Repülési tervek és megfigyelő repülésekről szóló megállapodás
VI. CIKK Repülési tervek és megfigyelő repülések
(1) A megfigyelő repülőgép vagy a megfigyelő személyzet belépési helyre történő megérkezésétől számított 6 órán belül a megfigyelő fél benyújtja a megfigyelt félnek a javasolt megfigyelési repülés repülési tervét. A megfigyelt Fél a lehető leghamarabb felülvizsgálja, jóváhagyja vagy módosítja és jóváhagyja a javasolt repülési tervet, e megállapodás rendelkezéseivel összhangban.
(2) A megfigyelő repülést a jóváhagyott repülési tervnek, valamint a megfigyelt fél légiforgalmi irányítóinak jóváhagyásaival és utasításainak megfelelően kell végrehajtani.
3. A repülési terv tartalma a 2. sz. 2. a Nemzetközi Polgári Repülés Egyezményének (Chicago, 1944.) és az O.A.C.I. 4444-RAC/501, Légiforgalmi és légiforgalmi szolgáltatási szabályok, módosítva vagy módosítva.
(4) A repülési terv előírja és biztosítja, hogy:
a) a megfigyelő repülés tervezett időtartama nem haladja meg az A. mellékletben előírt megfigyelési repülések időtartamát;
b) a megfigyelő repülésnek legkorábban 16 órakor és legkésőbb 48 órával kell kezdődnie a repülési tervnek a megfigyelt félnek történő bemutatásától számítva;
c) a megfigyelő repülőgép közvetlen útvonalon repül a repülési tervben meghatározott koordináták vagy tereptárgyak között, és az egyes koordinátákon vagy tereptárgyakon áthalad a repülési tervben megadott sorrendben; és
d) a megfigyelő repülőgép nem késlelteti, különben nem késlelteti vagy késlelteti az indulást a jóváhagyott repülési terv útvonalának bármely pontjáról, és jó ok nélkül sem szakítja meg a légi forgalom normál áramlását, kivéve azokat az eseteket, amikor:
- a jóváhagyott repülési terv szerint megengedett;
- a kijelölt repülőterekre történő érkezéskor vagy onnan való távozáskor szükséges, a közzétett eljárások vagy a légiforgalmi irányítástól kapott utasítások végrehajtása közben;
- utasításokat kap a légiforgalmi irányítótól;
- repülésbiztonsági okokból szükséges;
- repülési útvonalak keresztezhetik egymást, feltéve, hogy a megfigyelési repülés során egyetlen keresztezési pontot sem kereszteznek többször.
(5) A megfigyelt fél biztosítja, hogy a hajózószemélyzet tagjai megkapják a megfigyelt fél legfrissebb információit az időjárási viszonyokról és a repülés biztonságáról az egyes megfigyelő repülések repülési tervével kapcsolatban, ideértve a pilótáknak szóló értesítéseket, a nemzetközi repülési szabályok eljárásait. valamint információk a jóváhagyott repülési tervben előírt repülési útvonal mentén található tartalék és vészhelyzeti repülőterekről.
(6) Minden megfigyelő repülést e megállapodás rendelkezéseinek, valamint az O.A.C.I. által ajánlott szabványoknak és gyakorlatoknak megfelelően kell végrehajtani, valamint az A.I.P. vagy a nemzeti légiforgalmi irányítási követelményeknek megfelelően, amelyekről a megfigyelő hajózó személyzet tájékoztatást kap.
(7) Ha a megfigyelő repülőgép eltér az e megállapodás XIII. Cikkében engedélyezett repülési tervtől, az eltérésből eredő további repülési időt nem kell kiszámítani az A. mellékletben meghatározott időn belül.