Paul Manaforttól Donald Trump szerencsétlen telefonhívásáig - Global Reporter
Az elbocsátás hátterében álló történet
Hogyan keresik a bajba jutott ukránok a hasznot húzó amerikaiak segítségét
A szerkesztő megjegyzése (2019. október 10.): Röviddel a cikk megjelenése után az abban említett két személyt, Lev Parnast és Igor Frumant letartóztatták a washingtoni Dulles repülőtér közelében. Azzal vádolták őket, hogy külföldi pénzeket irányítottak amerikai politikai jelölteknek és Trump újraválasztási bizottságának.
Munkahelyét elvesztő YANUKOVYCH VIKTOR bajban volt. Miután 2002-ben Ukrajna elnökévé vált, várhatóan 2004 decemberében válik elnökévé. A hivatalos szavazatszámlálás alátámasztotta várakozásait. Ám ezután narancssárga ruhás tüntetők ezután Kijev utcáira vonultak, hogy tiltakozzanak a gróf meghamisítása ellen. A Legfelsőbb Bíróság a szavazatok újraszámlálása mellett döntött. Az eredményt visszaadták.
A posztszovjet Ukrajna csak 13 éves volt és sodródott. A kemény kommunisták és az ultranacionalisták otthona az 1980-as években, területének egy része már régóta elkötelezett Európában, és egy erős orosz résznek nem volt igazi államiság-hagyománya. A feltörekvő oligarchák ezt a hiányt kihasználva osztották meg az ország nagy bérleti díjait és vagyonát. Ezen oligarchák egy része belépett a politikába; mások politikusokat műveltek. Mindnyájan Oroszországban, Európában és Amerikában hatalmas emberektől kerestek védelmet. Az ukrán politika és a külkapcsolatok az oligarchák üzleti érdekeinek kiterjesztésévé váltak. Parlamentje piac lett.
A 2004-es választások után Janukovics úr tettei összeomlottak - ami Rinat Akhmetov számára rossz hír volt. A kelet-ukrajnai ipari régióból, Donbasból származó szén- és acélmágnás, Akhmetov Janukovics és a Régiók Pártjának egyik fő támogatója volt. Ha vissza akarja szerezni a hatalmat, Janukovics úrnak nagyjából helyesen kellett megnyernie a következő választást. Ez azt jelentette, hogy meg kellett változtatnia a képét. Akhmetov úr tehát bemutatta Janukovics urat Paul Manafortnak.
Manafort úr azt hitte, hogy jó munkát végzett. Amerikai republikánus politikusok tanácsadójaként olyan jövedelmező vállalkozással is rendelkezett, amely olyan gyakorisággal nem rendelkező külföldi ügyfeleket szolgált ki, mint Jonas Savimbi, az angolai gerilla vezetője és Mobutu Sese Seko, a kongói diktátor. Csapatával Janukovics úr, akinek beceneve rövid fiatalkorában börtönben tartózkodik, kham vagy "gyilkos" lett Kreml által támogatott zaklatóból munkásgyökérrel rendelkező férfivá, akinek sikerült önmaga. Túl reménykedett volna ahhoz, hogy karizmatikussá váljon, de szokásai, a Politikai Hivatal hajvágása és átgondolt viselkedése elfogadható elnöki képet adott neki. Praktikus és szilárd embernek tűnt, olyan embernek, akire számíthat.
A Manafort úr által a márkajelölt számára tervezett kampány olyan taktikákat alkalmazott, amelyeket Richard Nixon 1972-es újraválasztási kampányában láttak először: a kulturális megosztottság kiaknázásával és az elégedetlenség táplálásával. Janukovicsot az orosz nyelvű kelet védelmezőjeként ábrázolták a nyugati ukránok ellen, akik új nyelvet és kultúrát akartak a nyakukba tenni, miközben gazdasági erőforrásaikat kiaknázták. Tiltakozott Ukrajna és a NATO között a Krímben közös gyakorlatok ellen. Amikor az amerikai nagykövet megpróbálta rávenni Manafort urat, hogy mérsékelje őt, elutasították.
A 2010-es választások, amelyek általában tisztességesek voltak, Janukovics urat az elnök elé terjesztették. Így ökológiaért és természeti erőforrásokért felelős miniszterének nevezte Mikola Zlocsevszkijt, egy hatalmas borotvált fejű iparmágnást. A 2000-es évek elején Zlochevsky volt az Állami Természeti Erőforrások Bizottságának vezetője, amikor az általa alapított vállalatok nyereséges olajkutatási engedélyeket kaptak. Ezeket az engedélyeket a 2005-ben hatalomra kerülő új rendszer keretében törölték, bár később ezt a döntést is törölték.
Oliver Bullough "Moneyland" című könyve, amely a pénzmosásról szól, megemlíti, hogy Zlochevsky úr második hivatali ideje alatt a Burisma vezetője volt, amelyet alapított olaj- és gázüzletágának megerősítésére., kilenc termelési engedélyt kapott és hétszer növelte földgáztermelését. Mint Bullough úr mondja, „egyértelmű összefüggés van Zlocevszkij miniszterként töltött ideje és a burizmus terjeszkedése között. Klasszikus példa arra, hogy az ukrán politika más eszközökkel mit ért az üzleten. ".
A Burismát különféle Cipruson bejegyzett holdingtársaságok birtokolták, és Zlochevsky ügyvédei ragaszkodtak ahhoz, hogy ügyfelük nem részesült előnyben saját, állami tisztviselőként hozott döntéseiben. De 2005 utáni tapasztalatai bizonyára arra tanították, hogy vagyonát más rezsim alatt veszélyeztethetik.
Amikor ez a másik rezsim megérkezett, drámai módon jött. Janukovics úr 2010-es győzelme szakadást váltott ki az ország különbségei között, utat nyitva a forradalom, az invázió és a vérontás előtt. 2014-ben levitték és Moszkvába menekültek, nagy vagyont vittek magával. Oroszország ingerülten látta, hogy emberét meggyilkolta az "Euromaidan" felkelés, a Krím annektálásával és a keleti régiók felkeléseinek fellendítésével válaszolt.
Barátok barátai
Zlochevsky úr, aki elvesztette az állását, bajban volt. Az új kormány visszakapta Janukovics úr és szövetségesei által kifizetett pénzt, és e célból a nemzetközi hatóságok segítségét kérte. Miután Zlochevsky úr megpróbált 23 millió dollárt költöztetni Ciprusra a BNP-nél, egy banknál nyitott londoni számláról 2015 márciusában, az Egyesült Királyság Nagy Csalási Hivatala (SFO) befagyasztotta számláját. Az SFO a bíróságon azzal érvelt, hogy megalapozott gyanú merült fel arra vonatkozóan, hogy Zlocevszkij úr vagyonát az ukrán törvények megsértésével szerezte. Külön érdekesség volt egy 20 millió dolláros befizetés egy Szergej Kurchenko tulajdonában lévő vállalatnak, amely Janukovics úr családjának pénzét kezelte.
Hunter Biden úgy gondolta, hogy jó dolga van. 2014-ben Biden úr felkérést kapott, hogy csatlakozzon a Burisma igazgatóságához, Devon Archerrel, üzleti partnerével és Alexander Kwasniewskival együtt. Biden úr Joe Biden fia, akkori alelnök és Barack Obama férje Ukrajnában; Archer úr John Kerry mostohafia barátja, akkori külügyminiszter; Kwasniewski Lengyelország elnöke volt. Úgy tűnik, Mr. Bidennek havonta 50 000 dollárt fizettek.
Úgy tűnik, hogy a jól összekapcsolt Burisma tábla bővítésének célja Zlochevsky úr védelmének megvásárlása volt; A londoni pénzmosási ügy mellett Ukrajnában két vizsgálattal is szembe kell néznie, az egyik az adócsalás miatt, a másik pedig a Burisma engedélyekkel kapcsolatos összeférhetetlenség miatt. Az Ukrajnából menekült Zlochevsky úr szintén jobb kezet szeretett volna a 2015 májusában elnökévé választott oligarchával, Petro Porosenko-val folytatott kapcsolataiban.
Ha ez a védelem valóban Zlochevsky úr terve volt, akkor úgy tűnik, hogy működött. A Legfőbb Ügyészség nem nyújtotta be az SFO-nak a szükséges dokumentumokat a számlák blokkolásához. Az év végén valaki felajánlotta Zlocsevszkij ügyvédeinek egy levelet, amely igazolja, hogy őt Ukrajnában nem gyanúsítják bűncselekménnyel. A londoni bíró ezután felszabadította a 23 millió dollárt azzal az indokkal, hogy Zlocevszkijt "soha nem azonosították csalás vagy más bűncselekmények gyanúsítottjaként, és semmilyen esetben sem a befolyás engedélyének engedély nélküli felhasználásával".
Vitalij Kasko, aki az ügyészség nemzetközi osztályának vezetőjeként megpróbált segíteni az SFO-nak, rájött, hogy valami nincs rendben. Így van az amerikai ukrajnai nagykövet, Geoffrey Pyatt is. "Azokat, akik e levelek engedélyezésével aláássák az esetet, - mondta néhány hónappal később - legalább azonnal el kell meneszteni." Korrupcióellenes aktivisták Ukrajnában azzal érveltek, hogy mind a Burisma-ügy, mind a csalásból származó pénz visszaszerzésének egyéb kísérletei kudarcot vallottak, mert a kormány nem igazán akarta, hogy sikerrel járjanak. Olekszandr Onicsenko, a határon túl menekülő üzletember és parlamenti képviselő szerint Porosenko úr korántsem lepődött meg, amikor azt mondták neki, hogy Zlocsevszkij ingyenes földgázt szállít a jobbkeze által üzemeltetett üveggyárba, és hogy lehet, hogy más ilyen szívességekre is képes. Onishchenko úr állítása szerint ezzel a beszélgetéssel készült, az elnök "kedves srácnak" nevezi Zlochevsky-t, és üdvözletét küldi. Porosenko szerint a regisztráció hamisítvány.
Mivel Porosenko úr a korrupció ellenségének hírében kétséges, az amerikai kormány hozzájárult egy új Nemzeti Korrupcióellenes Iroda (NABU) létrehozásához. Védte az ukrán tisztviselők beavatkozásától, és az FBI felügyelte, amely irodát nyitott az új ukrán intézményben. De megtudta, hogy munkáját Viktor Shokin blokkolta, akit Porosenko úr 2015 februárjában főügyésszé tett. Biden alelnök külföldi nagykövetek és ukrán aktivisták nyomására részese lett egy Shokin úr helyébe lépő nemzetközi kampánynak. "A Legfőbb Ügyészségnek égetően reformra van szüksége" - mondta Biden úr az ukrán törvényhozóknak 2015 végén; privátban elmondta Porosenko úrnak, hogy Shokin úr megtartása egymilliárd dollár segélybe kerül.
Ellenségeim ellenségei
2016 áprilisában az elnök Shokin urat Jurij Lutsenkóval váltotta fel. 2006-ban Lutsenko belügyminiszterként vizsgálatot indított Zlochevsky úr ellen. Miután Janukovics 2010-ben visszatért a hatalomra, Lutsenko urat politikai bosszúnak tűnt. Amikor 2016-ban legfőbb ügyész lett, 7,4 millió dolláros bírsággal fejezte be Zlochevsky úr ellen az adóelkerüléssel kapcsolatos vizsgálatot. A harmadik ügyet, a licencekről, a NABU-nak küldték, ahol ez még nem megoldott.
Aktivisták és megfigyelők abban reménykedtek, hogy Lutsenko úr intenzívebben fogja kivizsgálni az eseteket, mint Shokin, és jobban együttműködik Artem Sytnik-kel, a NABU új vezetőjével. Lutsenko úr csalódást okozott ezeknek a kritikusoknak, irodáját azért támadta meg, hogy rájuk támadjanak, és aláássa Sytnik úr és a NABU műveleteit. Marie Yovanovitch, a karrierdiplomata, aki nemrég érkezett Kijevbe amerikai nagykövetként, azt mondta neki, hogy ne támadja meg a korrupcióellenes aktivistákat és olyan korábbi alkalmazottakat, mint Kasko úr, akik a Burisma-ügyben együttműködtek az SFO-val. Lutsenko úrnak ez nem tetszett.
Lutsenko és Poroshenko frakciója továbbra is megpróbálta felszámolni a NABU függetlenségét és meneszteni Sytnik urat. A dolgok 2017. decemberi eszeveszett transzatlanti tárgyalásokon estére jutottak. Részben az IMF nyomása miatt, amely dollármilliárdok ukrán adósságait finanszírozza, Porosenko visszavonult. Sytnik úr megtartotta munkáját, a NABU pedig megőrizte függetlenségét.
Lutsenko úr, még mindig legfőbb ügyész, de legyengült és megalázott, bajban volt. Így támogatást kért egy erős kívülállótól: Donald Trump elnök Fehér Házától. Bár úgy tűnik, hogy az ő kezdeményezése volt, Lutsenko úr ritkán tett valamit Porosenko jóváhagyása nélkül. Az elnök, aki a 2016-os amerikai választásokon Hillary Clinton pártjára állt, szívesen megoldotta volna Trump ügyét. Az érzés nem volt kölcsönös, de Lutsenko úr mégis érdekes volt.
Rudy Giuliani azt hitte, hogy jó munkát végez. Donald Trump elnök személyes ügyvédjeként bejelentette, hogy érdekelt abban, hogy kompromittáló dolgokat találjon Clinton asszony ukrán támogatásáról és minden olyan különös szívességről, amelyet Biden úr érdekében tettek volna. Lutsenko úr szerint Giuliani úr két másik ügyfele, Lev Parnas és Igor Fruman, 2017 végén Giuliani kérésére felvették vele a kapcsolatot.
Parnas és Fruman úr ukrán származású amerikai üzletemberek Floridában. Fruman úr szülővárosában, Odesszában rendelkezik egy kis szállodával és klubbal, valamint egy szakmai kíséretéről ismert kijevi bárral. Parnas úr egykor tőzsdeügynök volt. A Washington Post azt írta, hogy a bíróság több mint 500 000 dollár megfizetésére ítélte őt egy soha nem készült film "Egy orgyilkos anatómiája" nevű befektetőjének; A bírósági dokumentumok szerint Parnas úr továbbra is keresett. De a Szövetségi Választási Bizottság panasza szerint Parnas úrnak, Fruman úrnak és a velük kapcsolatban álló fantomcégeknek több mint 400 000 dollárral járultak hozzá a különböző republikánus kampányokhoz, köztük az America First Action, Trump-párti politikai kampánycsoport.
Lutsenko úr jónak és olcsónak tűnt Giuliani úr számára. Shokin úr, az elődje is, aki mérges volt, hogy nem kapott vízumot Kaliforniában lévő lánya meglátogatásához, amiért Yovanovitch asszonyt hibáztatta. 2019. január 23-án Giuliani úr telefonos beszélgetést folytatott Shokin úrral (Parnas úr fordítóként tevékenykedett). A Giuliani úr által később a Külügyminisztériumnak adott feljegyzések szerint Shokin úr állítólag azt mondta, hogy a Burisma vállalkozással kapcsolatos vizsgálatait nem azért állították le, mert Porosenko úr úgy vélte, hogy a cég tulajdonosa "jó srác". Pyatt, az Egyesült Államok nagykövete és Biden alelnök nyomása miatt.
Két nappal később Giuliani úr találkozott Lutsenko úrral. Giuliani úr feljegyzései szerint ismét Lutsenko bemutatott egy Lettországból származó dokumentumot, amely több millió dolláros átutalást mutatott egy burmai számláról, beleértve 1,15 millió dollárt Kwasnewski úrnak és közzététel nélküli összegeket Biden úrnak. és Archer. Beszélt egy 900 000 dolláros befizetésről is a Hunter Biden által alapított Rosemont Seneca Partners tanácsadó cégnek Biden úr apjának lobbizásáért. Október 9-én Andriy Derkach, az ukrán titkosszolgálat egykori tagja, aki mára parlamenti tag lett, megismételte a vádat. Derkach úr szoros kapcsolatban áll Lutsenko úrral. Nincs bizonyíték arra, hogy ez a vád igaz lenne.
Január 26-án Giuliani és Lutsenko ismét találkozott. Ezúttal a beszélgetés Paul Manafortról szólt. Janukovics úr bukása után egy jegyzetfüzet, amely az illegális kifizetések alapjának befizetését igazolja, eljutott a biztonsági szolgálatokhoz. 2016 tavaszán ez a "fekete napló" eljutott a NABU-hoz. Röviddel ezután a New York Times közzétette Janukovics úrnak nyújtott szolgáltatásokért Manafortnak fizetett részleteket. A felfedezés Manafort urat elbocsátotta Trump kampányának vezetőjeként, és később hozzájárult a börtönbüntetéséhez.
Giuliani úr azt a vádat is megjegyezte, hogy a NABU-ból származó Sytnik urat az ukrán titkosszolgálatok titokban nyilvántartásba vették, mondván, hogy segíteni akar Hillary Clinton kampányában. Derkach úr most azt állítja, hogy dokumentumai vannak arról, hogy a NABU 2017-ben szorosan együttműködött az Egyesült Államok nagykövetségével.
Az elnök emberei
2019 márciusában Lutsenko úr megjelent a sajtóban, és elmondta John Salmonnak, a The Hill című politikai weboldalnak, hogy Yovanovitch olyan "tiltott listákat" adott neki, amelyek megvédik bizonyos ukrajnai embereket a nyomozástól. Yovanovitchot a következő hónapban visszahívták Washingtonba, mert Giuliani szavai szerint "részt vett az elnök elleni erőfeszítésekben". A Külügyminisztérium elutasította ezt a vádat "durva hazugságként".
A következő hónapban Porosenko elvesztette az ukrán választásokat Volodimir Zelensky tévés komikus ellen. Parnas és Fruman úr azonnal felvették a kapcsolatot Zelensky úr egyik tagjával, hogy megbeszélést szervezzenek közte és Giuliani között.
Az újonnan telepített Zelensky úr bajban volt. Ukrajna jólétét és biztonságát aláásó korrupt rendszer reformjának ígérete alapján választották meg (kormánya most Porosenko és Lutsenko úr ellen nyomoz). Pénzt, fegyvereket és támogatási szimbólumokat akart, például állami látogatásokat, amelyek segítenek szembenézni Oroszországgal. De nem akarta, hogy vonzzák álláspontját az amerikai politikai csatákhoz.
Május 9-én a New York Times azt írta, hogy Giuliani úr Kijev felé tart. Zelensky úr, aki óhajtotta tartani a távolságot, nem volt hajlandó találkozni vele. Május 12-én Lutsenko meglátogatta Zelensky urat, és felkérte Giuliani úrhoz. "Azt mondta, hogy van egy száma Giuliani számára, és hogy Giuliani kapcsolatba hozza őt Trump úrral" - mondta egy olyan személy, aki tisztában volt a találkozóval. Zelensky úr ismét elutasította.
Kurt Volker, az Egyesült Államok ukrajnai különmegbízottja, aki a donbasi konfliktus megoldásával foglalkozik, megpróbálta csökkenteni a Trump úrral folytatott telefonbeszélgetés előtt kialakult feszültséget. Július 7-én reggelizett Giuliani úrral. Aznap később telefonos üzenetet küldött Giuliani úrnak, hogy bemutassa Andriy Yermaknak, Zelensky úr közeli tanácsadójának. Néhány órával később üzenetet küldött William Taylornak, az ukrajnai amerikai képviselőnek és Gordon Sondlandnak, a republikánus adománygyűjtőnek, aki Trump úr EU-nagykövete lett: "Ma reggel reggeliztem Rudyvel - készülve a Yermakkal folytatott beszélgetésre. hónapok. Valószínűleg segített. A legfontosabb, hogy Zelensky elmondja, hogy segít a nyomozásban, és megoldja az esetleges személyzeti problémákat, ha van ilyen. ".
Július 25-én Donald Trump valószínűleg azt hitte, hogy jó munkát végzett. Éppen egy szegény és bajba jutott ország hivatalban lévő elnökét akarta felhívni, egy olyan országot, amelynek korábbi vezetői Trump úr gondolatában összeesküdtek az elűzésére, de akinek kulcsot is kaphat egy potenciális ellenfél becsmérléséhez a közelgő választásokon. követi Manafort úr kegyelmének indoklását. Zelensky úr gyenge helyzete azt jelentette, hogy minden oka megvan arra, hogy Trump bármely kegyét felajánlja.
Néhány órával a két elnök találkozója előtt Volker úr üzenetet küldött Yermak úrnak. "A Fehér Háztól hallottam, feltételezve, hogy Z elnök meggyőzi Trumpot arról, hogy kivizsgálja/megtudja, mi történt 2016-ban. Meghatározzuk a washingtoni látogatás időpontját. Szerencse!".
Ezért a kölcsönös korrupció, a hivatali visszaélésekkel együtt járó cinizmus évtizedes saga végén Trump úr felvette a telefont.