Portré; perverz ogre - Le Temps
Claude Delarue elragadó irodalmi lesbe csábítja az olvasót, egy fiókosmese, amelyben a hős Marlon Brando avatárja. Írta: Laurent Wolf
Claude Delarue. A Bel Obese. Fayard, 357 p.
- El kell rejtened a mélységet. Vagy ez? Felület." Claude Delarue utolsó könyve, a Le Bel Obèse végén Minta Doyles, sikeres író úgy dönt, hogy ezt a Hofmannsthal-mondatot epigráfként adja ahhoz a mondathoz, amelyet nem sokkal azután kezdett írni, hogy megérkezett a svéd kis Fårö szigetre, ahol vásárolt egy házat, hogy rendezzen egy régi pontszámot, mielőtt túl késő lenne. A könyv neve Le Bel Obèse, akárcsak Claude Delarue, és ugyanarra a karakterre vonatkozik. Ez egy kitalált életrajz, amelyet akkor ír, amikor a szóban forgó elhízottak megkérdezték tőle, milyen véletlen, hogy segítsen neki megírni a sajátját. Komplikációk, ahogy a legfinomabb óramű mechanizmusokról mondják; megtévesztés, mert mindenki álarcosan halad előre; bosszú. Minta Doyle üzletet akar folytatni azzal a férfival, aki egy nap forgatással felforgatta az életét Cartagenában, ahol jelenetet játszott vele, jelezve egy mozdulattal, hogy rossz színésznő volt, a filmkészlet kudarca, teljes semmisség.
Claude Delarue regényében, akinek epigráfiája ugyanaz a mondata Hofmannsthal-tól, mindenki őszintén elrejti magát. A szereplők több szerepet játszanak, vagyis ők maguk. A szerző zsákutcákba vezeti olvasóját azok tudományával, akik az út szélén szemaforákként intve jelzik utukat az elveszett autósok felé, és elküldik őket onnan, ahová elképzeltek. De szándékosan teszi. Claude Delarue nem rendelkezik burleszk-szerzõ hírnévvel. Néha előfordult vele, hogy nem engedelmeskedett Hofmannsthal előírásainak, és a mélységet elrejtette a mélyben. Itt egy kellemes irodalmi kézilabdát sikerül elérnie anélkül, hogy elengedné olvasóját. Használja az izgalmakban elterjedt trükköket, apró kavicsként elvetett nyomokat, kiszámíthatatlan visszapattanásokat, amelyek nem történnek meg, és olyan kanyarodásokat, amelyek izgatják a kíváncsiságot anélkül, hogy végső soron kielégítenék azt. Egy narratív stratégia, amelynek hatása megegyezik a chips és a földimogyoró hatásával - amikor a másodikat vettük, már tudjuk, hogy befejezzük a csomagot - olyan ételek, amelyek elhízáshoz vezették az elhízottakat. A bulimia kényszerei az irodalomban is működnek.