Pawl. Irodalom és pszichiátria Münsterben. Éves kiadás 2014 / 39. sz. Ingyenesen elvihető
1 Klinke Literatur und Psychiatrie in Münster 2014. évi kiadás/39. szám szabadon elvihető
2 Ezekről a művészekről a 4. oldalon tudhat meg többet. Fotó: Gordon Liermann Fotó: Joachim Stahl Fotó: Maria M.
6 Nem azért festek, hogy éljek, hanem azért, hogy éljek. A nevem Maria M. A festészet gyermekkorom óta gyógyító hatással volt rám. Tehát ma tudatosan adom minden képi képességemet, hogy ne külső, hanem belső valóságot reprodukáljak. Észrevettem, hogy a bonyolult, formát kereső esemény nem reprodukálható egyszerű képekben. Így fejlesztettem ki a rétegelt képeket. Minden terület működhet külön-külön vagy egészében. Ehhez különböző anyagokat használok, mint például karton, fa, selyempapír, nyomkövető papír vagy szövet. Ezek az egyes rétegeknek eltérő fokú áteresztőképességet biztosítanak, és együttvéve változatos egészet hoznak létre. Ily módon történetet mesélő képek jönnek létre. Vagy úgy, mint a ventilátoros hajtogatás a nagy, kihajtható könyvekben, vagy - ahogy a mostani munkámban is - egymás mellé telepített festett fapálcák forgatásával. Jó együtt dolgozni más emberekkel - és mégis mindenki önmagáért -, hogy minden pszichés stressz ellenére nagyon kreatív utat jusson kölcsönös elfogadásban. Fotó: Gerd Potthoff Maria M. a munkahelyen Online is elérhetőek vagyunk: Klinke 6
8 Határt nyitó szikrák az ellenség területén versem egy gondolat villanása átmegy a határon mellettem messze el akarjuk rejteni a szorosabb életet minden szívem a magvirág és a fa és a vers rejtőzik benne az utolsó határ szív és szív között fekszik félelmetesen csapkodva Vogel, amely az utolsó vonatra indul Szikrák az ellenség területén A tűzmadár magokat hordoz, amikor közelebb bújunk magunkba. Nyitott határok Közelebb rejtőzködni bennünk) Senta szomorú vége Kedves Senta! Néz! Mindannyian eljöttünk. Mindannyian el akarunk búcsúzni tőled - és ez mindenki számára nagyon nehéz. A halálnak könnyűnek kell lennie az Ön számára, szelíd, nyugodt siklással, szabadulással a fájdalmaitól. Hálásak vagyunk az örömért, amelyet nekünk adott! Hűséged és kedvességed nagyban gazdagította életünket! Számomra egy kis fényes csillag voltál egy sötét éjszakában! Vigyázz magadra. és sok szép, nagy mező, amelyeken azon a másik világon tombolhat! Thomas Speich retesze 8
14 Jól átfogó ügy Norderney 07/13 - biciklivel az óramutató járásával ellentétes irányban körbejártuk a szigetemet. Éltem az árral és koszoruval díszítettem a jövő ajtaját. Táncoltunk körökben balkáni zenére és valcis bárokra. Dióhéjban: álom volt! elbutult és zavart hol vagyok a ruhámban, mint például a szomszéd nő, akit fülhallgatókkal és permekkel jobban ápolnak tegnaptól, mint mától inkább a faluból, mint a városból, inkább egyedül a családdal, mint a barátokkal Anke S. Anke S. végre újra verset írni? tisztelettel kérdezi a nővérét. Megengedem magamnak, hogy elmondjam, és amikor az ember elkészült, alhat abban a könyvben, amely segített olvasni. Anke S. Fotó: Anke S. Klinke 14
17 A német Dao CDU/CSU SPD vagy: megmaradhatunk-e még? Ötlet: Jens Dombrowski Klinke 17
22 Én a páriás fekete bárány I a piszkos gyermek I a betyár Az őrült páriás Azt mondják: Az élete értéktelen Senki sem látogat meg Senki sem hív meg Senki nem hív meg Te azt mondod: Mindaddig, amíg senkinek nem árt Ha írnia kellene a kis verseit Fotó: Corinna Baum megtagadom udvarias szánalom csöpög a megvető megjelenésétől rendbontó A homok a fogaskerekekben karcolom meg a tisztességes homlokzatodat nyerd vissza a lelked fekete aranyát te, de heves ellenállásban megöli a fekete juhokat anélkül, hogy szenzációt ébresztene, gyengédet okoz a halál figyelmen kívül hagyása Dieter Radtke nem vagyok szikla Nincs szörfözés, nem vagyok hajó, nincs biztonságos kikötő, nem tettem javaslatot, fény vagyok, bármilyen táj, bármilyen villám már kialudt, amikor látja, mint a fény hullámai az első csillagtól kezdve, nem vagyok kő a síron Nincs igazolásom az életre való jogosultságról, gazdag őrült vagyok, mert a szegénységre gondolok Gu elrejteni ne olvasson el a szövegemből úgy döntöttem, hogy megtagadom Dieter Radtke Klinke 22 szolgálatát