Seban bázis nukleáris létesítmény módosításának ellenőrzése; Társak
A közszférának szentelt ügyvédi iroda: közjogi, magánjogi és büntetőjogi jogászok az állami szereplők számára
A Szövetségi hálózat nukleáris és mások ítélete (CE, 2014. november 28., Szövetségi hálózat nukleáris és mások, 367013. sz.) Szemlélteti az eljárások fontosságát az alapvető nukleáris létesítmények jogában.
Az alapvető nukleáris létesítményekre a Környezetvédelmi Törvénykönyv L. 593-1. Cikke külön szabályozás alá tartozik, függetlenül a környezet védelme érdekében besorolt létesítmények rendjétől. A Környezetvédelmi Törvénykönyv L. 593-7. Cikke értelmében az alapvető nukleáris létesítmények létrehozása engedélyhez kötött, amelyet a Nukleáris Biztonsági Hatóság véleménye és nyilvános vizsgálat után adnak ki. Ugyanakkor a Környezetvédelmi Törvénykönyv L. 593-14. Cikke előírja, hogy ugyanazon létesítmény esetében új engedélyre van szükség üzemeltetőváltás, a kerület módosítása vagy a létesítmény jelentős módosítása esetén. Ez az utolsó elképzelés volt szó a kommentált határozatban.
A KukushimaDaiichi atomerőműben bekövetkezett balesetet követően földrengést és szökőárt követően a Nukleáris Biztonsági Hatóság 2011. május 5-i határozatával az EDF társaságot felmérésre kötelezte. nukleáris létesítmények. A kérelmező egyesületek ezen értékelés nyomán megtámadták a Nukleáris Biztonsági Hatóság két határozatát, amelyben az EDF-t bizonyos intézkedések meghozatalára utasították a fessenheimi bázis nukleáris létesítmény biztonságának javítása érdekében. Ez egyrészt magában foglalta a 2011-DC-0231 számú határozatot, amely meghatározta az EDF kiegészítő követelményeit az 1. számú reaktor raftingjára a fessenheimi atomerőműben, másrészt a 2012. szeptember 18-i határozatot, amely jóváhagyás az ezen erőmű 1. számú reaktorának alapsávjának megerősítésére irányuló munkálatok végrehajtására, amelyre ezek a további követelmények vonatkoznak. A felperesek azt állították, hogy a szóban forgó munkát új engedély megkezdése előtt kellett volna megtenni, mivel az a fessenheimi alapvető nukleáris létesítmény jelentős módosítását jelentette.
A megjegyzésben szereplő határozatban, amely első alkalommal alkalmazza az alapvető nukleáris létesítmény (I) jelentős módosításának fogalmát, az Államtanács megtagadja a fessenheimi erőmű reaktorán engedélyezett munka ilyen jellegű minősítését. II).