Óvoda. Információ az óvodák pedagógusainak. Cukorbeteg gyermekek im
Tájékoztatás az óvodák pedagógusai számára Cukorbeteg gyermekek óvodában la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 1 28.11.13 15:49
Tartalom Ez a brosúra a következő kérdésekre ad választ a cukorbeteg gyermek óvodában tartásáról: Mi a cukorbetegség. 4 Hogyan kezelik a cukorbetegséget. 5 Mit esznek és isznak a cukorbeteg gyermekek? 6 Mire kell figyelni sportolás vagy intenzív testmozgás során. 8 Mire kell figyelni, ha kirándulásokra és éjszakai szállásra megyünk az óvodában? 9 Mi a hipoglikémia. 10 Hogyan kezelik a hipoglikémiát? 11 Mit mondj más gyerekeknek. 12 Hol talál további fontos információkat. 13 Itt fontos a pedagógusok segítsége. 14 Mi a teendő vészhelyzet esetén? 15 A gyermekdiabetológiai munkacsoport kiadása e. V. (AGPD), 2013. évi 6. frissített kiadás 2 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 2. támogatásával, 2013. november 28., 15:49
Cukorbeteg gyermekek az óvodában Kedves pedagógusok, Gyermekünk 1-es típusú cukorbetegségben szenved. Ezzel a prospektussal, amelyet gyermekünk cukorbetegségének orvosától kaptunk, személyes interjúnk mellett szeretnénk megadni Önnek a legfontosabb információkat az 1-es típusú cukorbetegségről. Szeretnénk megköszönni támogatását, amely lehetővé teszi gyermekünk számára, hogy normális gyermekkorban éljen más lányokkal és fiúkkal együtt. Ha bármilyen kérdése van, hívjon minket. Örömmel adunk további információkat gyermekünk cukorbetegségéről. A magánmunka szüleinek telefonszáma A diabétesz létesítményének gyermekbélyegzője 3 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 3 28.11.13 15:49
Mit esznek és isznak a cukorbeteg gyermekek? Az 1-es típusú cukorbetegségben szenvedő gyermekek esetében a cél az injekciózott inzulin és az étel vércukorszintre gyakorolt hatásának összehangolása. Az ételek összetételének jó ismerete szükséges, mert csak a szénhidrátokat tartalmazó ételek növelik a vércukorszintet. A szénhidrátok megtalálhatók: gabonából készült ételekben, pl. B. kenyér, müzli, kukoricapehely, pizza és tészta burgonya, rizs, gyümölcs, gyümölcslé, tej és joghurt, cukor, méz, cukrászda, keksz, sütemény, fagylalt és cukorral édesített ital. Ezen ételek mennyiségét mindig össze kell hangolni az inzulin adagjával. A szénhidrátokat tartalmazó ételek növelik a vércukorszintet. Mennyiségüket össze kell hangolni az inzulin mennyiségével. 6 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 6 2013.11.28. 15:49
Diabéteszes gyermekek az óvodában Az 1-es típusú cukorbetegség-diéta egészséges étrend, amely minden gyermek egészséges étrendjén alapul. A cukorbetegek számára nincs szükség speciális ételekre. Még kisebb mennyiségű édesség, pl. B. gyermekpartikon lehetséges, ha előzőleg megbeszélték őket a szülőkkel. Vannak olyan ételek is, amelyek nem növelik vagy csak kissé növelik a vércukorszintet. A gyerekek ezeket is ehetik vagy iszhatják kettő között: nyers zöldségfélék, például sárgarépa, karalábé, paradicsom, paprika, limonádék édesítőszerekkel, cukrozatlan gyümölcs- és gyógyteák, cukor nélküli rágógumi és cukormentes édességek, olyan ételek fogyaszthatók, amelyek nem vagy alig emelnek vércukorszintet. 7 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 7 28.11.13 15:49
Mire kell figyelni, amikor sportot vagy intenzív testmozgást végez? A további testmozgás csökkentheti a vércukorszintet. Ez hipoglikémiához vezethet. Ezért adunk neked cukros ételeket, például szőlőcukrot, müzlit/csokoládét, gyümölcslé italokat stb. Amikor speciális fizikai tevékenységek, pl. B. Erdei túrát, állatkert látogatást vagy úszást terveznek és egyeztetnek meg előző nap, az inzulinkezelés és az étkezés előzetesen otthon összehangolható. Az inzulinpumpával rendelkező gyerekek természetesen részt vehetnek minden tevékenységben. Ha spontán sport vagy kiterjedt tombolás van, akkor gyermekünknek ennivalót kell ennnie. Összeállítottunk egy megfelelő adagot (keksz/rúd vagy más) felirattal a Sport előtt. A vércukorszint-teszt szintén biztonságot nyújt. Ha aggasztja az eredmény, bármikor elérhet minket mobiltelefonunkon. A cukorbeteg gyermekek részt vehetnek minden tevékenységben. A szülőkkel való jó koordináció mindenkinek megadja a szükséges biztonságot. 8 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 8 2013.11.28. 15:49
Diabéteszes gyermekek az óvodában Mit kell figyelembe vennie, amikor kimegy és kb. A cukorbeteg gyermekeknek az óvoda minden magaslatán részt kell venniük. Ez magában foglalja a kirándulásokat vagy az éjszakai tartózkodást az óvodában. A részvétel növeli az önbizalmat, ezért szeretnénk támogatni Önt a tervezésben. Ha néhány nappal előre értesít minket, lesz mód arra, hogy gyermekünket biztonságosan részt vegyen. Szükség esetén egy szülő vagy más gondozó kísérheti a gyereket kirándulásokra. Ha éjszakai tartózkodást terveznek az óvodában, akkor megállapodhatunk abban, hogy az inzulinkezelés és a gyermekünk számára megfelelő táplálkozás miként valósítható meg egyszerű módon. 9 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 2013. november 9., 15:49
Cukorbeteg gyermekek az óvodában Eszméletlen hipo: mit kell tennie ebben a vészhelyzetben? A tudatzavarral járó súlyos hipoglikémia rendkívül ritka eseteiben a legfontosabb utasítások találhatók itt. A cukorbeteg gyermek minden gondozójának, beleértve az összes póttagot is, ismernie kell őket. Ha súlyos hipoglikémiája van és eszméletlen: kérjük, ragassza be a képre. 1. Stabil oldalsó helyzet (például baleset után) 2. Ha eszméletlen, ne adjon szilárd vagy folyékony ételt (lenyelés veszélye). 3. Hívjon sürgősségi orvost. Telefon: 1-es típusú cukorbetegségben szenved, inzulinnal kezelik. A szülők telefonszáma: Privát diagnózis: Cukorbetegség: súlyos hipoglikémia 4. Legyen nyugodt és maradjon a gyermeknél. A sürgősségi orvos biztonságosan és gyorsan segíthet a gyermeknek. Munka: Mobil Egyéb támogatási intézkedések, amelyeket megbeszéltek a szülőkkel: 15 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 15 2013.11.28. 15:49