SEEDS étterem
1 1982-ben alakult ErnährMedizin-Aktuell + THERME EUROPA Az orvosok magazinja FEL nem fedett MYANMAR 7. szám/A BOR ENJOYER TIPP Badischer Winzerkeller BOURGOGNE- FRANCHE-COMTÉ Lakóhajóval SAVU BERLIN Új gasztronómiai felfedezés TÚLSÚLYOS GYERMEKEK A hormonok a hibásak? 7/év ISSN H étteremmagok Lucia és Felix Eppisser A hulló csillagok Yangonban

4 Különösen ajánlott Klaus Lenser 1. rész Mianmari mítoszok, legendák, pagodák és kulináris meglepetések Klaus Lenser A Gour 11-es számában bemutattuk Mianmart mindazokkal a szempontokkal, amelyek az országot vonzóvá teszik olyan célállomásként, amelyet még mindig nem látogatnak a turisták, és mint értékes utazási célt mutatott be. Sok minden történt közben, a katonai kormányt megszavazták, és alig jelenik meg a nyilvánosság előtt. Az ország demokratikusabbá vált, az emberek szabadabbá és az élet könnyebbé vált. A felújított gyarmati házak fellendülnek a Capitale-i Yangonban. A különbség a többi ázsiai metropolishoz képest kisebb lett. Az építkezés mindenütt zajlik, új utcák, új irodaházak, szállodák és lakóépületek, a teljes infrastruktúra új festékréteget kap. Minden intézkedésnél szigorúan ügyelnek arra, hogy az utcai piacok, az utcai konyhák, a brit gyarmati korból származó épületek stb. A tipikus brit egykori adminisztratív és középületek sokaságát felújítják 4
22 Öröm és utazási tippek Marcel Tekaat mérsékelten, kreatívan, erőteljesen sajtos aromával. A konyha sokkal többet kínál, mint a vesztfáliai gazda specialitások. Az évszaktól függően itt helyi ételeket is felszolgálnak. A sommelier és a szálloda menedzsere, Marcel Tekaat felelős a megfelelő bor kíséretekért, ha úgy tetszik, mintha egy árok áramlana el a szálloda mellett. Azok, akik bíznak a tanácsukban, jól tanácsoltak. Szaktudása meggyőző. A borbarlangban remek, nagyra értékelt borokat tart készen. Marcel Tekaat örömmel kínál borismertetőknek különlegességeket a kincsesládából, a vendégek nagy örömére. Marcel Tekaat-t Kevin Steuer étteremvezető támogatja, aki felelős a barátságos, tökéletes, de nem feltűnő szolgáltatásért. A háromfős csapat az étteremben garantálja a pihentető pihenést élvezettel és pihenéssel. Ezenkívül a Hofhotel különféle szabadidős tevékenységeket kínál felnőtteknek és gyerekeknek. Kerékpározástól, golfozástól a sendeni történelmi kastély bejárásáig Fotók: Anne Wantia, Hof-Grothues-Potthoff séf Thomas Klasner étteremvezető Kevin Steuer Hof-Grothues-Potthoff Senden Hofcafé: Hofladen: Hofhotel & Restaurant:
57 Időutazás Kneipp lelkipásztorral vagy a Swínging Bands Das Duo-val és Das Trio-val örvendeztette meg a sok ezer vendéget a fürdőkertekben. A víz az egyik nagyon érintett elem. Más pihenőhelyek, mint például a strandszék aréna, a gyermekfürdő park vagy a kaland osztályozó üzem, változatos találkozóhelyek, amelyek segítenek visszanyerni a vendégek munka és magánélet közötti egyensúlyát. Az újonnan létrehozott Bad Salzuflen kártyával, amely kényelmet és gondtalanságot nyújt a vendégek számára, mivel számos ingyenes ajánlatot tartalmaz - a fürdőbe és a fürdőbe látogatás tiszta kikapcsolódás. A történelmi ruhatárban Kneipp lelkész emlékei Az új fürdőpark a kertészeti művészetek szemének ünnepévé vált. Nils Kortemeier tájépítész számára fontos volt egy park kialakítása a látogatók számára. Fotók: Anne Wantia Staatsbad Salzuflen Bad Salzuflen
61 GYÓGYSZER A 2-es típusú cukorbetegségben az NPH humán inzulinnál nem jobb analóg inzulinok hatékonyan követik a krónikus fájdalmat a modern ultrahang módszereknek köszönhetően Az American Diabetes Society idei kongresszusán, Orlandóban, 2018. június 23-án, Lipska et al. (1) retrospektív összehasonlító vizsgálat eredményei a hipoglikémiáról és a HbA1c változásokról 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél, miután a glargin és detemir analógjaival vagy NPH humán inzulinnal (semleges protamin galagonya inzulin) kezdték meg az alap inzulin terápiát. A bazális inzulin két típusa között nem volt különbség. Mindkét NPH inzulinnal vizsgált eredmény általában még kedvezőbb volt. Retrospektív megfigyelési vizsgálat során a
A 2-es típusú cukorbetegségeket az észak-kaliforniai Kaiser Permanente értékelte abban az időszakban, amikor a hosszú hatású inzulinkezelést megkezdték. Ezek glargin és detemir vagy NPH inzulin voltak. Közép kor
60 éves, a fehérek és a nők kb. Az átlagosan 1,7 éves utólagos megfigyelés során az elsődleges eredmény az volt, hogy sürgősségi osztályra mentek, vagy kórházba kerültek hipoglikémia miatt, a másodlagos eredmény pedig a HbA1c változása volt egy évvel az inzulinkezelés megkezdése után. Mindkét
1900 kezdeti analóg inzulinnal rendelkező betegnél 39 látogatás történt sürgősségi osztályon vagy kórházi felvételen hipoglikémia miatt (11,9 esemény/1000 betegév
68. idő kérdése vészhelyzet jön ki a kékből. Mentés is. Támogassa a DRF Luftrettung-ot. Legyen szponzor tag. Információs telefon