Schin- (nevek) - 3. oldal - Greve család

Genealógia és heraldika

család

  • Kezdőlap
  • alapadatok
  • Fórum
  • Nevek szótára
  • címertan
  • Címer index

Schin- (név)

Közreműködés: Irmgard »21.09.2006 15:06

Karácsonyi «En derűs Schyn lyt ufem Hus…» ajándékok .
Fájl formátum: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzió
Vidám Schyn lyt ufem Hus. En Ängel a Pfeischterhez menekült hozzánk. Sophie Hämmerli-Marti e rövid verse eltart. számos jellemző vonásunk .
http://www.kirchenbote-sg.ch/media/2004. 4-all.pdf

Schyn = shin = ragyog/ragyog

és bizony egy ilyen (túl) életfontosságú szóval, amely örömöt és fényt/fényt fejez ki, elfelejtett/megváltozott keresztnevet rendeltek hozzá.

Dans Schils, Schiltz ('des Gils') stb.
En effet "Aegilius", forme secondaire de "Aegidius" (* 1) a ègalement donnè naissance aux formes fréquentes Gilles, Gil (l) essen, Gielen, Gehlen et aux hypocoristiques immigrés rares chez nous Gillet ou Gillard. Schyns, Schin (g) s/Schings /, néerlandisé en 'Schijns', allemandisé en 'Scheins' (Aachen), provient sûrement d'un prénom.
Hombourg de 1548, cite en 1561, említeni schyn otten hoff et l'èpitaphe sur une croix du cimetière de Montzen: IHS DEN 1686. MÁJUS 25. STARF DIE EEHRSAEME CATHARINA AHN HVISVROVW VAN SCHYN HONS RIP. Le "h" redoublant 1a voyelle dans 'eehrsaeme' et le "a" dans 'starf "/ schtorf/sont des éléments allemands in le texte brabançon.
Frans Debrabandere (5) (1269) pense que ce nom est formé par une apocope du nom germanique 'Schinhard'. Nous présumons que, comme pour le nom précédent, il y a en outre aphérèse, et éventuellement proclise de l'article du génitif au départ du prénom 'Eginhard' (* 2).
http://trois-frontieres.be/F/nom_fam_patro.php

Hollandul a „schijn” -t (FN: Schijnvoet = Schönfuss) is „szépnek” fordítják, és megerősíti ezt az állítást.

Ic you dees meyen schyn: een nieu liedt-boecxken van mey ende minne.
Fré Cohen egy korte inleiding van Willem Pijperrel teljesítette; HOLLANDIA.
www.antiqbook.nl/boox/kui/30548.shtml

* 1) Aegidius - Aegid, Egidius, Gidi, Gilg, Till; 01.09. Görög; Pajzsviselő, mecénás
* 2) Eginhard = kisebb alak Eckehardnak!
nem az Egid név része - hanem Egil, tehát Eginhard csak egyedi esetekben lehet különleges értelmezés.