REGENAMEL TEBODONT

Parodontitis - A Détermination des baktériumok öntött tulajdonság nélkül vannak.

A gyermekek fogászati szorongása megelőzhető Forrás: Guggenheim, B. (szerkesztő): Cariology Today; Nemzetközi kongresszus Dr. professzor tiszteletére H. R. Mühlemann, Zürich, 1983. szeptember. S. Karger AG, Bázel 1984. ISBN: 978-3-8055-3761-2. S. Karger AG, Medical and Scientific Publishers, Basel szíves engedélyével (www.karger.com). 2 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Bevezetés Klaus H. Rateitschak professzor (2002): A "Mühli" vezető orvosa sok éven át és kiemelkedő klinikai parodontológus. A világszerte díjnyertes színes atlasz fő szerzője témaköréről egyedülálló fotókkal társszerző Dr. Herbert F. Wolf. Felvételt nyert 1974-ben Bernhard Guggenheim professzor (2015): Nemzetközileg elismert, úttörő kutató a szóbeli mikrobiológia területén. Felvétel 1972-ben Hubert E. Schroeder professzor (2012): fogkő kutató és a kemény fogszövet strukturális biológiájának újítója. Felvétel 1974 Dr. Herbert F. Wolf: Mühlemann „fotósa” az 1960-as évek óta, és társszerzője a világon milliókban megjelent fogászati tankönyveknek és színes atlaszoknak. 8 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Élet és munka SWISS DENT 1/2018. Kiadás Hans R. Mühlemann (született: 1917. augusztus 26., 1997. június 1.) 100. születésnapja emlékére Hans R. Mühlemann Élet és munka Prof. em. Dr. med. horpadás. Werner H. Mörmann, Zürich (**) Hans R. Mühlemann úttörő a szájüregi betegségek és a fogszuvasodás kutatásában 100. születésnapján * 1917. augusztus 26-án St. Moritzban (GR) 1997. június 1-jén Zürichben (Fotók: Archívumok Dr. med. dent. Herbert F. Wolf, CH-8134 Adliswil) Kedves Dean, Hölgyeim és Uraim, Kedves Kollégák, szeretettel köszöntöm mindenkit, és várom, hogy a HR professzor 100. születésnapján Mühlemann, hogy röviden beszámoljon életéről és munkájáról. Mühlemann professzor volt hallgatójaként és alkalmazottjaként 1970-től 1983-ban történt lemondásáig hiteles kapcsolatom van a Mühlemann-korszakkal, és megtiszteltetés számomra, hogy ebből az alkalomból újra átélhetem itt az emlékét. Ezért szeretnék nagyon köszönetet mondani Thomas Attin professzornak a meghívásáért. (**) Előadás a Fogorvosi Központ (Zürichi Egyetem ZZM) által szervezett „HR Mühlemann Symposium” rendezvényen Dr. Hans R. Mühlemann professzor 100. születésnapjának emlékére, Zürich, 2017. augusztus 26. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 13. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 1. ábra: Ahogy itt látja, 1970 októberében találkoztam Mühlemann professzorral, amikor megengedték, hogy bemutatkozhassak neki az irodájában újonnan alkalmazott asszisztensként. Kompetenciát, erőt és stílust árasztott magából. - Egy dolgot tudnia kell - mondta nekem: - Itt nincs szükségünk zsenikre. Megértettem azt az elvárását, hogy zökkenőmentesen illeszkedjek a csapatába, és úgy éreztem, hogy jó helyen vagyok vele. Aláírásából, bal alulról felismerheti vállalkozó szellemét és hajtását. A bal kezén látható az akkori kamionja, amely a cigarettát tartja. Később egyik napról a másikra, napi három csomagról nullára csökkentette a dohányfogyasztást, így az osztályon végzett dohányzás az alkalmazottak számára is elfogyott. 14 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Élet és munka 2. ábra: H. R. Mühlemann 1917. augusztus 26-án született St. Moritzban. Apja, Hans Mühlemann bankigazgató volt St. Moritzban, valamint Zürich és von Bönigen polgára volt, Interlaken közelében, Bern kantonban. Az anya, Elsa, született Müller, egy textilipari család lánya volt Kandergrundban, szintén Bern kantonban. Szent Moritzban járt általános iskolába; Gimnáziumba kellett járnia Schiers-ben a Prättigau-ban, mert St. Moritzban nem volt gimnázium. Fiatalkorában mindig is a legújabb technológiák iránt érdeklődött, űrhajóssá akart válni, és sportként síelt és ugrott, ami természetesen merészséget igényel. Sajnos középiskolásként síelési balesetet szenvedett, amely életre szóló bizonyos gyalogos problémákat okozott. 1948-ban, amikor fogorvosi karrierje elején volt, feleségül vette a zürichi Maria Stollert. Lánya, Marietta 1957-ben született, később Frau Jung-Mühlemann néven három unokát adott neki, akiknek karrierje végén örülhetett. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 15

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 6. ábra: Mühlemann klinikai diagnosztikai módszereket keresett a parodontális betegség korai felismerésére. A fog mozgékonyságának mérése a periodontométerrel a jobb felső sarokban látható. A klinikai gyakorlatban túl időigényesnek bizonyult, és vezető mutatóként nem volt elég érzékeny. A parodontium kezdeti betegségét, amelyet a marginális fertőzés, az ínygyulladás okozott, nem sikerült feljegyezni. Ennek eredményeként Mühlemann olyan módszereket keresett, amelyek képesek kimutatni a perifériás parodontium gyulladását egyénekben és csoportos szűrésként, az itt felsoroltak szerint. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 19

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 10. ábra: H. R. Mühlemann tanárként 1954-ben mutatta be az első parodontológiai előadást; 1961-ben az első klinikai parodontológiai tanfolyamot a hallgatók kapták. Az 1960-as években a szájüregi strukturális biológia és a mikrobiológia osztályait hozták létre, az 1970-es éveket pedig az orális megelőző orvoslás klinikai osztályainak bővülése és Mühlemann kórélettani előadása. Itt láthatja Mühlemann professzort, aki bemutatja a csörgő tesztet az idő előtti kapcsolatok meghatározása érdekében. Ez része volt a gyakorlati diagnózisnak, amelyet 1975-ben tanítottak a „Periodontológia” című könyvben. Mühlemann felismerte, hogy a parodontális kezelés sikerének kulcsa a foghigiéné. 1961-ben az első női foghigiénikus asszony, Barbara Benson asszony, Mühlemann professzor magánrendelőjében dolgozott. Mühlemann elősegítette a fogászati higiénés iskola létrehozását Zürichben 1972-ben és annak elindítását Prof. Ulrich P. Saxer irányításával 1973-ban, később pedig a megelőző asszisztensek képzését is a foghigiénés visszahívás elvének biztosítása érdekében. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 23. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 11. ábra: Mühlemann professzor kapcsolatot tartott alkalmazottjaival a kutatás, az oktatás és a sok alkalom megünneplése során. Amikor beszéltünk róla, "Mühlinek" hívtuk. Ajándékokat adtunk neki, és élvezettel ajándékozott az alkalmazottaknak egy kis ajándékot a karácsonyi partira. Ezekben az alkalmakban általában nagyon vicces volt. Az itt bemutatott emberek közül csak a bal felső sarokban lévő piros ruhás Angela Schait vegyészt szeretném kiemelni, aki jelentős szerepet játszott az amin-fluoridos fogkrém fejlesztésében. 24 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 13. ábra: Az intézet tankönyvek és tudományos alapítványok tervezésében részt vevő személyzetét említjük itt. Annak érdekében, hogy megbirkózzon a kutatási és oktatási feladatok rengetegével, és széles körű orvosi-tudományos alapokra helyezze, 1972-ben saját tanszékeket és rendkívüli pozíciókat kapott vezető asszisztenseihez, nevezetesen szóbeli szerkezeti biológiát Hubert Ernst Schroedernek, aki az alapművet írta « Orális strukturális biológia »létrehozva. Bernhard Guggenheim számára létrehozta az "Orális Mikrobiológiai és Általános Immunológiai Tanszéket". Ez utóbbi alap azon a feltételezésen alapult, hogy a fertőzéses fogszuvasodás és a parodontitis elleni védőoltások védelme kialakítható. Sajnos ezt a feltételezést nem erősítették meg. 1977-ben Thomas Marthaler megkapta "Alkalmazott Megelőzési Állomását". 26 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 14. ábra: H. R. Mühlemann-nak már volt a legnagyobb részlege a társaságban, körülbelül 80 alkalmazottal, amikor 1970-ben beléptem a PPK osztályába. E-mail hiányában a kommunikáció a személyzet rendszeres értekezletein túl, telefonon, de jegyzet, kézzel vagy írógéppel is folyt. Az összeállítást itt jobbra Thomas Reichnek köszönhetjük. Válasszunk ki néhány tipikus papírcédulát. 1. szám: "Éjszaka dolgozol?" Mivel maga Mühli nappali és éjszakai munkás volt, természetesnek vette, hogy alkalmazottai éjjel is dolgoznak, hogy osztályunk a verseny előtt maradhasson. Aggódta például a 2. szám: "hogy a minisztérium az elektronikus berendezések terén lemaradhat az amerikaiaktól". Konkrétan 1981-ben egy doktorandussal kellett megküzdenie, akinek láthatóan nem tudott tetszeni. Az utolsó üzenet neki: „Különleges helyet foglal el doktoranduszaim krónikájában. Soha nem kaptam értesítést dolgozatról. Túlzottnak tűnik számomra az a remény, hogy nem hívnak kronofágnak, és örökké így érzed magad. " SWISS DENT 39 (2018) 1. szám 27

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 15. ábra: H. R. Mühlemann elősegítette az akkor kialakuló ragasztófogászatot, amely különösen a kezdetekben a repedések lezárásával tudott jelentős mértékben hozzájárulni a fogszuvasodás profilaxisához. Itt láthatja, ahogyan repedéstömítést végez egy enyhén antiluviális polimerizációs lámpával. Ragasztó csapata, Felix Lutz vezetésével, az Adhesive Fogászat tankönyvvel megalapozta a klinikailag működő terápiás kariológiát kompozit töltőanyagokkal. Osztályunkon szerzett ismeretek és az ebből származó klinikai tapasztalatok képezték a kerámia CAD/CAM restaurációk tapadó cementálásának alapját, és meghatározóak voltak e módszer klinikai sikeréhez. Mühlemann professzor népszerűsítette a CAD/CAM technológiát, és 1983-ban bemutathattam az első gépi kerámia CEREC MOD moláris betétet egy betegnek 6 hónapos terhességi időszak után. 28 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 16. ábra: Itt láthatja Mühlemann HR-t, aki üdvözli az ismert Sigtur Ramfjord periodontológiai professzort az Egyesült Államokból az 1974-es St. Moritz-i orális megelőző orvoslás tanfolyamon. valamint nemzeti és nemzetközi folyóiratok alapítója és szerkesztője. Ennek szintén fontos tényezőnek kellett volna lennie hatalmas szakmai karizmája szempontjából. 1953 és 1958 között a Zürich kantoni Fogorvosi Szövetség igazgatóságának tagja. 1954 és 1969 között az ARPA parodontológiai nemzetközi munkacsoport tudományos tanácsadója, 1961 az FDI nemzetközi fogorvosi szövetség tudományos tanácsának alelnöke; 1963 és 1966 között az FDI Fogkutatási Bizottságának tagja volt. 1964 és 1965 között a Nemzetközi Fogászati Kutatási Társaság CED-IADR kontinentális európai részlegének alapítója és elnöke. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 29

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 17. ábra: A szervezetek területén végzett tevékenységei közül külön megemlíteném, hogy 1971-ben a Svájci Periodontológiai Társaság SGP/SSP és a Journal s of Clinical Periodontology főalapítója volt. első szerkesztő is ő szolgált. 1972 és 1975 között a Zürich kantoni Fogászati Higiénés Iskola kuratóriumának tagja. 1956-ban megalapította a Helvetica Odontologica Acta folyóiratot, és 1975-ig volt a szerkesztője. Ennek a tevékenységnek a háttere az volt, hogy laboratóriumi és állatmodellekkel foglalkozó osztályán rövid időn belül elkészített munkák gyorsan megjelentek. Ezért gyakran publikált a Helvetica Odontologica Acta-ban H. V. Tikus álnéven, ami valami olyasmit jelent, mint Hel.Ve.Tikus alias Mühlemann. 1991 és 1993 között a Zürichi Számítógépes Fogászat Elősegítéséért Alapítvány igazgatósági tagja. 30 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 18. ábra: H. R. Mühlemannt meglepettük 60. születésnapján. Feleségét, Maria-t Zürichben vették fel, és helikopterrel Stein am Rheinbe repítették. A leszállási helyen asszisztensei az autó elé nyújtózkodtak, amint az a bal felső sarokban látható, és diadalmenetben vezették a császárt és feleségét a Stey Circushoz. Ott a művész ruházata várt rá, és ki kellett tegye magát a késdobálás művészetének, miközben asszisztense egyelőre elkerülte a veszélyt. Mindenki a legnagyobb feszültséggel követte ezt az akciót, a megváltás annál szebb volt, amikor "Mühli" túlélte a bátorság próbáját, és köszönetet mondhatott és üdvözölhette a születésnapi partin. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 31

Hans R. Mühlemann/Élet és munka 20. ábra: H.R. öröksége Mühlemann megközelítése a nemzeti és nemzetközi fogorvosi szakmához és lakossághoz tudományosan megalapozott, megelőző fogászat. A fogszuvasodás csökkenésének görbéi a különböző svájci kantonokban ezt nagyon egyértelműen mutatják Waltimo és Menghini jelenlegi munkájában. Aktív tevékenységi ideje alatt a fogszuvasodás jelentősen csökkent a svájci lakosság körében, és nemzetközileg a sós fluorozásnak, a fluoridos fogkrémek és cukorpótlók növekvő használatának köszönhetően. Mottóját, több ember számára a száj egészségét, tudományos és gyakorlatorientált gyakorlatorientált munkája révén nagymértékben valósággá tette. Köszönetet mondunk neki ezért, és méltán tartjuk emléke tiszteletére. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Leben und Werk 21. ábra: És köszönetet mondok Jung-Mühlemann Mariettának, Mühlemann professzor lányának és Ulrich P. Saxer professzornak, Dr. Georgio Menghini, Dr. Herbert Wolf, Dr. Felix Wüst, Thomas Reich és Yara Yäkel. És köszönöm mindenkinek a figyelmet. Werner H. Mörmann [email protected] 34 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz.

Hans R. Mühlemann/önéletrajz SWISS DENT 1/2018 Kiadás Hans R. Mühlemann (született: 1917. augusztus 26., 1997. június 1.) 100. születésnapjának emlékére Hans R. Mühlemann önéletrajza Forrás: Jung-Mühlemann Marietta magánarchívuma, Miles SWISS DENT 39 (2018) 1 45. szám

Hans R. Mühlemann/CV 46 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/CV SWISS DENT 39 (2018) 1. szám 47

Hans R. Mühlemann/CV 48 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/élete SWISS DENT 1/2018 Különszám Hans R. Mühlemann (* 1917. augusztus 26., 1997. június 1.) 100. születésnapjára emlékezve Hans R. Mühlemann élete Forrás: Jung Marietta magánarchívuma Mühlemann, Meilen SWISS DENT 39 (2018) No. 1 51

Hans R. Mühlemann/élete 52 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/Élete SWISS DENT 39 (2018) 1. szám 53

Hans R. Mühlemann/társai emlékeznek a SWISS DENT 1/2018 kiadásra Hans R. Mühlemann (született: 1917. augusztus 26., 1997. június 1.) 100. születésnapja alkalmából Hans R. Mühlemann Thomas M. Marthaler és Klaus G. König Két korai (iker) társ emlékezik Prof. em-re. Dr. med. horpadás. Thomas M. Marthaler, Zürich Prof. em. Dr. med. horpadás. Klaus G. König, Nijmegen (NL) Tomi Marthaler: az átgondolt stratéga és a csapat inspirálója; Klaus König: lelkes tanítványa. Mindkettő idegenkedik a fogászati „derricktől”, mindkettő elkötelezett a mühlemann-i hitvallás mellett „A megelőzés prioritása”. A „testvérek” páros, Thomas Marthaler (balra) és Klaus König. SWISS DENT 39 (2018) 1. sz. 73. sz

Hans R. Mühlemann/társai emlékeznek A papírkötésű Parodontologie első kiadását 1975-ben adta ki Georg Thieme Verlag. További két kiadás következett. Az SSO-Atlas első kiadása 1976-ban jelent meg. A későbbi kiadásokban, más néven Dental Atlas-ban, öt nyelven nyomtatták. SWISS DENT 39 (2018) 1 93. sz

Hans R. Mühlemann/társai emlékeznek Georg Thieme Verlag tizenhat színes fogászati atlaszára (kiadó: K. H. Rateitschak; 1990-től társkiadó: H. F. Wolf) SWISS DENT 39 (2018) No. 1 95

Hans R. Mühlemann/Társak emlékeznek Az „Egészségesen nevetve, öröm a szájban” című vándorkiállítást nyolc éven keresztül mutatták be Svájc egész területén az áruházakban és a bevásárlóközpontokban. SWISS DENT 39 (2018) 1. Szám 99

Hans R. Mühlemann/társai emlékeznek arra, hogy Svájcban és Európában megváltozott a fogászat. Sok volt segítője itt és külföldön dolgozott, és továbbadta az üzenetét. De érdeklődéssel és ápolt kapcsolatokkal követte a fogászat fejlődését. Herbert F. Wolf: A „Mühli” kevésbé mozgalmas időt várt. Végül számos hobbijával foglalkozhatott, kongresszusokon és kiállításokon vehetett részt, amelyekre korábban nem volt szabadideje, és családjának és barátainak is szentelte magát. De hadd röviden beszámoljak két eseményről, amely nyugdíjazása után mélyen megindította a «Mühlit»: Az 1984-es Flims-i Parodontológiai Kongresszuson, húsz évvel a St. Moritz-i kongresszusok után Klaus Rateitschak átadta a «Mühli» -t tanárának és mentorának. az évtizedekkel ezelőtt ígért és most neki szentelt első parodontális színatlaszok. «Mühli» szótlan volt, és alig talált szavakat. Másnap azonban mozgó levélben szabad utat engedett nagy örömének. Az 1984-es Flims-i Parodontológiai Kongresszuson Klaus Rateitschak átadta „Mühlinek” a Periodontológiai Színes Atlas első kiadásának egy példányát. «Mühli» teljesen meglepődve szinte szótlan. 100 SWISS DENT 39 (2018) 1. sz

Hans R. Mühlemann/társai emlékeznek. A szerzőknek, Klaus Rateitschaknak és Herbert Wolfnak írt köszönő levelében Mühli nagy örömét és lelkesedését tárja fel. SWISS DENT 39 (2018) 11. szám