Petre Ispirescu A róka tárgyalása
Egy ember egyszer dolgozni ment a hegyekbe. Az út mellett egy könyörgő hangot hall és azt mondja:
- Irgalmazz és alamizsnázz, Christian, és ments meg engem a pusztulástól.
- Ki vagy, és hol vagy?
- Gyere ide, ide, ebben a bölcsőben. Jól cselekedj, élj, és tedd félre a követ.
Az ember jobbra néz, balra néz, és megtalálja a bölcsőt, amely felett egy nagy kő volt.
Mit nézzen meg, uram? Ott volt egy sárkány ágy. Amikor összegömbölyödött és aludt, a kő szörnyű sarka leesett a hegyről, és a völgyben lezuhanva egyenesen a sárkány bölcsője fölé esett, és ott bezárta. Snake, te gazember! fel a hegyre! le, hogy kijusson. Szeretnék! hol volt az alamizsna? A nagyméretű kő elzárta a kocsi bejáratát, így nem maradt annyi hely, ahova az ujját bedughatta. A sárkány az éhség, szomjúság és fáradság halálának karmában vergődött, és hogy onnan meneküljön, vége.
A kígyó imája megpuhítja az ember szívét, és ő, a szegény kígyó nyomorúságától megindulva, elindul keresni egy kart, harcol a kősziklával, és lassan, lassan kissé a kocsi felett tartja, amennyire csak a kígyó tudta. ki.
- Bogdaproste! hogy ha egyszer megláttam a napfényt, kedvem szerint lélegezhettem - mondta a sárkány. Most főzz, ember, megeszlek. Nem tudok többé, nézni, éhes, szívbajos vagyok.
- Miről beszélsz, sárkány? Akkor jól tettem. Ez legyen a jutalmam?
- Oké, oké, nem akarom tudni. Jutalom nekünk nem ír. És hirtelen összegörnyedt a férfi körül, és megölelte, így nem tudott mozdulni.
- Várj, testvér - mondta a férfi; Ez így van veled? Nem tudom, hogy bűnös lennék valamiben. Menjünk bíróság elé.
- Menjünk, ha ítéletet akarsz. De mondom, hogy veszíteni fogsz. Azonban, hogy ne panaszkodhasson arra, hogy igazságtalanul ettem meg, menjünk bíróság elé. Csak siess, nagyon éhes vagyok.
Még az embert is meglazítva a hevederekkel, a mezőre sietett, és remegett a félelemtől. Útközben megismerkednek egy legelészõ ökörrel, és felé fordulnak.
- Boule - mondta a férfi -, itt, itt, itt, mitől szabadultam meg ezen a kígyón, és itt, itt, itt, mit fog velem tenni? Ez igaz?
- Igen! túl helyes - válaszolta az ökör. Figyelj: Borjú korom óta szolgálok embert. Nem volt elég, hogy kicsi koromban elvitte a tejem, hogy éhes legyek, mert nem volt mit szívnom; nem elég, hogy miután megházasodtam, tovább éltem a napokat, anélkül, hogy elegendő takarmányt adtam volna; és zúgolódás nélkül meghúztam az ekét, a szekeret és minden terhet, amelyet rám tett. Most, hogy öreg vagyok, otthagy engem a mezőn etetni, hogy hízhassak, majd elad a hentesnek. Ilyen az ember igazságossága.
- Hallod, ember? - kérdezte a sárkány.
- Hallom - válaszolta a férfi. De tudd, hogy nem vagyok elégedett az ökör megítélésével. Menjünk egy másikhoz.
- Mehetsz, amennyit csak akarsz. Tudom, hogy éhes vagyok. De, hogy ne legyen egy szavad sem, gyere, hadd tegyek alamizsnát veled, hogy elmehessünk egy másik bíróhoz.
A férfi olyan szívvel, mint a félelem bolhája, megy tovább, és egy gyümölcsösben lóval találkozva azt mondta neki:
- Ló, íme, mit tettem ezzel a sárkánnyal, és így akarja megjutalmazni. Ez igaz?
- Igen, igen, teljesen helyes - mondta a ló. De te, ember, hogyan csinálsz igazságot a földön? Nem ezt tartja a legjobbnak? Apánktól fiúra szolgáljuk mesterünket. Amikor kicsi voltam, gyermekei velem játszottak, és a hátukon hordozták őket. Miután megházasodtam, mennyi veszélytől nem menekültem el! és milyen keményen dolgoztam, szegény! gyakrabban éhes, mint tele, sorban jöttem feküdni az éhség és a gondatlanság bordáin. Most túl öregnek talál. Hagyta, hogy szabadon legeljek, amíg nem talál időt, összekeveredni a hajammal, megölni, elvenni a bőröm. Ilyen az emberi jutalom a földön.
- Hallod, ember? - mondta a sárkány.
- Hallom - válaszolta a férfi. És mégsem vagyok elégedett az ítélettel. Menjünk a harmadikhoz és ítélkezzünk. Hallgasd meg ezt az imát értem, Isten tartson meg.
- Nos, akkor túl elfoglalt vagy! Nagyon sok van, uram. És bár elájulok az éhségtől, itt vagyok, meghajolok ezúttal is, csak és csak azért, hogy ne maradjon egy szó pletykáról, és csendje csendes legyen. A harmadik bírót is segítjük.
Gyaloglás közben megismerkedtek egy rókával.
- Fox - kezdte mondani a férfi -, ezt tettem a sárkányával, és ezt fogja tenni velem is. Igaz? Te ítélkezel!
- Mit mondtál, mit mondtál? - kérdezte a róka.
A férfi még egyszer elmondta neki az égő tüzet.
"A megítéléshez el kell mennem a helyszínre, a saját szememmel kell látnom, és a saját fülemmel kell hallanom." Különben nem tudom, hogyan ítéljek meg.
Hárman egyetértettek, és a helyszínen távoztak. És amikor ideért, a férfi elkezdte mondani az eset trükkjét:
- lakk, itt ebben a bölcsőben ült a tekercselt sárkány, és ez a hegyről leeső pajkos kő elzárta a kijáratát. Elhaladva a kígyó imádkozott, hogy megmentse a pusztulástól. Én, a bolond, jót akartam tenni velük, harcoltál velem, félretetted a szikladarabot, és helyet csináltál annak, hogy kijöjjön. Ő, ha kimegy, átkarol, ahogy látja, a végtagjaim fölé görbülve meg akar enni.
- Szóval igen! Mert ezt követeli az igazságosság.
A róka elgondolkodott egy pillanatig, és így válaszolt:
- Nos, testvér, egyértelművé tegye számomra, hogy nem értek a törvényhez. Mondd, ember, a hely ravaszságát, és mutasd meg a kezed.
A férfi újra beszélni kezdett, kezet mutatott.
- Nézze, ebben a bölcsőben itt, amelyet a saját szemével lát, a kígyó összegömbölyödik és ott takarja azt a kő.
- Ebben a bölcsőben - mondtad - szakította félbe a róka. Milyen őrült vagy, én! Ezt nem teheted meg, igaza van, ember.
- Akárhogy is, nem hiszem el, hogy egy ilyen test belefér egy ilyen kis bölcsőbe. A saját szememmel kell látnom, hogy higgyek.
A kígyó a rókát akarta megbízni. Felfedi magát az emberből, mászik, besurran a bölcsőbe, lassan, lassan, összegömbölyödve. Ekkor a róka jelet tesz az emberi szemmel. Megértette. És amikor a sárkány azt mondta a rókáknak:
A férfi vállat vont, kétségbeesetten felsóhajtott, visszatette a követ és tapsolt! fedje le újra a bölcsőt.
Elbeszélte: D. Mirescu professzor.