Rossz memória Les Echos
Nagyon rossz ötlet, hogy egyes egyesületeknek azt kellett állítaniuk, hogy tiszteletben tartják a rabszolgák emlékét távoli leszármazottaik kártalanításával. François Hollande pedig jól tette, hogy meglehetősen élesen rövidítette meg Aimé Césaire képletét idézve: „ami volt, az volt. A köztársasági elnök hangsúlyozta, hogy méltatlan lenne egy közepes könyvelési művelettel rendezni a történetet, és ez ráadásul anyagilag lehetetlen, miután százhatvanöt év telt el a rabszolgaság eltörlése óta Franciaországban.

Hasznosabb lenne életben tartani ennek a hosszú tragédiának az emlékét, ha arra utasítanánk a történészeket és filozófusokat, hogy mindig emlékeztessenek minket arra, hogy az emberi elme milyen perverziókkal volt lehetséges. Margarethe von Trotta gyönyörű filmje arról, hogy Hannah Arendt hogyan kezelte 1961-ben Adolf Eichmann náci bűnözőt, szemlélteti, hogy milyen hatékony memóriamunka lehet.
Ehhez hozzá kell tenni, hogy a múlt tisztes áldozatainak való tiszteletadás az, ha olyan jelenet épül, amelyben száműzik az őket megalázó gondolatokat. Ebben a tekintetben természetesen egy fekete elnök megválasztása az Amerikai Egyesült Államok élén is, mivel a dél-afrikai apartheid-rendszer vége minden elképzelésnél sokkal erősebb szimbólum volt.