Politika és közgazdaságtan az; Ősi India - Perseus

Renou Louis. Politika és közgazdaságtan az ókori Indiában. In: Journal des savants, 1966, 1. sz. pp. 28–40.

SZAKPOLITIKA ÉS GAZDASÁG ŐSI INDIÁBAN

R. P. Kangle. A Kautjlïya Arthasâstra: Tanulmány. Bombay (Egyetem), 1965, -8 °, pp. 5-302 (Bombayi Egyetem, 3. sz.).

Kautilyának nagyon fontos politikai és közgazdasági értekezést tulajdonítanak, X Arthasâstra, az egyetlen ilyen jellegű mű akkor a szanszkrit irodalmi területen. A Kautilyára vonatkozó tanulmányok valamilyen megújulást tapasztalnak, pontosan hatvan évvel azt a napot követően, amikor ezt a híres szöveget (legalábbis az indianisták körében híres), mintha csoda folytán találták volna meg egy dél-indiai helységben. Ennek a megújult érdeklődésnek a főépítésze R. P. Kangle, akinek az elmúlt években egy kiváló kritikai kiadást, majd egy magyarázattal ellátott angol fordítást, végül egy általános bevezetést köszönhetünk.

Ez a munka időszerű. Természetesen 1908 óta soha nem hiányoztak a "Kautilïya" című tudományos monográfiák, sem Nyugaton, sem Indiában. A Szerződés által biztosított tanításokat minden tankönyvben felhasználták India történelméről vagy civilizációjáról, néha nem gátlástalanul, mert végül merész egy szöveges tanúságból társadalmi tanúságté válni, kiönteni egy elméleti tartalmat kiállítás - ráadásul hely és dátum nélkül - egy történelmileg meghatározott társadalom keretein belül. Bárhogy is legyen, még mindig hiányzott egy olyan munka, amely a filológiai és irodalmi vitákat számba vette volna, és amely másrészt kívánatos objektivitással elemezte az Arthasâstra adatait és azok mögöttes következményeit.

---