Pakisztán. A korrupció túléli a rendszerváltást
Április 8-án a képviselők megszavazták a visszatérést egy olyan parlamenti rendszerbe, ahol az államfő kevés hatalommal rendelkezik. A politikai életet megrontó kenőpénz eseteivel kell foglalkozni.
A Parlament április 8-i 18. módosításának elfogadásával [amely megerősíti a Musharraf katonai puccsát megelőzően érvényes parlamenti uralomhoz való visszatérést] átkeltünk a folyón. De aki azt hiszi, hogy ez a folyó lesz az utolsó, annak emlékeznie kell a híres urduphoni költő, Munir Niazi soraira: „Ik aur darya ka saamna tha munir mujh ko, mein eik darya kay paar utra to mein ne dekha…” („Alig volt Átmentem egy folyón, amellyel egy másodpercig szembe kellett néznem ”- ez a fordítás több mint tökéletesíthető, de remélem, hogy a jelentést egyértelműen megadják).
Ha ma megünnepeljük ennek a 18. módosításnak a elfogadását, az kétségtelenül azért van, mert úgy gondoljuk, hogy kollektív életünk túl kevés lehetőséget kínál a boldog események megünneplésére. De ez az alkotmánymódosítás önmagában sem nem csökkenti az inflációt, sem pedig nem stabilizálja a gazdaságot. Az sem hoz nyugalmat Balochistan [egy szeparatista felkelés által sújtott régió] meggyötört földjeire. Mindehhez más gyógymódokra van szükség.
Ha Munir Niazi folyóvízi metaforáját használjuk, annak ellenére, hogy sikerült átkelnünk egy gázlón, máris láthatjuk magunk előtt egy másik folyó elmosódott körvonalait. Felizgatja a kormány és a Legfelsőbb Bíróság közötti növekvő feszültség a svájci ügyben. Asif Ali Zardari elnököt azzal vádolják, hogy 1988 és 1990 között, amikor felesége, Benazir Bhutto volt miniszterelnök, kenőpénzt kapott közbeszerzési szerződésekért, valamint a pénz svájci bankszámlákon való elhelyezésével. Úgy tűnik, hogy a Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy a svájci igazságszolgáltatás eljárást indít. Egy biztos: mindaddig, amíg ez a probléma nem oldódik meg, a politikai helyzet instabil marad.