Román Isabella Onou, az egyetlen másik nemzetiségű gésa Japánban
A román Isabella Onou az egyetlen külföldi, akit gésaként akkreditáltak, Fukutaro néven, és nagy sikert arat ebben az ágban, ahol a hozzáférés a helyiek számára nem könnyű, és "több japánként, mint sok japánként" értékelik - írja a The Japan Idők.
A bukaresti Isabella Onou beszélt a The Japan Times riporterével, miután színpadon debütált az izu-nagaokai Genji Ayame Fesztiválon, június 30-án.
Azt mondja, eleinte komplexusa volt, és kétségei vannak afelől, hogy az emberek valaha elfogadják-e gésának. "Nagyon tévedtem. Olyan aranyosak, még akkor is, ha hibáznak. És tényleg hibákat követek el"- mondta Onou.
Kifogástalanul beszél japánul, és a gésák között nagy a kereslet, mióta három hónappal ezelőtt felvették Japánban a "virágok és fűzfák világába". 30 fős csoport három órán át utazott Hamamatsu-ból, főleg annak elérése érdekében.
UTOLSÓ HÍREK
A Covid-19 vakcina feltalálója tudja, hogy az élet mikor normalizálódik. "Nagyon magabiztos vagyok"
BioNTech-Pfizer vakcina: Mi több mint 90% -ban hatásos. A különbség az eredményesség és a hatékonyság között
Parlamenti választások Romániában. Az egyhangú szavazás hamarosan történelemmé vált: keményen született és gyorsan meghalt
MEGJEGYZÉS Lelia Munteanu: Hogyan kezeli Románia a Pfizer oltást, amikor az orvosi rendszer nem tudja fenntartani a normális hőmérsékletet?
"Döbbenten hallottam, hogy engem akarnak. Ugyanakkor arra gondoltam:" Ez megéri a küzdelmet és a fájdalmat "- mondta Onou.
A "harc", amire utalt, 15 hónappal ezelőtt kezdődött, amikor egy évig tartó kötelező tanoncképzésbe kezdett, miután egy másik gésa, Kumi Miyamoto meghívta. Ez utóbbi és nővére az egyik izu-nagaokai gésaház (okija) örököse, amelyet anyjuk vezet.
Onou először félénkségből visszautasította, mert nem volt biztos abban, hogy egy olyan világban fogadják-e, amelyben kevés külföldi tartózkodik, a 400 éves történelem során, ráadásul egy magas színvonalú és protokollok által uralt világban. Miyamoto bátorításával, aki "idősebb nővérének" ajánlotta (onee-san), a román elindult azon az úton, amelyet jelenleg kevés japán nő hajlandó követni. Miyamoto kezdte megtanítani Onou-nak az alapokat, hogy elfogadják gésának, és meg kellett változtatnia, a beszéd- és járásmódtól a gondolkodásmódig.
"Az európaiak szenvedélyesek és kifejezik érzelmeiket, de azt mondták nekem, hogy kontrollálnom kell őket, ugyanolyan nyugalomban kell maradnom, függetlenül attól, hogy bent érzem magam. Ez igazi küzdelem volt számomra."- mondja Onou.
Meg kellett tanulnia néptáncokat és hagyományos hangszereken is, amelyeket szinte naponta gyakorol.
Áprilisban Onou megfelelt a hivatalos teszten, hogy megerősítse gésa státuszát. Ekkor kapták meg egy profi - Fukutaro - nevet a Mishima közelében lévő oltárnál eladott édességek után.
"A gésák világában szerencsés névnek számít. És rendkívül szerencsésnek érzem magam. Olyan ez, mint egy valóra vált álomő mondja.
Onou japán álma tizenéves korában kezdődött, olyan könyveket olvasott, mint James Clavell "Shogun", és 1999-ben lehetősége volt meglátogatni azt az országot, amelybe azonnal beleszeretett. Négy évvel később Onou visszatért Japánba, hogy egy barátja sushi éttermében dolgozzon, ahol először pincérnő volt, majd előléptette a konyhába. Ott ismerkedett meg Miyamoto-val, aki az étterembe látogatva Onou-ban bizonyos erényeket látott, amelyek azt ajánlják, hogy a román nőt vegyék fel a család gésaházába.
"Fukutaro olyan finomítással rendelkezik, amelyet sok japán elfelejtett"mondja Miyamoto, megjegyezve, hogy hallotta, hogy Onou az egyetlen külföld, akit Japánban egy gésa szövetség hivatalosan akkreditált." Sokan értékelték, hogy Fukutaro inkább japán, mint sok japán. Határozott, keményen gyakorol és nagyon sztoikus "- mondta mentora is.
Onou megtanult sztoikus lenni és legyőzni azokat a problémákat, amelyek a lábán vannak, és amelyeket a munkahelyén sokáig kell hajolnia alattai alatt, sok órán keresztül, amikor kiszolgálja és szórakoztatja ügyfeleit. Ezek a problémák elég súlyosak voltak ahhoz, hogy az orvos és családtagjai megpróbálják rávenni a lemondásra.
Édesanyja, aki nemrégiben meglátogatta, szinte meggyőzte, hogy vonuljon ki az üzletből, és elmondta neki, hogy visszafordíthatatlanul elpusztítja a lábát. "Aztán figyelt engem a műsorban, és soha többé nem nyitotta meg a vitát. Azt hiszem, végül megértette, miért döntöttem úgy, hogy kibírom a szenvedést és megélem az álmomat."mondja Onou.
Ami a barátai és négy bátyja romániai reakcióit illeti, Onou azt mondja, hogy még mindig félig szórakozottak és félig sokkoltak. "Ami nagyon normális. Gésa vagyok - és ettől még mindig kissé meg vagyok döbbenve" - mondta.
Egy helyi szövetség szerint az Izu-Nagaoka gésák száma az elmúlt négy évtizedben 400-ról 40-re csökkent.