Semmítőszék, Polgári, Polgári Kamara, 2018. március 15, Megjelent a közlönyben - Légifrance

Semmítőszék - polgári tanács 2

  • Fellebbezés száma: 1792-192
  • ECLI: FR: CCASS: 2018: C200301
  • Megjelent a hírlevélben
  • Megoldás: Elutasítás

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

megjelent

AZ ÜGYFŐBÍRÓSÁG MÁSODIK Polgári Kamara a következő ítéletet hozta:

Kizárólag:

Mivel a megtámadott ítélet szerint (Melun szociális biztonsági ügyeinek bírósága, 2017. január 5.), amelyet végső megoldásként hoztak, az Ile-de-France szociális mezőgazdasági kölcsönös alapja (az alap) június 21-én, 2016-tól MX-nek az egyszerűsített részvénytársaság fizetetlen elnöke, egy bizonyos összeg korlátozása a társadalombiztosítási járulékok befizetéséhez, az érintett személy felszólalást nyújtott be a társadalombiztosítási bíróság előtt;

De tekintettel arra, hogy a vidéki és tengeri halászati ​​törvénykönyv L. 722-20. Cikkének 9 ° -a szerint, amely eltér a mezőgazdasági termelők és mezőgazdasági vállalkozók rendszerének való alávetettség általános szabályától, az L cikkben meghatározottak szerint. 722-10, 5 °, a mezőgazdasági szakmák alkalmazottainak szociális védelmi rendszere alkalmazható az egyszerűsített részvénytársaságok elnökeire és vezetőire, akik mezőgazdasági tevékenységet folytatnak az L. 722-1 cikk értelmében, 1 ° 4 ° -nál., azonos kóddal;

Tekintettel arra, hogy miután megállapította, hogy az MX rendelkezik egy egyszerűsített részvénytársaság elnökének minőségével, ami azt eredményezte, hogy az érdekelt fél nem tartozik az üzemeltetők szociális védelmi rendszerének hatálya alá, a társadalombiztosítási bíróság ezt megtette. Pontosan levonta, hogy az érdekelt fél nem volt személyesen kötelezhető a vitatott korlátozás alá eső hozzájárulások befizetésére;

Amiből következik, hogy a jogalap megalapozatlan;

ELutasítja a fellebbezést;

Elítéli az Ile-de-France mezőgazdasági szociális alapot a költségek megfizetésére;