SGB II, 50. § adatátvitel - Szövetségi Foglalkoztatási Ügynökség
Iktatás - felelősségváltás
Lehetséges-e fájlok átvitele az egyik munkaügyi központból a másik munkaügyi központ felelősségi körzetébe költöző rászoruló közösség miatt? Mit kell figyelembe venni?
Nincs jogi alapja annak, hogy a teljesítési dossziét a költözés után továbbítsák az illetékes hatóságnak, kizárólag a költözés miatt.
Másrészről ártalmatlan azokat továbbadni az ügyfél beleegyezésével (SGB X 67d. Cikk (1) bekezdés, 67b. Cikk (1) és (2) bekezdés). Ez az átadás az ügyfél érdeke, mert lehetővé teszi a csatlakozási engedély nagyon gyors megadását.
A kérelem feldolgozása során ezért először tisztázni kell, hogy mely adatok szükségesek egy korábbi engedélyhez. Költözés után már nincs szükség az előző lakás Bosznia-Hercegovina kiszámításához szükséges adatokra. Az adatátvitel ezért nem lenne engedélyezett. Más a helyzet a tartós állapotot bizonyító dokumentumokkal, mint pl B. További szükségletekről szóló igazolások (diétás költségek). Javasoljuk a korábban felelős JC-vel való egyeztetést, hogy ezeket az igazolásokat ne kelljen újra megszereznie az ellátásokra jogosultnak. A dokumentumokat csak kérésre vagy kérésre küldik el a felelős szolgáltatónak.
Csak annyit kell megjegyezni, hogy az elküldött fájl továbbra is a kiállító hatóság fájlja, még akkor is, ha erre általában nincs szükség. Ha szükséges, az irat eredeti példányát vagy másolatát vissza kell adni. A költözés után az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy az ilyen visszatérés továbbra is technikailag lehetséges legyen. A kiállító hatóságnak biztosítania kell, hogy dokumentációik hollétét dokumentálják. Ha az ellenőrzéseket a kibocsátó hatóságnál végzik, szükség lehet az irat eredeti példányának visszaszolgáltatására.
Ha a BG-hez tartozó emberek egy része költözés esetén az előző lakóhelyén marad, akkor természetesen csak az irattartalom másolatainak átadása az átvevő hatóságnak tekintendő.