Romain Gary, az örök lázadó
FIGAROVOX/TRIBUNE - Benjamin Sire tiszteleg Romain Gary előtt, aki alig negyven évvel ezelőtt halt meg. Felidézi, hogy a szerző Az előttünk álló élet képes volt megjósolni a "jó baloldali" sodrását és társadalmaink közösségi szétesését az új technológiák hatására.
Írta: Benjamin Sire
Feladva: 2020.02.12. 17:18, frissítve: 2020.02.12. 18:37
Benjamin Sire zeneszerző és újságíró.
"Jól éreztem magam. Viszlát és köszönöm! "
Körfűrészként, mint mindenben, Romain Gary el sem tudta képzelni, hogy az utolsó szót másokra bízza. Ez a mondat, bőséges munkájának végső képlete, 1979. március 21-én, egy tavasz kora órájában íródott, amely életének telébe vitte.
1980. november 30-án, két nappal azelőtt, hogy szájba lőtte volna magát, végső utasítást adott szerkesztőjének, Robert Gallimardnak és ügyvédjének, Georges Kiejmannek e posztumusz misszió élet és halál címmel kiadott kiadásával kapcsolatban. Ajar, 1981 nyarán, közvetlenül François Mitterrand megválasztása után.
2020. december 2. 40 év telt el a nap óta, amikor a legtöbb francia író, vagy a legidegenebb a francia írók közül, attól függően, hogy megítélik-e nemzetiségüket vagy lelküket, hagyja, hogy a világ eltávolodjon a kifejezés értelmétől ugyanolyan potenciálisan gyilkos, mint ironikus. Aki azt mondta róla: "Nincs egy csepp francia vérem sem, de Franciaország folyik az ereimben ...", elment a földrengés szélén, amely gyermekkori Lengyelországból (de nem születése alapján) és a a Solidarnośc megjelenése megfordítaná a globális geopolitika térképét.
Ezután az a kérdés, hogy tudjunk-e élni a társadalomban anélkül, hogy bárány lennénk, felidézve az angolok és a franciák közötti különbséget
Túl sok kaland, túl sok kannibal szerelem, túl sok fáradtság, túl sok elesett harcostárs, amelyek emléke kísértette, mint Dibbouk drámai módon vidám Dzsingisz-Cohn tánca, túl sok bizonyosság - főleg, hogy az emberiség még mindig csak egy dadogás - legyőzte. Dadogó, igen, amely az elmúlt négy évtized alatt a digitális forradalom és a rettentő transzhumanizmus küszöbén való jelenlétünk ellenére sem sikerül érthető szavakká válnia.
Hallgassuk meg ismét Gary-t ebben a témában, ebben a mondatban, amelyet már másutt idéztünk, és amely teljes egészében meghatározza őt lényegében, mint formában, stílusban, mint ebben a hazugságban, amely biztosította igazságainak közvetítését. Hazudjon, mivel ez az idézet, amelyet A madarak meghalnak Peruban könyvében bemutatott, ahelyett, hogy feltételezné apaságát, inkább azt látta, hogy azt a fiktív író, Sacha Tsipotchkine támogatja, és új trükköt játszik a Houdini-féle identitásból.: "A férfi! De természetesen, de hogyan is, akkor tökéletesen egyetértünk: egy napon ez megtörténik! [. ] Tudni kell, hogyan kell várni, jó barátaim, és mindenekelőtt nagyot gondolkodni, megtanulni geológiai korokban számolni, képzelőerővel rendelkezni: akkor ez teljesen lehetséges, sőt valószínű is lehet. ] Egyelőre csak nyomok, sejtések vannak. A férfi egyelőre csak úttörője önmagának. Dicsőség jeles úttörőinknek! ”
Az ember tehát várni fog, és Garynek, az örök lázadónak nem lesz türelme látni őt eljönni, csak arra ösztönözve, hogy a humanizmus, az univerzalizmus, az anti-materializmus, de az eredetiség keverékében is vegye fontolóra önmagát, a béklyó bilincsein túl. dogmák és ideológiák. Ezután az a kérdés, hogy tudjunk-e élni a társadalomban anélkül, hogy bárány lennénk, felidézve az angolok és a franciák közötti különbséget. A karikatúrában az előbbiek különcök, akik tudják, hogyan kell együtt élni, az utóbbiak olyan juhok, amelyek nem képesek kijönni.
Oroszországtól Lengyelországig, Franciaországon, Anglián, Bulgárián, az Egyesült Államokon és Spanyolországon keresztül Gary, a háború által kísért poliglot kozmopolita megpróbálja a londoni jelmezén túl is rávenni azt a brit részt, bármennyire is hamis, a francia lélek. Ez a lélek ráadásul számára teljesen De Gaulle alakja által megtestesítve, ez a legenda, amely annyira hasonlított a háromszínű kísértetekre, hogy Nina Kacew, Romain édesanyja, megpróbálta elcsodálni őt, ahogy az Ígéretben leírja. De l'Aube, egy fiú szívszorító szeretetkiáltása, ugyanolyan meghatározó az irodalomban, mint Albert Cohen Anyám könyve.