Shakespeare, az RFI Mobil Fesztivál gondviselő szerzője
Shakespeare, a Fesztivál "gondviselő" szerzője
roi_lear_150628_rdl_0423_0.jpg
Shakespeare a legtöbbet játszott szerző az Avignoni Fesztivál hivatalos részében. 1947-ben, amikor Jean Villar rendező elindította a fesztivált, a "Richard III" -t a pápai palota díszpályájában játszották. Azóta 20 varázslat került megrendezésre Shakespeare darabjaival ezen a varázslatos helyen, a pápai palota udvarán, ami nagyon ötletesre kényszeríti az igazgatókat. Idén három előadás van Avignonban Shakespeare darabjai alapján, és mindhárom rendező kiemeli a nagy angol drámaíró "aktualitását".
Kétségtelen, hogy Shakespeare a Fesztivál gondviselő szerzője. A rendezők soha nem buknak meg Shakespeare-vel, amikor színdarabjaikat a Becsület udvarában vagy másutt állítják színpadra, és a közönség alig várja, hogy felfedezze és újra felfedezze a nagy akarat univerzumát, ahogy Shakespeare-t néha nevezik. Emlékezzünk arra, hogy a fesztivál közönsége tavaly egy folyami műsort nézhetett meg 18 órás "Henry VI" dallal, Thomas Jolly rendezésében.
Olivier Py, az avignoni fesztivál igazgatója úgy döntött, hogy idén a "Lear király" színpadra lép, mert elmondása szerint ebben a darabban "Európa összeomlását látja, mint 1940-ben történt", de a volt Jugoszlávia drámáját is feldarabolva. Titus halála után felidézem, hogy a "Lear király" című darab valójában egy olyan királyság feldarabolásáról szól, amelyet egy túlságosan nagylelkű és az emberben bízó király, akit leányaival megoszt. rezonáns a történelmi skót népszavazás kapcsán, amikor a skótok úgy döntöttek, hogy Nagy-Britanniában maradnak.
Thomas Ostermeier német rendező, aki Avignonban a "Richard III" -ot szerkeszti, azt mondja: "A Shakespeare által ebben a darabban leírt társadalom óhatatlanul anarchiához és káoszhoz vezet. Bármilyen szörnyű kor szörnyeket szül. korszakunk, amely a norvég Anders Breiviket hozta létre ". (Emlékeztetlek arra, hogy ez a fanatikus automata fegyverrel ölt meg 2011 júliusában egy szigeten, 69 embert).
Thomas Ostermeier úgy véli, hogy III. Richárd mélyebb olvasmányra hív minket arról, mi történik Szíriában, Irakban, Guantanamóban, Franciaországban, ahol az antiszemitizmus növekszik, Németországban, ahol az idegengyűlölet növekszik, és a Földközi-tengeren, ahol a bevándorlás drámája zajlik. Idézek abból, amit a német rendező mond: "A barbárság mindenhol teret nyer. Bizonyosságaink az eltűnés küszöbén állnak, többek között olyan közös témákban is, mint a szerelem, a férfi-nő kapcsolatok, a pénz és természetesen a hatalom. Shakespeare bizonyítja, hogy a hatalom leigázza őt. ember, de hogy nem mondhat le a hatalom eszméjéről, különben az anarchiába süllyed. Shakespeare meri kezelni ezeket a problémákat, amelyekkel társadalmunk nem mer bátran szembesülni. ".
Shakespeare harmadik Avignonban rendezett darabja az "Antonius és Kleopatra", amelyet a portugál Tagro Rodriguez, nagyon fiatal művész rendezett, ő 23 éves. Tagro Rodriguez valójában két táncos-színész számára készített műsort, és a dal párbeszédeinek csak tíz százalékát tartotta meg. Elég kockázatos fogadás, de nem ez a fajta Avignonban. Tulajdonképpen Ostermaier, hogy jobban érezze magát a "Richard III" című drámában, 40 százalékban amputálta a szöveget. William Shakespeare, minden idők legjátékosabb szerzője azonban zseniális magasságából nézi a szövegtől való "eltéréseit".