Pénzváltó Párbeszéd angol nyelven, román fordítással
Párbeszéd
Itt van egy tipikus párbeszéd, amelyet egy bank pultjánál folytatnak devizanemért. A helyzettel gyakran találkozunk utazás során, és a párbeszédet jó megjegyezni.
| Daniel Adams: | - Bocsásson meg, mi az euró árfolyama? |
| 1. banki ügyintéző: | - Sajnálom, uram. Nem tudom. A devizapulthoz kell mennie. |
| Daniel Adams: | - Az hol van? |
| 1. banki ügyintéző: | - Ott, a bal oldalon. |
| (.) | |
| Daniel Adams: | - Bocsásson meg, mi az euró árfolyama? |
| 2. banki ügyintéző: | - Szeretne eurót vásárolni, vagy eladni, uram? |
| Daniel Adams: | - El szeretném adni. |
A párbeszéd román fordítása
| Daniel Adams: | - Bocsásson meg, mi az euró árfolyama? |
| Daniel Adams: | - Bocsásson meg, mennyi az euró árfolyama? |
| 1. banki ügyintéző: | - Sajnálom, uram. Nem tudom. A devizapulthoz kell mennie. |
| Banktisztviselő: | - Sajnálom, uram. Nem tudom. El kell mennie a pénzváltóhoz/pultba. |
| Daniel Adams: | - Az hol van? |
| Daniel Adams: | - Ott van? |
| 1. banki ügyintéző: | - Ott, a bal oldalon. |
| Banktisztviselő: | - Nézz oda, balra. |
| (.) | |
| Daniel Adams: | - Bocsásson meg, mi az euró árfolyama? |
| Daniel Adams: | - Bocsásson meg, mennyi az euró árfolyama? |
| 2. banki ügyintéző: | - Szeretne eurót vásárolni, vagy eladni, uram? |
| Banktisztviselő: | - Meg akarja vásárolni az eurót, vagy eladni, uram? |
| Daniel Adams: | - El szeretném adni. |
| Daniel Adams: | - El szeretném adni. |
Iratkozzon fel most, hogy hozzáférjen az ebben a szakaszban szereplő összes angol nyelvű egységhez és gyakorlathoz!
Iratkozz fel most