Ralph Fiennes új filmje lenyűgözi az orosz nyelvet!

Fotó: Alamoda Film

filmje

A brit színész táncpedagógust ad új filmjében. És oroszul beszél benne. Ehhez órákat kellett tartania.

Ralph Fiennes (56) "Nurejev - A fehér varjú" című új filmjében orosz nyelvtudással csodálkozik. "Az orosz nyelvem elég kezdetleges" - mondta szerényen a brit színész és rendező, amikor bemutatta drámáját Rudolf Nureyev balettsztárról. A filmben a brit ("James Bond", "Harry Potter") a tehetséges baletthallgató apai táncoktatóját játssza.

Csodálatos tanára volt

Ezenkívül Fiennes rendezte és ügyelt arra, hogy az orosz passzusokat ne szinkronizálja, hanem feliratokkal fordítsa le. "Keményen dolgoztam az orosz szövegeken egy csodálatos tanárral" - mondta Fiennes. Újra és újra kijavítottad.

A normális életben a nyelv kissé nehezebb számára. "Amikor oroszul beszélek, ez fele sem csiszoltabb, mint ebben a filmben." Ösztönzés a briteknek, hogy gyakorolják tovább. Nem akarja elveszíteni nyelvtudását, és meg akarja őrizni kapcsolatait Oroszországgal is.

Fotó: Alamoda Film

Igazi események alapján Ralph Fiennes rendező és színész elmeséli a meleg szovjet balett-legenda, Rudolf Nureyev hihetetlen történetét. A 16 mm-es felvételen készült eseménydús 60-as évek atmoszférikus képeken kelnek életre. A „Nureyev - A fehér varjú” szeptember 26-án kezdődik.