Orvosi illusztráció, a tudomány és a művészet között - orvosi élet
Az orvosi illusztrációknak 2000 éve továbbra is ugyanaz a szerepe: nevelés és oktatás, anélkül, hogy túl messzire tévednének a művészi oldaltól.
Ez, függetlenül attól, hogy a hellenisztikus korszakról, az orvosi illusztráció fogalmának úttörőiről beszélünk, műveiről Leonardo da Vinci, az első illusztrátor, amelyet a reneszánsz adott nekünk ceruzarajzokról, vagy újabban grafikus táblákon.
Beszéltem erről a területről Peter Lawrence, orvosi illusztrátor tanúsítvány, azon emberek egyike, akik elsajátítják az anatómia fogalmait, de elsajátítják őket, hogy ezeket a tudományos közösség javára átadják. Munkája ötvözi az emberi test bonyolult felépítése iránti kíváncsiságot és a korán felfedezett tehetséget.
Peter Lawrence rajzolást és festészetet tanult az amerikai virginiai George Mason Egyetemen, majd orvosi illusztrációt tartott a georgiai Augusta Egyetemen. Itt elbűvölte az emberi agy, ami az idegtudomány területére vezetett. Jelenleg az arizonai Phoenix-i Barrow Neurológiai Intézetben dolgozik.
Mit kell tudnia a világnak egy orvosi illusztrátorról? Hogyan definiálhatnánk?
A cikk az ajánlások után folytatódik
Interjúk
Az állatorvos bonyolultsága
Interjúk
COVID-19 járvány: kihívás kihívás után
Az orvosi szemléltetést mindig is a művészetének írtam le
sztori. Természetesen ötleteket közvetíthet fényképezéssel vagy szöveggel, de az illusztrációk hatalmat adnak bizonyos elemek elhagyására vagy aláhúzására szín, formák, vonalak, átlátszóság használatával, a nem látható struktúrák kiemelésére. szabad szemmel.
Az illusztrációk segítségével könnyedén és világosan elmondhat egy kifinomult történetet. Amikor az emberek hallanak az "orvosi illusztráció" fogalmáról, azonnal az orvosi könyvek rajzaira gondolnak, amelyeket sokan készítünk. És ez a legkényelmesebb példa, amelyet elmagyarázok, amit csinálok.
A technika fejlődésével azonban ez a terület is átalakult és kibővült, így a cím meglehetősen félrevezető lehet. Ezt azért mondom, mert sok kollégám animációs projektekkel, 3D modellezéssel vagy nyomtatással, virtuális és kibővített valósággal, digitális fotogrammetriával, szakmai illetékességgel és peres ügyekkel (a tárgyalótermekben is használható munkákkal) és sok más különlegességgel foglalkozik.
Szenvedély a művészet és a tudomány iránt
Milyen képzés áll mögötte? Vannak tanfolyamokkülönleges?
Ahhoz, hogy professzionális orvosi illusztrátorrá válhasson, részt kell vennie az akkreditált tanfolyamok egyikén. Az Egyesült Államokban három, Kanadában csak egy van, de hasonló programok vannak az Egyesült Királyságban, Hollandiában, Franciaországban és Svájcban. Részt vettem a programban az amerikai georgiai Augusta Egyetemen. Az elfogadott hallgatók olyan órákon vesznek részt, amelyek inkább az anatómiára koncentrálnak, mint a klinikai oldalra.
Az általános anatómia, neurológia, szövettan, patológia, boncolási tanfolyamok kötelezőek. Ezután az Orvosi Illusztrátorok Szövetsége (AMI) tanúsító tanfolyamot kínál azoknak, akik diplomát szereztek, amelynek végén megvizsgálják a művészi tehetséget és orvosi ismereteket, és szakmai portfóliót nyújtanak be.
Hogyan döntöttél ezen az úton?
Ha jól emlékszem, a rajzolás mániám volt. Az óvodában találtam egy anatómiai könyvet gyerekeknek, és minden füzetemet megtöltöttem csontvázakkal vagy látható szervekkel rendelkező kutyákkal. A szüleim aggódás helyett rájöttek, hogy ez kíváncsiság, és hogy van bennem hajlam.
Rajzról, anatómiáról, biológiáról vettek nekem könyveket, amelyek segítettek ápolni a művészet és a tudomány iránti szenvedélyemet. Mélyen hálás vagyok nekik. Később megtudtam az orvosi illusztrátor szakmát. Két hónapja volt a képzőművészeti diplomának, amikor egy barátom elküldte nekem az "Alkalmazott művészet az orvostudományban" program linkjét.
Johns Hopkins.
Pontosan emlékszem, hogyan navigáltam az oldalon, egyik illusztrációtól a másikig, teljesen szerelmes. Nagyon finoman renderelték őket, anélkül, hogy tudományos pontosságukat elvesztették volna. Aztán úgy éreztem, hogy ez a tökéletes karrier számomra, két szenvedély metszéspontja: a művészet és a tudomány.
Mesélne egy kicsit a munkájáról? Hogyan működik a normál munkanap?
A Barrow Neurológiai Intézetben dolgozom, az idegtudományi osztály sebészeivel és kutatóival együtt. Óriási előny, ha egy intézményben dolgozik, hogy közvetlenül kommunikálhat ezekkel az emberekkel. Örömmel dolgoznak velünk, mindig időt szakítanak a projektek megbeszélésére. Sőt, gyakran előállok olyan hivatkozásokkal és útmutatásokkal, amelyek segítenek bizonyos dolgok felvázolásában a helyszínen, biztosítva, hogy az eredmény a kívánt legyen, amikor digitálisan rajzolok, Photoshop.
Mielőtt a számítógépen dolgoztam volna, a ceruzával való rajzolás ötlete a legjobban megfelelt nekem. Most vannak olyan grafikus táblagépek, amelyek az idő előrehaladtával javultak és nem késnek a feldolgozással, ezért az érzés nagyon közel áll a "hagyományos" rajzhoz.
A sebészek elég nagylelkűek az idejükkel
Ön inkább a művészi vagy orvosi közösség részének tartja magát?
Ez nagyon jó kérdés. Kollégáim többsége olyan tudományos területre szakosodott, amelyet ilyen tanfolyamokkal végzett. Számomra az alkotás művészete mindig is fontosabb volt, mint maga a tudományos tartalom. Tudományos háttérrel rendelkező művésznek tartom magam, nem pedig művészi hajlamú tudósnak.
Az elkészített illusztrációk egy adott területre összpontosítanak?
Jelenleg az idegtudományokra szakosodtam. A projektjeim vannak
összefoglalja az agy, a gerinc vagy az endovaszkuláris műtéteket, a mikrokirurgiákat, az agy és a gerinc rendellenességeit és a betegképzést. Főiskolás koromban szerettem bele a neurológiába.
A boncolás közben megdermedtem, amikor egy holttest agyát tartottam a kezemben. A férfi egész élete ott volt a kezemben: minden gondolat, érzelem, tapasztalat, a valóság teljes felfogása. Fordulópont volt.
Orvosi, Dr. Robert F. Spetzler, Dr. PhD Yashar Kalani, Dr. Michael Lawton írta. A kép feltárja az idegrendszer anatómiáját, és ugyanaz a szerepe van, mint a könyvben szereplő többinek: jobban megérteni az idegsebészeket
meglehetősen szűk pályák és szomszédos kapcsolatok az agyban. Az illusztrációban szereplő patológiák a könyv klinikai eseteiben külön kezelt betegségeket egyesítik.
Gyakran vesz részt műveletekben?
Körülbelül havonta egyszer megfigyelem és vázlatokat készítek a műtőben. Az ilyen vizsgálat lehetősége felbecsülhetetlen ahhoz, hogy megértsük például az eljárás lépéseit és átültessük a szöveti dinamikát. A sebészek nagylelkűen eltöltötték az idejüket, és kérdéseket vetnek fel a műveletek során.
Egy kutatóintézetben végzett munka lehetőséget ad számomra, hogy részt vegyek a boncolásokon diákokkal és rezidens orvosokkal. A patológusok leírják, amit felfedeznek, és gyakran tesznek fel kérdéseket anatómiájával kapcsolatban
hogy a patológia.
Mennyi ideig tart egy illusztráció elkészítése?
Ez összetettségétől függ. Egyes projektek több munkát és több kutatást igényelnek. Átlagosan két nap alatt, kb. 16 óra munka alatt fejezhetek be egy illusztrációt.
Közel három évtizedes archívumunk van orvosi illusztrációkból. Ha időt akarok spórolni, akkor onnan választom, ami szerintem megfelelő, és más projektekhez váltok.
Hogyan kezeled a határidőket?
Miután létrehoztak egy új projektet, a szerzők megpróbálják körülbelül egy hónap alatt elkészíteni, de a határidő szükség esetén elhalasztható. Általában 4-5 projekttel foglalkozom.
Hozza létre saját lehetőségeit
Mennyire keresett a munkád?
Nagyon fontos az orvosok kiszolgálása képek készítésével. Az illusztrátorok létezéséről azonban keveset tudunk.
Sok kollégám saját lehetőségeket teremt: kutatóközpontokba, kórházakba, intézményekbe és egyetemekre járnak, elmagyarázva az illusztrátor alkalmazásának minden előnyét.
Nagy szükség van ránk, de gyakran rajtunk múlik, hogy tudatosítsuk-e ezt a szükségletet. A dolgok némileg eltérnek számomra, és elismerem, hogy ez annak köszönhető, hogy az idegtudomány specializálódott (jelenlegi, n.r.), és annak a ténynek, hogy illusztrátorként ajánlottam magam ezen a területen.
Érettségi előtt már három állásajánlatom volt, mind az idegtudományi kutatóközpontokból. Amikor erőfeszítései egy irányba összpontosulnak, akkor ez más jelöltek elé terelheti Önt, ahogy az én esetem is volt.
Előfordult már, hogy azok az emberek, akikkel dolgozol, túllépnek a véleményeden?
Az idegsebészek nagyra értékelik művészi szakértelmünket. Vannak olyan esetek is, amikor valami nem teljesen renderelt, vagy a szerzők nem értenek egyet a rajzolás módjával. Érthető. Az eredménynek kifogástalannak kell lennie, mert idegsebészet.
Van-e előítélet a munkájával kapcsolatban?
Úgy gondolom, hogy a művészekről, különösen a digitális művészekről, általában van egy tévhit: hogy ez egy virág a fülünkben, amit csinálunk, hogy ez nem tart olyan sokáig, vagy hogy ez nem igazi munka. A valóság az, hogy néha nehéz. Amióta tudok, tudtam, hogyan kell rajzolni, de még időbe telik, megköveteli a figyelmemet, vagy néhány sikertelen próbálkozás, amíg sikerül.
A mentalitás néha ugyanaz a didaktikai illusztrációk tekintetében: szerepe szigorúan oktató jellegű, az esztétika pedig nem olyan fontos. [Egy másik előítélet az, hogy] ha orvosi illusztrátorrá válsz, "művészi integritást áldozol".
Ami hamis. Meggyőződésem, hogy a művészet minden, ami érezni akar valamit, és az orvosi szemlélet egyszerre képes nevelni és kiváltani az érzelmeket - a kettő nincs kizárva.
Mi a legnehezebb? De kielégítő?
A neuroanatomia bonyolultsága néha nehézségeket vet fel, például: aspektusok különböző szögekből történő reprodukálása, egyes struktúrák és utak, csomópontok és varratok mélysége és 3D felépítése stb.
Magától értetődik, hogy az idegsebészeti rajzokat a legnehezebb elkészíteni. Van, amikor 80 órán keresztül dolgozom egy képen, de végül, amikor rájövök alkotásom hasznosságára, ez a legkielégítőbb érzés a világon.
Van tippje azoknak, akik ezt a szakmát szeretnék folytatni?
Hogy felfedezzék magukat, és válasszanak valamit, ami igazán érdekli őket. Sokan végzik az iskolát, befejezik a tanulmányaikat, de nem veszik észre, mi rajong nekik, ezért végül sok mindent tudnak, de nem sajátítanak el semmit. Meg kell különböztetnie magát a többitől, és hallgatnia kell belső hangjára, mint művészre.
Az egyetlen orvosi illusztrátor Romániában. orvos
Bár Romániában nincs orvosi illusztrációk iskolája, van egy román orvosi illusztrátorunk, amelyet az Európai Orvosi Illusztrátorok Egyesülete (AEIMS, az AMI európai megfelelője) elismert: Georgiana Fotache, UMF végzett "Carol Davila", mellkasi sebész, a "Marius Nasta" Intézet volt alkalmazottja.
"Rajtam kívül volt egy állatorvos, aki majdnem 30 évvel ezelőtt elhagyta az országot az Egyesült Államokba, és ott tudományos illusztrátorrá vált: Gheorghe M. Constantinescu, a kolumbiai Missouri Egyetem állatorvosi anatómia professzor emeritusa, akit tiszteletben tartok hatalmas. De nekünk csak én vagyok. Vannak olyan művészek, akik vizsgálják az orvosi szemléletet, de nincsenek képzettségeik, valamint olyan orvosok, akik rajzolnak, a tudományos illusztráció elképzelése nélkül "- mondja Georgiana Fotache.
2017 óta, amikor az AEIMS tagja lett, megrendelésekkel együttműködött különféle cégekkel, orvosokkal és magazinokkal. Tapasztalatai alapján előnyben részesíti a külföldi partnerekkel való együttműködést. Jelenleg az UMF "Carol Davila" doktori fokozatát folytatja, a disszertáció címe "Tudományos illusztráció a mellkasi sebészetben".
Címkék: orvosi illusztráció Leonardo da Vinci Peter Lawrence orvosi illusztrátor mellkasi műtét Georgiana Fotache