Sherlock Holmes - L; A plumb line furcsa esete (kivonatok) - kőszáli könyvek
Ez a szöveg kivonat Sherlock Holmes - Au Sommet de son Art hegyi kalandjaiból, Jean Pierre Banville, 2015 áprilisában jelent meg.
Holmes nagy teljesítményű bokszoló és egy japán harcművészetet űz, amelynek nevét mindig elfelejtem. Ismeri a lóversenyt és vadászatot vadászkutyákkal. Pisztolyokkal és puskákkal egyaránt ügyes lövész. Ügyesen mozgatja a botot. De ezek csak vulgáris eszközök, amelyeket számos vizsgálata során használtak. Mivel ebben a rendkívüli emberben az agyi aktivitás dominál, és a népszerű sportesemények nem érdeklik jobban, mint a Szaturnusz körüli holdak száma.
1886 novemberének vége rendkívül esős volt. Azt mondták, hogy a Temzével határos utcákon halcsoportok jöttek fel. A hirtelen vízemelkedés okozta hirtelen áradás elsöpört néhány embert, akik a folyóparti falvak alagsoraiba fullasztották bánatukat. Néhány taxisofőr azt fontolgatta, hogy autóikat lóvontatós csónakokra cserélik. London morálja a tengerszint alatt volt.
A Baker utca 221.B. szám alatti lakásunkban befejeztem legújabb felmérésünket, "A macska a Kárpát-alagútban". Holmes a székén hátradőlve olvasta a Times gyászjelentését, és néha elmosolyodott egy háztartási név láttán.
- Christopher Bouletage, egy gazdag pénzember két nappal ezelőtt kolerában halt meg vidéki házában! Egy másik, akinek este folytatnia kellett volna a clairet étkezéssel és whiskyvel való fogyasztását. Orvosa néhány héttel ezelőtt meggyőzte egy pohár víz előnyeiről evés közben ... Úgy tűnik, kollégái, kedves Watson, kagylóban vannak a vállalkozókkal. Ha senki sem vigyáz, hamarosan diétát javasolnak tabletták és bájitalok alapján.
- Ne légy cinikus, Holmes, az orvostudomány óriási ugrásokat tett az elmúlt évtizedben, gondoljunk csak az érzéstelenítésre !
- Látni fogja, mondta, felém mutatva a pipáját, látni fogja, hogy ezek a sarlatánok arra késztetnek minket, hogy a század vége előtt tengeri moszatokat és medúzákat fogyasszunk. !
- Holmes ... kérsz teát? Csengetem Mrs. Hudson ...
- Ne csinálj semmit, Watson. Egy fülke éppen megállt az ajtónk előtt, és ez a jó Mrs. Hudson hamarosan fel fog jönni, hogy bejelentse egy új ügyfél látogatását.
Néhány pillanat múlva kinyílt a lakás ajtaja, és Mrs. Hudson mellett haladt egy harmincas, magas és izmos férfi.
- Mr. Tack McCouch, Mr. Holmes jelentette be Mrs. Hudsont.
Holmes a látogató kanapéjára mutatott. A férfi ott akart ülni, amikor Holmes hirtelen felállt.
- Nem, nem ... Nem akarom, hogy ülj a kanapén! Van egy speciális székünk ügyfeleink számára. Szeretném, ha képet adna a bútor javításának költségeiről.
- Gyere, Holmes - mondtam -, honnan tudhatja látogatónk, mennyibe fog kerülni nekünk, ha megjavítjuk ezt a kanapét, amelyet egyébként megrongáltál, ha múlt héten savat öntött a párnákra, majd tegnap kirakodott puszta tudományos kíváncsiság, Webley öt golyójából négy a felépítésében. És közelről ...