Raluca megnyitói 2013. február
Újságíró és a közösségi média kommunikátora, mint hivatás, utazó, csokoládéfaló és kutyabarát szenvedélyként
2013. február 22
DIY - Kerámia gyöngy fülbevalók
2013. február 21
Poggyász utazáshoz
2013. február 20
Arloniában pedig szép lehet az élet
2013. február 19
Ha kedd van, akkor diéta - 4
2013. február 18
Minek örökbe fogadni egy fekete állatot?
2013. február 14
Mítoszok a külföldön élő románokról
Elkezdtem írni ezt a cikket magammal. Mindent tudtam, szem előtt tartottam, csak egy virtuális lapra kellett letennem. De az utolsó pillanatban eszembe jutott, hogy megkérdezzem a Facebook-os barátaimat, milyen mítoszokat ismernek a "külföldi románokról", és minden ötletet és hiedelmet felforgattak.
Megértettem, hogy a román román, jóval és főleg rosszal, bárhol is él. Mi vagyunk a legjobb informatikai emberek a világon, de a legjobb hackerek is. Mi vagyunk a legnehezebben dolgozó, de legtöbbünk tolvaj. A legokosabbak közé tartozunk, de tegyük fel, hogy a kevésbé tehetséges emberek megszöktek ebből a szempontból. A legszerényebbek közé tartozunk (gondolom, hogy a román durranással a kezében született), de harcosok is, tele önmagával, kérkedő és a legrosszabb pletykákkal. Soha nem fogom megérteni a románnak ezt a csúnya oldalát, amelyet elmondtam neked, mielőtt még egyetlen nemzetben sem találkoztam volna.
Tehát úgy látja, hogy a külföldön élő románokról szóló mítoszok valahogy átfedésben vannak a románokkal kapcsolatos mítoszokkal, bárhol is vannak. A külföldi románok szintén románok, és látni fogod, hogy néha olyan tulajdonságok, amelyektől a romániai román az évek során megszabadult, meglehetősen gyakran megtalálhatók a külföldi románokban.
Bárány nyugaton, Wolf otthon.
Ez egy mítosz, és nem sok. Igen, van egy kategóriája embereknek, románoknak vagy bármely más nemzetnek, akik sikert akarnak elérni. Megmutatni az otthon maradóknak, hogy nagyok és erősek, gazdagok, vagyonuk van, lapáttal adják vissza a pénzt. Ezeket a románokat láthatjuk a Pro TV híradóiban, miszerint az autóval jöttek a romániai országutakon és óránként 300-at mentek, hogy százezer eurós házaik vannak, ahol senki sem lakik, hogy a Facebook-profiljuk tele "zöldek" képeivel. És ki vagyok én, hogy felszámoljam ezt a mítoszt, amikor pontosan tudom, hogy igaz. Általában a külföldi román sokat dolgozik, a kimerülésig. Találkoztam olyan románokkal, akiknek heti munkaideje elérte a 80 órát, amikor mindenki körülbelül 40-re áll meg. Ők ez a román megalázva a munkahelyen, megalázva ajándékokkal és adókkal, amelyeket nem lehet csökkenteni, mint Romániában, erőszakkal pénzbírság a törvénynek való megfelelés érdekében, amikor Romániába érkezik, megfordítja a fejét. Úgy gondolom, hogy ennek a románnak az a legnagyobb megelégedése, hogy papírokat dob a földre, az asztalon hagyja a tálcát az MC Donaldsnál, vagy hogy "keményen elüti őket" az autópályán. Romániában ezeket a dolgokat még mindig tolerálják, miért gondolja, hogy az otthonuk szigorúságába belefáradt nyugatiak vaddisznók által lőve futnak Romániába?
A külföldi román elfelejtette a nyelvét
Ha csak azokat a románokat vesszük figyelembe, akik néhány hónap külföldi munkavégzés után azt mondják, hogy "como se dice la voi", akkor ennyi. Elismerem, hogy csak két év külföldi tartózkodás után kétlem, hogy egy kötőjel oda jön, ahol jönnie kellene. Valahogy normális, hogy amikor nem mindennapi nyelvet beszél, kölcsön vesz szavakat, kifejezéseket és elfelejti anyanyelvét. Még valahol olvastam, hogy abban a pillanatban, amikor új nyelvet kezdesz el tanulni, elfelejtesz egy másikat, amelyet már ismertél. Ez akkor van, ha nincs idegen képzett agyad. Tehát igen, vannak olyan románok is, akik folyékonyan beszélnek románul, de azt gondolom, hogy ezek a románok szintén nem értettek egyet Romániában, és otthon sem beszéltek túl helyesen. A tagadás nélkül használt "mint" példa még a románok esetében is érvényes, akik csak néhány hónapra érkeztek külföldre. Ami miatt azt mondom, hogy ez a mítosz hamis, az a néhány ember, akit ismertem, 20-30 éve külföldön tartózkodik, és tökéletesen beszél románul. Egyetértek azzal, hogy vannak olyanok, akik romák-angolul beszélnek, de többségük tiszta románul beszél hétvége nélkül, boldog nélkül, hasonló nélkül.
A külföldi románok tagadják hovatartozásukat
Igen, kedvesek, én is ebben a kategóriában voltam, de Írországban felhagytam ezzel a szokással. Az írek a legnyitottabb emberek, akiket valaha láttam. Nem tesznek fel címkéket, a szemükben a román történetek összessége, nem pedig tolvaj és koldus. Tehát Írországban felhagytam azzal, hogy azt mondtam, hogy Oroszországból származom (a legmegbízhatóbb lehetőség a fejemben), mert először is Írország tele van oroszokkal, másodsorban pedig arra a kérdésre, hogy Romániának a kérdésére, hogy közben nem léptem be. az agyat, és mondj valami mást. Az első próbálkozások után, amelyekben tapsom fogadta a válaszomat, feladtam az oroszokat és a törököket, és bármi más jutott eszembe, és mindig azt mondtam, hogy Romániából származom. Luxemburgban (olyan közel Franciaországhoz, és Európa szívében, amelyet 20 éven át raboltak a románok) egészen más a történet. A románra gyanakodva, sőt a felsőbbség mosolyával néznek a szája sarkában. Azok azonban, akik nem ismernek, soha nem fognak megismerni, de aki mindent megtesz ennek érdekében, meglát egy románt, egy megbízható férfit, egy munkást, akinek bizonyos tulajdonságai nagybetűkkel írhatók. Ami a következő mítoszhoz vezet.
A külföldi románok programozók (informatikusok)
Szerintem a Szilícium-völgy a románokért nyög. Tudom, hogy a Google-nál és a Microsoftnál a beszélgetés második nyelve a román, szóval igen. Sok külföldi román informatikus, de ne feledkezzünk meg az építőkről, ne hanyagoljuk el a szintén román tanárokat, bankárokat vagy európai tisztviselőket. Ha 2004-ben a román volt az "európai szabó", és a Made in Romania volt a nagy divatházak ruhájára írva, akkor most a programozók agyát exportáljuk. Van egy másik bizonyíték arra, hogy a román iskola szombaton nem ment a vízre, és talán ez egy extra pont a románok számára.
A külföldi románok idősek és fogyatékkal élők gondozói és gondozói
Igen, a romániai románok ezt a felfogást tekintik a "kívülről" érkezőkről. Látja, van az érem fordítottja is. Elismerten világos elméjű emberek, elemzők, programozók, szoftverfejlesztők, informatikusok, de olcsó munkaerő is vagyunk. Kicsit túl vagyunk az indiánokon (és a róluk szóló mítosz az, hogy kg rizsen dolgoznak), és a románokat gyakran "olcsónak és jónak" írják. Így megengedheti magának egy olasz, spanyol, német, francia idős ember családja, hogy a nyugdíjából egy románt alkalmazzon gondozására. Ha 5-10 évvel ezelőtt a nők fizetése a házban körülbelül 1200 euró volt, Románia számára elég jó pénz, most alig haladja meg a 700-at. A válság mindenhol sújtotta, de igaz, hogy ilyen típusú a munka. Ez az ítélet azonban számomra felszínesnek tűnik. Ismerek olyan románok esetét, akik így kezdtek, és most önéletrajzukban vannak olyan egyetemek, mint Angliában, Németországban vagy Írországban, ráadásul olyan munkájuk van, amelyre a román olimpia legjobban díjazott hallgatója is vágyna.
A külföldről érkező románok mérgesek és nem segítenek honfitársaiknak (gyanítom, hogy külföldről is)
Csak két román közösséggel találkoztam külföldön, az írországi és a luxemburgi-belga közösséggel. Annyit tudok mondani, hogy ez a mítosz igaznak tűnik. És vissza kell térnem a szomszédom kecskéjének pletykájához és halálához. De ez azt jelentené, hogy el kell vetni különösen a dublini románok üzleti tevékenységét, amelyet a románok támogatnak, a román szervezetek minden fellépését, amelyekben románok vesznek részt, a románok által épített és látogatott ortodox egyházakat, és nem utolsósorban azokat a jótékonysági akciókat, amelyekre válaszolnak. minden román. Igen, nyilvánvalóan a román antiszociálisabb, de egy pohár borral megpuhítja magát, egy román leves peremén a román éttermekben, elfelejti a vitákat, amikor egyesülnie kell, és újra felfedezi magát a legnehezebb pillanatokban. Barátaim, az igaziak románok, a többiek (írek, spanyolok, oroszok vagy belgák) csak ismerősök. És ezzel azt hiszem, mindent elmondtam.
A külföldi románok hallgatják Ştefan Hruşcă-t
Igaz, hogy a külföldön élő románok nosztalgikusak. Ezt mutatják azok a sztárok, akik külföldön koncerteznek, főleg román közösségekben, és akiket Romániában elfelejtettek. Ezt bizonyítják azok a zenei dedikációk, amelyeket a románok tőlünk kérnek a rádióban. Azok a dalok, amelyeket szívvel énekel, egy partin mutatják. De meglepetésemre elmondom, hogy 2012 nyarán rádión megkérdezték tőlünk, hogy "Nem alszom nyáron", mielőtt a dal Romániába került. Tehát talán a külföldön élő románok valahogyan egy olyan romániában maradtak, amelyet emigrációjukkor ismertek, de biztosíthatlak arról, hogy tisztában vannak mindennel, ami a mai Romániában mozog, és legtöbbször ) tisztább vízióval bírnak a romániai életről, annak minden vonatkozásában.
A külföldi románok hiányolják Romániát, de soha nem térnének vissza
Itt nehéz megmagyarázni, mert én, csak kétéves emigráns, szintén ingadozom a külföldi élet kényelme és az ország barátaival és családjával töltött élet között. Úgy gondolom azonban, hogy a románok, akik több mint 5 éve vannak távol, nehezebben döntenek arról, hogy visszatérnek-e az országba. Csak egy év alatt lettünk barátok Dublinban, az időjárással együtt is megszokhattuk Írország életét, azt hiszem, 5 vagy akár 10 év múlva az alkalmazkodás szinte teljes. Ehelyett szerintem soha nem múlhat el a vágyakozás. Még azok a dolgok vagy helyek is hiányoznak, amelyek a múltban idegesítettek. Természetes ilyennek lenni.
A külföldi románok büszkék arra, hogy románok
Akik elolvassák ezeket a sorokat Romániából, valószínűleg azt mondják, hogy könnyű büszke lenni, ha tele van a gyomrod, amikor nem állsz sorban és emberségesen bánnak veled, de az első évben felfedeztem, hogy annak ellenére, hogy elhagyták Romániát a románok nem felejtették el Romániát úgy, ahogy van. Talán más nemzetekkel érintkezve a román alsóbbrendűnek érzi magát, de a hazaszeretet őszintébb és nem provokáltabb megnyilvánulásait nem láttam, mint a külföldi románokét. Valahogy a külföldről érkező román rájön, hogy minden, amit alkot, Romániában alakul, és ezt nagyra értékeli. Mi van, ha igazán büszkék? de lényem legmélyebb zugaiban sem mondhatom, hogy a külföldön élő románok büszkék. Az biztos.
Szerintem 10 mítosz létezik a külföldön élő románokról, mivel ezeket az otthon maradó románok érzékelik. Nem akartam belemenni a koldusok, cigányok vagy szociális munkások témáiba, mert a romániai román honfitársak nem így látják magukat. Vannak olyan módszerek, amelyekkel néhány idegen felfog minket. Ez hosszabb beszélgetés, és nem az én dolgom, hogy itt megvitassam. A mítoszok listája azonban továbbra is nyitott marad, és ha van ötlete, folytathatjuk azokat.
Raluca