PPP-Camp 2018 Bad Laasphe-ben - 3. rész kísérlet e
A Parlamenti Támogató Program 50 amerikai ösztöndíjasa minden évben részt vesz egy négyhetes orientációs szemináriumon nyelvtanfolyammal Bad Laasphe-ban, mielőtt szeptember 1-jén vendéglátó családjához érkeznének. Ebben az évben a csapattársak és a résztvevők betekintést engednek a mindennapi tábori életükbe. Itt tesszük közzé jelentéseit!
3. rész - Hogyan válik a tojás futball-labdává és bennfentes tippek Bad Laasphe számára
2018. 08. 16., csütörtök - Brandon & Pia
Nem tudtam, mire számíthatok, amikor először jöttem a nyelvtáborba. Hallottam, hogy az órák intenzívek lesznek, szinte olyanok, mint egy bakancsos tábor. De meglepő módon sok időt töltöttünk órán kívül kulturális tevékenységekkel és klubokkal, amelyeket a csapattársak terveztek nekünk. Az elmúlt két hétben részt vettem az első jógaórán, improvizáltam, bemutattam egy kultúrjátékot és megismertem a német politikai rendszert. Valahányszor nagy csoportként találkozunk, szórakoztató játékkal kezdünk. Például bekötött szemmel vezetni egymást 15 percen keresztül, ez arra szolgál, hogy megbeszélést indítson a közelgő németországi tapasztalatainkról. A szem bekötött szemmel vezetése eleinte kissé dezorientálódott, de végül megtanultunk bízni partnerünkben.
Brandon
Ma 2018. augusztus 16, csütörtök van. Ez volt az órák újabb napja, valójában ma kétszer.
A mai osztályok, mivel németül vagyok 1-ben (a legalacsonyabb szinten), sok tanulással jártak a holnapi közelgő tesztre, és még néhány esetet megtanultak. Minden pénteken teszteket tartunk. Szerencsére, hogy kijusson a nyelvtanulási ciklusból, ma „AG” nevű tevékenységet folytattunk. Az „AG” egy munkacsoport. Ezeket a tevékenységeket csoportosan végezzük, és választanunk kell, és minden héten váltakoznak. Különböző lehetőségek voltak arra, hogy milyen tevékenységet szeretne végezni. Volt sütés, jóga, német beszéd és improvizáló tánc. A sütés mellett döntöttem, ahogy az elmúlt két "AG" -nál is, és csokoládét és vaníliás muffint készítettünk, mióta Mariel holnap születésnapja van. Valahányszor sütünk, másnap ebédre fogyasztjuk az ételt.
2018. augusztus 17., péntek - Carmen & Pooja
Ma a Schloss-ban a nyelvtanulóknak zsúfolt napjuk volt. A szabadnapunkat a hét végi vizsgáinkkal kezdtük, hogy felmérhessük német fejlődésünket az elmúlt két hétben. Kezdőként hasznos volt számszerűsíteni a német nyelv növekedését. Sokan elmentünk abból, hogy nem tudtunk bemutatkozni, mostantól képesek vagyunk alapmondatokat alkotni, kérdéseket feltenni és igéket megfelelően konjugálni. Bár gyakran humoros és bőséges hibákat követünk el, a kommunikáció képessége felszabadító érzés. Órák után előadást hallgattunk az Európai Unióról. Megbeszéltük, hogy szakad-e az Unió, és milyen hatást gyakorolhatnak a cserediákok a diplomáciai kapcsolatok állapotára.
Ebéd után felosztottuk a kis csoportokat, és kaptunk egy tojást. Bár értetlenül állunk a jelen furcsasága miatt, hamarosan mindannyian izgatottak lettünk, amikor közölték velünk, hogy egy kaland van a láthatáron. Miután öt tagú csoportokra osztottuk szét magunkat, elindultunk Bad Laasphe belvárosába, az utasításokkal, hogy a tojásunkat valami jobbra cseréljük. A játék előfeltétele az volt, hogy addig folytassuk a cserekereskedelmet, amíg az idő el nem fogy. Kezdésképpen csoportunk egy tojást cserélt egy hagyományos török snackre. Nehéznek bizonyult elmagyarázni, hogy egy törött németül beszélő amerikaiak egy tojással mit csinálnak. A beszélgetéses német nyelvben elkövetett sok hibánk ellenére a helyiek hihetetlenül kedvesek voltak. Az alábbi kereskedési sorrendet láthatja napjaink fényképein. Rengeteg dologgal végeztünk, köztük két futball-labdával, szemüvegtokokkal, egy fajátékkal, felfújható hengerekkel és egy zsinórral. Végül megtanultuk, hogy a cserék időtartama alatt segítséget kell kérnünk a kihívások kezeléséhez. A helyiek nagylelkűsége és cserediák csapataink kemény munkája emlékeztetett bennünket arra, hogy mindig lesz támogatási rendszerünk.
Péntekünk hátralévő részét a város táncával töltöttük a Bad Laasphe Zenei Fesztivál zenéje alapján. Nagyszerű társaságban töltöttük az éjszakát, és megünnepeltük azt a kemény munkát, amelyet mindannyian együtt végeztünk. Itt a következő hét!
2018. augusztus 18., szombat - Celia & Sam
Tegnap elmentünk a Bad Laasphe uszodába! Csak nehéz elmenni a kastélytól, de amikor ott voltunk, nagyon szórakoztató volt. Tegnap nagyon meleg és napos volt, és a hideg víz nagyon kellemes volt számunkra. Utána végigjártuk a várost, és sokat láttunk. Sokat járunk a városba. De mit tehet Bad Laasphe-ban? Három különleges hely van itt, ahová az összes amerikai jár:
3. írószerüzlet: Itt néhány ember képeslapokat, bélyegeket, ceruzákat és sok jó dolgot vásárolhat.
2. Rewe: A Rewe a város legjobb boltja. Mindig odamegyünk élelmiszert és cukorkát vásárolni, és az üvegünket is visszahozzuk, hogy pénzt keressünk!
1. A fagyizó: Hogyan magyarázhatja Bad Laasphe-t fagyizó nélkül? Mindannyian oda megyünk, valahányszor a városban vagyunk. Az ott található fagylalt ízletes és olcsó is. Csak 1 euró!
Szombatonként kirándulni is mehetünk. Vannak, akik az uszodába mentek, mások minigolfoztak, mások pedig túráztak. Szeretünk kirándulni! Utunk során vad szedret találtunk. Tovább kellett enni. Önmagában ez a négy órás kirándulást tette megéri.
Tegnap elmentünk a Bad Laasphe uszodába! Kissé nehéz a kastélytól a medencéhez sétálni, de miután odaértünk, nagyon szórakoztató volt. Tegnap elég meleg és napos volt, így a hideg víz nagyon kellemes volt. Utána körbejártuk a várost, és sokat láttunk. Sokat járunk a városba. De mit is lehet csinálni Bad Laasphe-ban? Három népszerű hely van, ahová mindannyian amerikaiak szeretünk járni:
3. Az álló bolt. Itt vásárolhatsz képeslapokat, bélyegeket, ceruzákat és még sok más remek dolgot.
2. A Rewe: Ez a város fő élelmiszerboltja. Mindig édességet és élelmiszert vásárolni megyünk, néhány üvegünk pénzért való visszaadásával együtt!
1. A fagylaltozó: Hogyan magyarázhatnánk Bad Laasphe-t anélkül, hogy az Eiscafe-ról beszélnénk? Ez a fő állomásunk, valahányszor a városban vagyunk. A fagylalt ott finom és olcsó is. Csak 1 euró!
Szombatonként kirándulni is tudunk. Vannak, akik a medencéhez mentek, mások minigolfoztak, mások pedig túrázni. Szeretjük a túrázást! Kirándulásunk során vad szedret találtunk, amelyeket meg kellett állnunk és meg kellett ennünk. Önmagában ez tette megértessé négyórás túránkat.
2018. augusztus 19., vasárnap - Dausny & Samantha
Vasárnap pihentető napok a nyelvi táborban. A reggel 10 órakor kezdődött egy nagy villásreggelivel. Miután a villásreggeli véget ért, mindannyian a Die Sendung mit der Maus-t néztük, amit érdekes volt nézni; a műsor az aranyos animáció révén mindenki német szókincsét bővítette. Sajnos, miután megnéztük a műsort, mindannyian búcsúznunk kellett egyik csapatunktól - Racheltől. Szomorú volt látni, ahogy távozik, de örültünk az emlékeknek, amelyeket vele készítettünk.
Később délután megvolt a Plénum, és hivatalosan is bemutatkoztunk két új csapatunknak, Juliannak és Lisának. Mindketten kedvesek voltak, és Julian előadást tartott a környezetről és arról, hogy mit tehetünk annak tisztán tartása érdekében. Lenyűgöző volt hallgatni, hogy a németek különleges színű kukákkal rendelkeznek különböző hulladéktípusokhoz (például műanyaghoz és komposzthoz) Németország-szerte. Míg az Egyesült Államokban a hulladékot általában egyetlen szemetesbe dobják, és az elemek ritkán mennek keresztül az újrafeldolgozási, csökkentési és újrafelhasználási cikluson.
A plénum után szabadidőnk volt vacsoráig. Volt egy grillünk és kint ültünk. Sajnos egy másik csapatnak, Sharának el kellett mennie. Annak ellenére, hogy elbúcsúztunk tőle, emlékeink róla megmaradnak. A gyönyörű időjárás segített abban, hogy megünnepeljük a táborban töltött két hét végét. Az elmúlt két hétben mindannyian szoros barátságokat kötöttünk, amelyeket Németországban töltött évünk alatt és még utána is tartani fogunk.
2018.08.20., Hétfő - Dylan & Marli
Ma kezdődik harmadik hetünk a Bad Laasphe nyelvi táborban. Voltak német óráink, csoportos megbeszélések az USA és Németország közötti kulturális különbségekről, úszni mentünk a helyi medencében, gyümölcsöt és zöldséget és virágot vásároltunk a piacon (többnyire) csak németül beszélve, és ma este néhányan filmet ment a helyi színházba.
Két választási lehetőségünk volt: Mamma Mia 2, vagy valami film a cápáról a Der Meg nevű. Az elsőt még nem láttam, de mégis elmentem megnézni a Mamma Mia 2-t. (Floridiai lévén, aki imád úszni a tengerparton, igyekszem nem túl sok filmet megnézni a cápákról.)
Még nem nagyon beszélek németül. A program folytatása előtt csak néhány hónapig használtam be- és kikapcsolva a Duolingót és a Memrise-t, és nem meglepő, hogy a filmet németül szinkronizálták. A film egyetlen része, amely angolul volt, a dalok voltak. Minden más 100% -ban hamisítatlan német volt.
Amikor a film elkezdődött, eléggé pozitívan nyilatkoztam arról, hogy nem fogom tudni megérteni a cselekményt, ezért úgy döntöttem, hogy csak élvezem az összes látványt, és megpróbálok fület szerezni a német kiejtésre. De nem ez volt a helyzet. A film során valamikor rájöttem, hogy nevetek a vicceken és szurkolok a szereplőkért, miközben mindkettőt felismertem a tényleges szavakból. A már ismert kis szókincs segített, de a dolgok, amiket megértettem, a testbeszéd, az arckifejezések és a hangszín. Néhány új szókincset is felvettem, csak arra figyelve, hogy a szereplők által mondott szavak hogyan kapcsolódnak a cselekedeteikhez, és hallgatom a szó ismétlését.
Amint az a nap, amikor elhagytam az amerikai buborékot, amely a Nyelvtábor, közeledett, egyre jobban aggódtam, hogy hogyan fogom eligazodni a befogadó közösségemben anélkül, hogy mindennek az lenne az előnye, hogy minden angolul szól. Valami olyan butaság, mint a német nyelvű Mamma Mia 2 nézése segített emlékezni arra, hogy bár biztosan nehéz lesz, nem lesz lehetetlen. Már látom a különbséget a három héttel ezelőtti és most kezdődő Nyelvtábor között. És amikor elmerül, a fejlődés még gyorsabban megy végbe. Alig várom, hogy hogyan javul a német nyelvem ebben az évben.
2018. 08. 21., kedd - Elila és Sarah
Mit tegyek a Wittgenstein kastélyban? Általában 7: 05-kor kelek. A reggeli reggel 8 órakor kezdődik, és reggel 8: 30-kor vannak bejelentéseink. A reggeli a kedvenc ételem itt. A Prosciutto, a brie és a Nutella kenyér mindig finom.
A leckék kilenc órakor kezdődnek. A harmadik német tanfolyamon járok, és nagyon jól szórakozunk ott! Néha körbejárjuk a várost, múlt szerdán pedig a gazdák piacára. Később készítettünk egy görög salátát és gyümölcssalátát. Ez volt a kedvenc napom. Az óra délig tart, és akkor van szabadidőnk. Az ebéd mindig forró, és a következő tevékenységünkig általában házi feladataim vannak.
Naptól függően vagy kis csoportjaink vannak, vagy este AG. Ma AG volt. Néhány diák tanította saját AG-jét, és nagyon jó látni tehetségüket. Mindig különbözőek, így kipróbálhat valami újat. Előtte időt fordítok önreflexióra, hogy beszámoljak a napomról. Eleinte nem szeretem, de gyorsan megtanultam, hogy nagyra értékelem a csendet. A bejelentkezés 22 órakor van, bár előtte gyakran alszom. A napok hosszúak, de szerintem minden perc gyönyörű.
Mit tegyek a Wittgenstein kastélyban? Általában 7: 05-kor ébredek. A reggeli 8 órakor kezdődik, a bejelentéseket pedig 8: 30-kor várjuk. A reggeli a kedvenc ételem itt. A Prosciutto, a brie és a Nutella kenyér mindig finom.
Az óra 9 órakor kezdődik. Harmadik osztályba járok, és nagyon jól szórakozunk ott! Néha bemegyünk a városba. Néha bemegyünk a városba, múlt szerdán pedig a gazda piacára. Később görög salátát és gyümölcssalátát készítettünk. Ez volt a kedvenc napom. Az óra 12 óráig tart, utána pedig van szabadidőnk. Mindig meleg ebédet fogyasztunk, és a következő tevékenységünkig általában házi feladataim vannak.
Naptól függően esténként vagy kis csoportok, vagy AG-k vannak. Pár diák tanította saját AG-jét, és nagyon jó volt látni tehetségüket. Mindig különböznek, ezért mindig lehet kipróbálni valami újat. Ezeket a „klubokat” általában a Teamers (a korábbi tábortanácsadóként működő cserediákok) vezetik a táborban. Nekünk, cserediákoknak azonban engedélyezhetjük az AG vezetését, ha akarjuk. Mivel itt sok ember élvezi a focit, Odem és én úgy döntöttünk, hogy egy foci AG-t vezetünk. Nagyon sok ember jött el, valószínűleg 14 körül. Rondo körrel indultunk (alapvetően majom közepén, de két majommal), hogy felmelegedjünk, majd megkönnyebbültünk egy súrolás játékában. A csapatok kiválasztásához csatárok, középpályások és védők csoportjaira oszlunk. Innentől kezdve szétváltunk a csoportjainkba és elkezdtünk játszani. Egy órát játszottunk, és mindenkinek rengeteg móka volt. Az AG vezetésének élménye nagyon szórakoztató volt, és mindenképpen segített abban, hogy jobban érezzem magam szenvedélyeim kifejezésében.
Minden nap önreflexióban írok a naplómba a napomról. Eleinte nem tetszett, de megtanultam gyorsan értékelni a csendet. A szoba ellenőrzése 22 órakor van, bár gyakran elalszom előtte. A napok hosszúak, de minden percemet szépnek találom.