Román színésznők, scenográfusok és szerzők Londonban Maria Alexe és Romina Boldaşu, Kék szakállú csajokban
A "Kék szakállú csajok" című dalt egy este, este játszották London, nak nek Rosemary Branch Színház. Csak egy előadás volt, az előzetesben, az edinburgh-i színházi fesztivál bemutatója előtt. A darab egyedülálló. Ez egy kollektív opera, nyolc nő a színház világából, színészek és rendezők. A szerzők közül hat játszik az általuk létrehozott szerepeket. Maria Alexe és Romina Boldaşu (fotó) két fiatal román színésznő, akik augusztus 2-án, kedden este játszottak ebben a kis drámai gyöngyszemben.
A szöveg valósághű, modern, de könyörtelen parafrázis VIII. Henrik történetéről és a női szolgaságról. A hat színésznő, Alice Frick (Catherine de Aragon), Maria Alexe (Anne Boleyn), Jin Jang (Jane Seymour), Lauren Karl (Anne of Cleves), Romina Boldaşu (Catherine Howard), Cindy - Jane Ambruster (Catherine Parr) követi egymást a színpadon, gyorsan váltogatva a piros jelmezeket, miközben zsonglőrködnek történelmi szereplőikkel és valódi mellékszereplőikkel. A hat történelmi nő, a híres brit király felesége szintén hat színésznő, akik egyetlen hiányzó férfi karakterhez kapcsolódnak, például VIII. Henrikhez: a rendezőhöz.
A szereplők szenvedélyesen közvetítik a nőiség zűrzavaros világából származó adatokat, történelmi határok, kérdések, a női élethez szigorúan kapcsolódó attitűdök nélkül. Maria Alexe (Ann) viszont a bűnbánó királynő, de egy másik női karakter is, aki hevesen vitatja szerepét. Romina VIII. Henry szakáll nélküli királynője, de egyben fiatal színésznő is, aki péntek este kollégáival együtt iszik és újra és újra beismeri, hogy házas férfiakkal volt kapcsolata. A részleteken túl a mozdulatokban, mimikában gazdag előadás, amely néma csendekkel és intenzív drámai pillanatokkal váltakozik, - az elítélt királynők hatalmának színteréről való kilépés - csalódott realizmussal kezeli a női karaktert, versként továbbítva.
Hat királynő és egy király
A szövegnek megvannak a maga finomságai - szójáték, kiejtés, néha vicces, néha megdöbbentő. „Bizonyos dolgokat, amelyeket nem lehet kemény munkával megszerezni: szépség, fiatalság” (Bizonyos dolgokat nem kaphat meg, bármennyire is keményen dolgozik: szépség, fiatalság. - Aragóniai Katalin); - Hallom a székesegyház harangjait ... Egész életemben futottam, hogy elkerüljek egy dolgot, és elérjek egy másikat ... Öltözz, cipő, sminkelj! Készen állok a harangokra! ” (Hallom a székesegyház harangjait ... Egész életemben futottam, hogy megszabaduljak egy dologtól, mást kerestem. Ruha, cipő, smink! Készen állok a harangokra - Catherine Howard).
A szöveg felépítése összetett, a királynők intenzív monológjaitól, a kivégzések előtt, az igézésekig. "Elvált, lefejezett, meghalt, túlélt" - ez a hat női karakter öröksége.
A "Kék szakállú csajok" olyan dal, amely néha elképesztően tiszta, néha nyitott az értelmezésekre és a meditációkra. A hat királynőt a saját jelentésének és igazságának játékai fogják el, és mindegyikük el van különítve a királlyal közös élet részében.
Az irigyek, a felsőbbségért folytatott küzdelem közöttük, mindenki öröme az egyik esésénél durva, tiszta és tiszta, mint piros pólóik és sálaik. Vannak meditációk a kettősségről, a női természet belső kegyetlenségeiről, amelyeket őszintén és közvetlenül közvetítenek.
A könyörtelen királyt különféle módon idézi fel a királynők mindegyike. A kivégzések előtt könyörgött, elnézést kért, minimalizált vagy karikaturált. Jelenlétét gúnyosan kezelik, minden áldozata rendre játszik, hamis papírgöndör szakállal.
A távollévő király (a rendező) a nagy hiányzó és egyben a főszereplő, aki súlyt és értelmet ad minden női küzdelemnek. Valójában a játék a végén csak néhány sorral rögzíti a női zűrzavar haszontalanságát ... - Ez az ő műsora. Nélküle egyikünk sem lenne itt. Megadta neked azt a szerepet, amit megérdemelsz?!…. Megadta neked a megérdemelt szeretetet?!…. ”. (Ez az ő műsora. Nélküle egyikünk sem lenne itt. De vajon megadta-e azt a szerepet, amit megérdemelt?> Megadta neki a megérdemelt szeretetet?)
Fiatal színésznők Londonban
Augusztus 2-án, este 21 órakor, miután a műsor befejeződött, a Shepperton Road 2. utcai régi színházban a két fiatal színésznő kollégáikkal együtt, a fülkében nyugdíjba vonult. A taps után, a bemutató utáni nyüzsgésben a fülkében lévő dolgok között azt suttogták nekünk, hogy megállapodtak abban, hogy beszélnek a projektjükről. Vékony nyári ruhába és pólóba öltözve a színházi kertben, a színészekkel és a hatalmas hortenziabokrok mellett beszélgettek játékukról.
"Ez egy kollektív munka volt. Ez nem egy nő állapotáról szóló színdarab. Közös munkánkból a karakterek és a szöveg született "- kezdte indulatosan Maria. Nyolc nő, színésznő és rendező működött együtt a szövegírásban: Alice Frick (Ausztria), Maria Alexe és Romina Boldaşu (Románia), Jiu Jiang (Dél-Korea), Lauren Karl (USA), Cindy - Ann Ambruster (Nagy-Britannia), Eva Mann (svájci), Laura Milani (olasz). A projektet teljes mértékben ők hozták létre, a szövegtől az előadáson át a jelmezekig és a díszlettervezésig, és felkészültek arra, hogy részt vehessenek az augusztus 3-án kezdődött Edinburgh-i Színházi Fesztivál show-jával.
A "Kék szakállú csajok" című előadást az Edinburgh-i Színházi Fesztiválon mutatják be, augusztus 4-én és 5-én megtekintették, és augusztus 6-tól 13-ig mutatják be.
Maria Alexe: "Királyom, törvényes tárgyalás!"
"Mindannyian dokumentáltuk magunkat egy történelmi személyiség számára" - mondja Maria. Miért Ann Boleyn? Marinak tetszett ez a történelmi karakter. "Akkor egyszerűen rájöttünk. I. Erzsébet anyja. Hála neki Anglia temploma jött létre. Ann Boleynig Angliában nem volt válás. Egy sor eseményt váltott ki, amelyek közül néhány véres volt. És közte és VIII. Henrik között igazi szerelmi történet látszott lenni. A király neki küldött levelei továbbra is megmaradnak "- mondja Maria. A dokumentáció során megtudta, hogy VIII. Henrik valójában csak kettőt kivégeztetett számtalan feleségéből, és hogy az angliai királynő születésének pontos napja még ma sem ismert. - Királyom, törvényes tárgyalás! ("Királyom, adj nekem tisztességes tárgyalást!") Ann királynő monológjának egyik sora, Maria Alexe előadásában. Az elesett királynő kérésének drámája és méltósága után Mária karaktere kifinomult, de határozott módon mutatja meg a harcot. Alter - egója, az egyik színésznő, aki vitatja a rendező hatását, legyőzhetetlennek bizonyul a szerep megszerzésében. "Hatásos királynő volt, és nyilvánvalóan a hatalommal való visszaélés miatt 25 évre ítélték" - mondja Maria.
A játékkártyák mindenütt jelen vannak. Esőben esnek, mint konfetti esküvőkön, a királynők ujjai között folynak, szőnyegként fekszenek le a földön, koronává vagy pórázsá válnak a kutyák számára. A kellékeknek csak egy tárgyával - a kártyákkal - a színésznő, aki egyben scenográfus is, képes jelképesen jelezni a semmit, a hatalom magányát, játékát és intrikáit. A kellékeket a színes sálaktól kezdve a játékkártyákig a színésznőknek kellett összegyűjteniük és összepakolniuk, közvetlenül a bemutató után, mert másnap, kora reggel indultak Edinburghba.
Romina: „Hallom a székesegyház harangjait”
A mindössze 17 éves fiatal királynő, akit VIII. Henrik kivégzett, mert megcsalta őt, Catherine Howard, Romina Boldaşu karaktere. Az impozáns Ann királynővel ellentétben a Romina által alakított fiatal Katalin törékeny, naiv, könnyedén nevet és sír, nem sajátítja el a hatalom rituáléit és semmibe veszi azokat. Hanyagul megcsalja a királyt, ahogyan alteregója, a színésznő soha nem találja meg a forgatókönyvét, és vörös papucsban tárja elénk kalandjait. Rominának sikerül egy ideges, határozatlan királynőt megtestesítenie, vékony érintésekből kihangsúlyozva az állami szereppel rendelkező fiatal nő nem megfelelőségét. Finom érzelmekkel a színésznőnek sikerül méltóságot adnia a fiatal Howardnak, a kivégzés szélén. Amint az utolsó pillanatra készül, mintha egy bálra készülne, elrendezi ruháját, Romina karaktere egyetlen vonallal annyira emberivé válik, átcsúszott a komolytalanságon. - Kíváncsi voltam ... Fáj a halál?!.
Román szavakat hallanak a színpadon. Maria Alexe és Romina Boldaşu kitör a nyelvünkbe, a két színésznő szerepében, a királynők másodlagos szereplői, forgatókönyv keresése közben vitatkoznak. - Nem találom újra a forgatókönyvet! (Romina). "Hagyj a forgatókönyveddel!" (Maria). - Menj ki, hogy ne találkozzak többé! (Maria). "Cseszd meg!" (Románia) on.
Romina Boldaşu elmondta, hogy karaktere egy fiatal lányé, aki néhány hónapra királynő lett. Katalin katolikus volt, és a házasságot megkötötték. Howard 17 éves volt, VIII. Henrik pedig már öreg és elhízott, és megcsalta. 19 évesen lefejezték.
Két barát ír és játszik együtt
"Két terv van, valós és történelmi. Az egész a játék ötletével kezdődött: kártyajáték, hatalomjáték. A könyvekben királyok, királynők, koronák szerepelnek és szimbolizálják az intrikákat. "Vannak, akik ülnek, játszanak egy játékot, és megváltoztatják a történelmet" - mondja Maria a darab ötleteiről. Hogyan fordítaná románra a dalt? - Kékszakállú barátnői, csajok - mondja és nevet.
Maria és Romina Londonban tanul, és szüleik anyagi támogatását is élvezik. Egy éve élek a hallgatói környéken, mióta megérkeztek. Angol tolmácsolás, a dikció nem okozott problémát számukra. "Az iskolában is tanulunk" - mondják, emlékeztetve arra, hogy a nyelvvizsga felvételi teszt volt a brit iskolában. A két fiatal színésznőnek a tanulmányok mellett más projektje is van. Romina játszik Agnes főszerepét August Strindberg "Álomjátékában", a londoni "21 limbs" együttessel. Maria két szerepet játszik ugyanabban a darabban: Anya és Karanténmester.
A London Theatre School tanulmánya szeptemberben fejeződik be, de a két színészbarát azt tervezi, hogy Londonban folytatja a játékot. Remélhetőleg, sikeresen!