Silvae 2013. augusztus
oldalakat
2013. augusztus 30., péntek
Michael Innes
John Innes Mackintosh Stewart skót, ahogy a neve is mondja. Szülővárosában, Edinburgh-ban és Oxfordban tanult, és az angol irodalom professzora volt Leedsben és Adelaide-ban (Ausztrália), mielőtt visszatért Oxfordba, mint professzor. A híres angol fotós, Fay Godwin ezt a képet a Christ Church Főiskolán készítette róla (nem fegyvert tart, hanem egy esernyőt). Van egy szép fekete-fehér nyomtatásom Fay Godwin tájképéről, amelyet Michael Innes rajongóként szeretnék cserélni erre a fotóra.
J.I.M. Stewart különféle könyveket írt, köztük überJoseph Conrad, HardThomas Hardy és ➱James Joyce. És megvan az Oxford History of English Literature XII. Kötete Nyolc modern írós írva. Ez elég lenne egy kiteljesedett tudományos élethez, de vannak regényei is (erősen ajánlott az anglofil olvasóknak: aLépcsőház Surrey-ben Kvintett) és novellák. És mindezt még a számítógép napja előtt, ami sok mindent leegyszerűsített. De ritkán született jó irodalom.
Michael Innes nyomozói hivatása elnyerte a "don örömét" az írás minősége miatt, és az a tény, hogy a szövegek tükrözik az ő műveltségét azzal, hogy rengeteg idézet és utalás van rá az angol irodalom kánonjába. mintha csak a lenyűgözés céljából lett volna behelyezve, inkább a szöveg szerves részét képezik, ausztrál doktori disszertációban dolgozik. Nem is mondhattam volna jobban. Mivel az ismeretterjesztő idézetek (amelyeknek Dorothy Sayersnél csak az a célja van, hogy az olvasó csodálja Dorothy Sayers-t) természetesen ott vannak az olvasó örömére Michael Innes mellett, egy blogban olvastam a csodálatos mondatot: Ez a fajta játékos intertextualitás, amelyet a posztmodern irodalomkritikusok nedvesítenek magukban manapság.
Regényében ➱A Titkos Vanguard, aki ettől elfordul donnish regény A detektív fikció aranykorának és a thriller felé fordulásnak Michael Innes elhagyja fiatal hősét, Sheila Grantot Sir Walter Scott vasútvonalán Az antikvárium olvas. És gondolkodik olvasás közben: Örülök, hogy Sir Walter Scott vagyok, és képes vagyok romantikus kalandot nyitni ezzel a laza, magabiztos, könyvmolyos prózával. Szép, hogy az olvasók kiálltak mellette; jó, hogy az olvasó úgy érezheti magát, mint aki ma kiáll mellette. Sir Walter magabiztossága kapta meg. Innes itt ironizálja a sajátját könyvmolyos próza, ez egy szép viccben. De legyünk őszinték, ma hálásak lennénk, ha a szerzők nyugodt, magabiztos, könyvmolyos próza írna.
Az amerikai ➱Howard Haycraft, aki Gyilkosság örömért: A nyomozós történet élete és idõpontjai 1941-ben megírta az egyik első komoly könyvet a detektívregény műfajáról, megdicsérte Michael Innes-t a zöld lóhere miatt, de panaszkodott a sok oktatási idézet miatt. Megjegyzéseit a következőkkel fejezte be: Mindez azonban nem azt jelenti, hogy a későbbi Innes-regények nem mulatságosak és mulatságosak, mert mindkettőt megteszik, hanem csak azt, hogy a szerző közönsége szuperlista előadásokat várt tőle, és semmivel sem elégedetlenebb. Vidám ígéret rejlik abban, hogy Michael Innes az egyik legfiatalabb első osztályú detektív-író. Előbb vagy utóbb szinte biztosan visszatér a legjobb munkája hangulatához. Segítségül ma a műfaj egyik legfinomabb természeti tehetsége van. "Nicholas Blake" Cecil Day Lewis (1904-) álneve, aki még jobban ismert a saját neve alatt. De az oktató idézetek és utalások természetesen ott vannak az olvasó örömére, egy blogban olvastam a csodálatos mondatot: Ez a fajta játékos intertextualitás, amelyet a posztmodern irodalomkritikusok nedvesítenek magukban manapság.
Amíg könyve nyomdába esett, Haycraftnak lehetősége volt lábjegyzetet fűzni Innes legújabb regényéhez: Mintha a hallgatólagos kérésre válaszolna, Innes úr 1941-ben kötelezte magát a „Titkos Vanguard” -ra, amely egy izgalmas kalandfelderítés, amely a skót felvidéki náci cselekményről szól, és amelyet Richard Hannay legfelsőbb romantikus hagyományaival mesélt. Nem csak Michael Innes engedi megalapított és népszerű nyomozójának ellenséges kémhálózatokat feltárni háború idején. Margery Allingham (Áruló pénztárca) és Nicholas Blake (Rosszindulat Csodaországban) tedd ezt is. És még Chandler novellájában is Nincs bűncselekmény a hegyekben náci van abban az időben. Formájában A Titkos Vanguard Michael Innes skót honfitársait, Scottot, Stevensont és Buchant használja.
Sir Walter Scott volt nála Waverley nemcsak a történelmi regényt találta ki, hanem neki is megvolt repülés és üldözés regénye tökéletes formában mutatják be. Leegyszerűsítve a mágikus képlet: vigyen magával egy kedves tizenéves hősöt, és rohanjon át Skóciában! Robert Louis Stevenson tette be ezt a képletet Elrabolva és Catriona hálásan felvette, és John Buchan magával vitte a thrillerhez A harminckilenc lépés tökéletesített. Hitchcock annyira megszerette, hogy újra és újra felhasználta A harminckilenc lépés akár Északról északnyugatra (a hősöt üldöző repülőgép megérkezett Buchansba Harminckilenc lépés korábban is).
Kiáltások hallatszottak mögötte. Mindig mögöttük kiáltások voltak: a szokásos háttér részévé váltak. Leszaladt a lépcsőn és beugrott a motorcsónakba. Ekkor úgy gondolta, hogy a telepítésnek be kell fejeződnie. Megúszik a hősnő? Gyere a jövő héten és nézd meg. Ezt fordította és húzta - pontosan úgy, mint egy autóé. Eszébe jutott, hogy el kell vetnie, mindez gond nélkül. A hősnő megszökött - csak ő halad jelentős sebességgel egyenesen a bank felé. Ne felejtsd el integetni. - legyintett Sheila. Mindent róla a víz ugrott és köpött. Talán egy géppuska. Innes számít ránk, mint olvasókra, akik már ismerik az ilyen jeleneteket. Így írja le a fiatal nő filmre menekülését. És nagyon ironikus, Megúszik a hősnő? Gyere a jövő héten és nézd meg.
A Titkos Vanguard jó regény lenne Michael Innes világába kerülni. Vagy azok egyike Michael Innes omnibus mint a Pingvin. A Halál az elnök szállásán, Hamlet, bosszú! és A nárcisz-ügy tartalmaz. A nárcisz-ügy, a Gyám aztán ezt írta: Új magas színvonalú thrillere még egy meglepő tűzijáték a szellemességről, a műveltségről és a leleményes találmányról, az olvasók körében talán a legnépszerűbb Appleby regény lett. A cselekmény mellett mindig tartalmazza az angol recenzens gyönyörű, lefordíthatatlan szavát paprikajancsi használja ezt a csodálatos idézetet is: "Kedves ember, úgy beszélsz, mint valami Pirandellóban. Menj aludni." "Egyfajta fantázia és harum-scarum kalandban vagyunk, ami egyáltalán nem megfelelő nyomozós történet. Lehet, hogy legyen Michael Innes. " - Innes? Soha nem hallottam róla. Appleby határozott izgalommal beszélt. " Csak egy író, mint Edmund Crispin (tudom A Mozgó Toyshop nagyon ajánlom) ilyen furcsa ötletekkel áll elő.
Most nem akarom megemlíteni az Elizabeth George nevet. Elizabeth George az nyárspolgári, Michael Innes az magas szemöldök. Michael Innes szinte minden regényét (beleértve J.I.M. Stewart regényeit is) elolvastam, és csak egyet Elizabeth George. És hogy kényszer hatására egyik hallgatónk azon a véleményen volt, hogy mestermunkát kell írnia az amerikai szerzőről. És az egyetlen jó dolog Lynley felügyelővel (aki természetesen lord, nincs más út) a filmekben az a vörös Bristol 410.
Némelyiket a nyomozós történet és a fantázia határaként írnám le; kissé „irodalmi” ízűek, de értékeik továbbra is a melodráma és nem a fikciós propé értékeir - mondta Innes detektívregényeiről. Szép angol visszafogottság. De évekkel később azt is mondta: A detektív történet tiszta forma; ez illúzió; és minden, ami ennek az illúziónak kézzelfoghatóan irreleváns, valóban peren kívül van. Célom tehát az volt, hogy a detektívmese szigorú szabályait az angol regény hagyományos amplitúdóival kössem meg.