POWERBANK SPB B2 - PDF ingyenes letöltés
HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg DEUTSCHLAND Stand der Informationen Információ változata Információs változat: POWERBANK SPB 3.000 B2 DE AT CH Powerbank Bedienungsanleitung FR CH Charger PowerBank Használati utasítások ID: SPB 3.000 B2_17_V1.5 IT CH Powerbank Manuali di istruz uso IAN 288639 IAN 288639 DE FR IT
Deutsch. 2 francia. 54 Italiano. 112
Übersicht/Eszközáttekintés/Panoramica 1 2 3 4 5 6
Inhalt 1. Übersicht. 4 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 7 3. Sicherheitshinweise. 10 4. Lieferumfang. 19 5. Aufladen. 21 6. Bedienen. 25 7. Reinigen und Lagern. 29 8. Entsorgen. 31 2 OF
9. Problemlösungen. 34 10. Technische Daten. 39 11. A HOYER Handel GmbH jótállása. 42 Szolgáltatóközpont. 3/50
1. Übersicht Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite. 1 villámcsapó: OUTPUT 5 V, 1 A 2 Taste zum Ein-/Ausschalten/Ladezustand anzeigen: ON/OFF 3 Mikro-USB-Buchse: INPUT 5 V, 1 A 4 Kontroll-LED 5 Mikro-USB-Stecker: OUTPUT 5 V, 1 A 6 USB-Ladekabel 4 DE
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Powerbank. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Das Gerät darf nur soientient werden, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. 5-től
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als spätere Referenz auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Powerbank! 6 OF
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationstechnik. A Powerbank a mobil mobiltelefon Geräten mit Lightning-Buchse vagy Mikro-USB-Buchse vorgesehen, az USB-Anschluss geladen werden können normál állapotában található. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen vor. Für Schäden oder Störungen, die durch unsachgemäße Reparaturen oder Veränderungen verursacht werden, ist der Hersteller nicht haftbar. Hierfür ist alleine der Anwender verantwortlich. 7-től
Szimbólum Gerät Das Szimbólum gibt an, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung beachtet werden soll. A Hinweise zu Warenzeichen USB a Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. tulajdonában van. A Lightning az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Minden név Namen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 8 OF
A Made for iPod és a Made for iphone azt jelenti, hogy egy elektronikus tartozékot kifejezetten az iPodhoz vagy az iPhone-hoz való csatlakozáshoz terveztek, és a fejlesztő tanúsította, hogy megfeleljen az Apple teljesítménykövetelményeinek. Az Apple nem vállal felelősséget ennek az eszköznek a működéséért vagy a biztonsági és hatósági előírásoknak való megfeleléséért. Felhívjuk figyelmét, hogy ennek a tartozéknak az iPoddal vagy iPhone-nal történő használata befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt. 9-től
3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Symbol und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol, a Verbindung mit dem Hinweis Gefahr-ben, a bedeutet hohes Risiko. Eine Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. FIGYELEM! Dieses Symbol, a Verbindung mit dem Hinweis Warnung, bedeutet mittleres Risiko. Eine Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. 10 OF
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. GEFAHR Kinder und Personen mit Einschränkungen Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. 11-től