Pierre Cardin; Sajnálom, hogy nem volt d; gyerekek Jeanne Moreau-val
A majdnem 97 éves Pierre Cardin divattervező felidézi a karrier, a háború, a Dior emlékeit. Azt is sajnálja, hogy sajnálja, beleértve azt is, hogy nem született gyermeke Jeanne Moreau-val.
97. születésnapja (július 2.) előestéjén Pierre Cardin azt mondja, hogy "kissé fáradtnak" érzi magát, de mégis "fiatal". Az unokaöccse, Rodrigo Basilicati velencei zongoramérnök által biztosított utódlás előkészítése közben a couturier továbbra is elfoglalt. Az irodájában fogad Marigny sugárúton. Örömteli rendetlenség, ahol fotók, rajzok és fénymásolatok halmozódnak fel a róla készült portrék között minden életkorban és a huszadik század összes világítótestének társaságában, II. Jánostól Pálig, Benazir Bhuttóig. "Színész akartam lenni, bizakodik. Azt mondtam magamnak, hogy inkább az első legyek a házamban, mint a második a másikkal." Alábecsülendő azt mondani, hogy egy olasz gazda fia megjelölte a divatot a kozmokorppal, annak unisex sziluettek, lőrés vagy hőformázott ruhák. Az 1950-ben indított márkanév száz országban van forgalmazva, és több mint 600 licencet kötött. New York-ban, a Brooklyn Múzeumban, július 20-tól egy visszatekintő negyvenéves alkotást követ vissza. Októberben Párizsban a couturier és üzletember (a Maxim's tulajdonosa) elkészíti a Rimbaud Verlaine című műsort a Théâtre du Gymnase Marie-Bell-ben. A szemében túl elvont "utópia" szóhoz az "álom" szót preferálja. "Az utópia továbbra is a koncepció stádiumában van. Az álom valóra válhat."
Mi volt az első álmod?
Legyen couturier. Legyen Pierre Cardin. 20 éves voltam, könyvelő voltam. Egyik nap a háború alatt a németek letartóztattak. Negyven óra után elengedtek. Aznap madárnak éreztem magam. Ingyenes. Megesküdtem magamnak, hogy egész életemben meg fogom tartani ezeket a szárnyakat.
Christian Dior művész volt. Nagyon irodalmi volt
"1945-ben kezdtétek Jeanne Paquinnal, ahol találkoztatok Jean Cocteau-val és Christian Bérarddal.
Számomra elválaszthatatlanok, még akkor is, ha ellenzik őket: az egyik, Christian, ugyanolyan elhanyagolt volt, mint a másik, Jean, elegáns, nagyon finom és kifinomult. Cocteau számára Bérard tervezte a Szépség és a Szörnyeteg [1946] jelmezeit. A Paquinnál készítettem őket. Sőt viseltem is őket. Stúdiója leírhatatlanul mocskos volt. Ott aludt a kis kutyájával. De amint felvette a tollat, felkelt a csodálatos. Rajza érinthetetlen volt.
Ön volt az első alkalmazott, akit Christian Dior bérelt 1946 decemberében. Az ő helyén tette meg a híres bár szabót. Mit emlékszel rá?
Christian Dior fizikailag nagyon polgári volt. Tetszett neki, ami már elfogadott. De művész volt. Nagyon irodalmi volt. Az íróasztalánál ülve maradt, jósnője továbbra is mellette. Semmit sem döntött nélküle! Marguerite [Carré] készítette a ruhákat, én szabókat. Bízott bennem. - Petit Pierre, szeretném még egy kicsit látni ezt az öltönyt - mondta. Szóval hosszabbítani akartam a műhelyben. Visszajöttem: "Kis Pierre, meg kell rövidíteni." Szóval vágtam. "Kis Pierre, nem, jobban szerettem, mint korábban ..." Túl késő volt, már nem volt több szövetem! Abban az időben még volt egy gyógyszertár az avenue Montaigne-n. Itt mentem vásárolni pamutszalagokat, hogy megsimogassam a bár szabó csípőjét ... 1951-ben elkészítettem a velencei Beistegui-bál jelmezeit [amely az évszázad báljaként ismert, a háború utáni egyik legpompásabb parti) évek]. Egy évet dolgoztunk ott.