluma
Egy évvel ezelőtt majdnem feladtam az SMS gratulációkat. Visszafelé tartottam Donyeckből. Az oroszbarát szakadárok éppen kihirdették "Népköztársaságukat" Kelet-Ukrajnában. Közülük sokan harci ruhájukon a grúz szalagot viselték, egy fekete és narancssárga csíkos ruhadarabot, amely korábban a Hitler Németország győzelmének emléke volt.
A szalagot először 2005-ben osztották ki Moszkvában a RIA Novosztyi állami hírügynökség és a "Nashi - A miénk" kremlbeli ifjúság, akik elkötelezték magukat a tömeges tüntetések megakadályozása mellett, mint Ukrajnában a narancsos forradalom idején.
Ma a grúz szalag az egyenlőség szimbólumaként működik. Ez összeköti a legitimációt a Hitler elleni Nagy Honvédő Háborúval, és annak célja Oroszország mai piszkos kampányai miatt. A Kreml média ezért üvöltözik az állítólagos "fasiszta junta" miatt Kijevben, mivel korábban Hitler bevevőjeként ismerték el Grúzia akkori elnökében, Szaakasviliben.
Amikor május 9-én Moszkvában vagy Szentpéterváron a tűzijáték ágyúi dördültek az égbe, mindig csatlakoztam a körülöttem lévő emberek ujjongásához. Most a torkomon ragadtak. A Kreml elrabolta a világháború emlékét. Veszteséggel tölt el, hogy a régóta orosz barátok körében is sokan felszabadítónak tartják a túszejtőt.
Az orosz állam ünnepli önmagát
Akkor kaphat libadombot, amikor az utolsó veteránok május 9-én átsétálnak a Vörös téren, egy rácson át a Lenin-mauzóleum tribünjéhez, és mindegyiküket több ezer katona mennydörgő tapssal fogadja.
De a veteránok száma évről évre csökken, a tankok, repülőgépek, haubicák és rakéták száma pedig növekszik. Az anyagi csata évről évre növekszik. Felkelt bennem a gyanú, hogy az igazság már nem a szovjet katonák és polgárok bátorságáról, szenvedéséről és privilégiumáról szól. Valójában a mai orosz állam és vezetése most egy dolgot ünnepel mindenekelőtt: önmagukat.
Május 9-e csak jóval a háború után vált fontossá. Eleinte nem voltak éves felvonulások. Csak 1965-ben lett munkaszüneti nap. Leonyid Brezsnyev ekkor a Kremlben ült. Ez volt az az idő, amikor a Szovjetunió kissé megnyugodott Sztálin terrorja, a világháború és a sztálinizáció után. Ugyanakkor a Brezsnyev név a rendszer beágyazását, a stagnálást is jelenti.
A "Győzelem napja" bevezetése stabil alapot adott egy nehéz múltú ország identitásának. "Egy államnak, amely a Hitler elleni győzelem révén legitimálta magát, már nem kell beszámolni az 1917-es forradalomról, a polgárháborúról, a Gulagról vagy a nagy terrorról" - állítja Jan C. Behrends potsdami történész.
Nincs hely szürke és árnyék számára
Ma is hasonlóan néz ki. Alig van egy orosz politikus beszéde a fasizmus diadalára való hivatkozás nélkül. Putyin elnök "győztesek országáról" beszél, mintha Oroszország szerepe a második világháborúban varázslatosan biztosítaná, hogy az orosz állam soha ne kerülhessen a történelem rossz oldalára.
A hősképeknek nincs helyük a szürkéknek és az árnyékoknak. A hatóságok ösztönzésére el kell távolítani a sztálini elnyomásra való hivatkozásokat a Perm-36 Múzeumból, amely emléket állít a szovjet gulagi foglyok szenvedéseinek. Ha egy német történész gondosan bemutatja a szovjet partizánmozgalom néhány mítoszát, mint műmutató, akkor munkáját "szélsőségesnek" minősítik.
Oroszország ma egyszerre túl- és történelem nélküli. Tortaversenyek és testfestés van a győzelem megünneplésére, a fiatalok T-34 tankokat festenek csupasz bőrükre. A tudatlansággal kombinált hype azonban esetenként zavarba ejtéshez vezet. Április végén a moszkvai regionális közigazgatásnak ismét hazafias plakátokat kellett felakasztania, mert a motívum nem a bátor Vörös Hadsereg katonáit mutatta meg, mint kívánta, hanem a német légierő mosolygós pilótáit.
Hogyan kell kezelni ezt az Oroszországot, amely néha a gonoszság bemutatásának jogát a múltbeli nagy bátorságból ered? Pavel Gusev megpróbált választ adni. 30 éve a "Moskowskij Komsomolets" moszkvai milliomos újság főszerkesztője.
"Másoknak van technológiájuk. Csodagyőzelmünk van"
Irodájának egyik sarkában egy Lenin mellszobra található; a KGB egyszer el akarta kobozni, mert a forradalmi vezetőt hátrányosan, élethűen sújtották. Gusev három évtizede gyűjt képeket, mellszobrokat és tárgyakat az orosz történelemből. Sztálin portréja függ a falon. A festő a szovjet diktátor mezén írta alá munkáját. Erre a táborba érkezett, ahol aztán meghalt. Gusev azért gyűjt, hogy szerkesztői láthassák, hogy a történelemnek több árnyalata van, mint a fekete-fehérnek.
Május 9-e az orosz politika egyfajta alapjává vált - állítja Gusev. "Másoknak vannak technológiáik, gazdasági csodáik. Csodagyőzelmünk van." De szerinte helytelen, hogy sok nyugati politikus kerüli Moszkvát és az ünnepeket. Sok orosz ezért szolidaritást tanúsított Putyinnal. "Hőst csináltál Putyinból" - mondja Gusev. A Nyugat kocsis-kastély mentalitásukban biztatja az oroszokat.
Ezen a szombaton 16 000 katona vonul át a Vörös téren, ez az erő elég erős egy kis háború megtartásához. Vlagyimir Putyin elnök tartja a felvonulást. Az állami tévé a legjobb megvilágításba helyezi, amikor az újonnan kifejlesztett T-14 tank elgurul mellette és a nagy hatótávolságú rakéták mellett.
Széles fekhelyet adok neki. És ehelyett meglátogatja a zenészeket a kis utcákon. Velük nagyon örülhetek az oroszok nácik elleni győzelmének. Talán még egyszer küldök SMS-ben gratulációt.