Sophia Loren a Femme Actuelle Le MAG emlékkönyvéről mesél nekünk
A mozi ikonja, nemzetközi sztár, Sophia Loren visszatekint a kezdeteire, a karrierjére és néhány éles anekdotát ad nekünk. 80 évesen a Bellissima esetében bármi megy!
Nápolytól Hollywoodig, milyen hosszú az út. Miért döntött úgy, hogy elmondja az élettörténetét?
Ez csak szerencse. Én, aki nem bírom a rendetlenséget - a nápolyi mama oldalam kétségtelenül -, egy nap elkezdtem osztályozni a dokumentumokat. Ezután rábukkantam a naplóimra. A múltam ereklyéi, amelyeket gyakorlatilag elfelejtettem! Harminc évig írtam le mindent, ami eszembe jutott. Elkezdtem lapozni ezt a sok füzetet. Vannak olyan személyes dolgok. Nem akartam, hogy rossz kezekbe kerüljenek, vagy hogy halálom után a mondatokat kivesszük a kontextusból. Az ilyesmit nekem kellett megcsinálni, amíg éltem. Nem ezt a könyvet írtam testamentumként, csak az életemet és az igazat akartam elmondani. Azóta elpusztítottam ezeket a naplókat.
Carlo Pontival való találkozása továbbra is életének fénypontja?
Először 17 éves voltam, amikor találkoztam azzal a férfival, aki az élet emberévé válik. Rákényszerítettem, hogy várjon egy kicsit, mielőtt megadja magát! (nevet) Carlo bizalmat adott nekem. Sokat tanított, tippeket adott, hogyan nézzek ki jól. Ő volt az, aki azt javasolta, hogy öltönyt viseljek, vagy levágjam a hajam. Szárnyai alá vett, és képessé tett szembenézni az élettel. Senki nem tette meg előtte.
Történelmének vitái azonban nehézkesek voltak ...
Carlo és én együtt voltunk, amikor még házasok voltak. Abban az időben Olaszország ultrakatolikus volt, és a válás nem volt formalitás, mint ma. 1964-ben Párizsba jöttünk, olyan rossz volt a kapcsolatunk ott. Naponta kiemeltek minket, csúfoltak minket. Élhetetlenné vált. Emellett nem tudtam teherbe esni, több vetélésem is volt. Egy orvos még azt mondta nekem, hogy soha nem lehet gyermekem ...
Nem is beszélve a kapcsolatodról Cary Grant-tel ...
Cary feleségül akart venni. Akkor nagyon kiszolgáltatott voltam, csak 23 éves voltam. De elutasítottam. Az ő világa nem az enyém volt. Nem éreztem ott jól magam. Amerikában forgattam az első filmemet, és az angol nyelvem nagyon ügyes volt. Nagyon csalódott voltam. De az Amerikában élés megijesztett. Nem akartam megtagadni hazámat, megváltoztatni az életemet, anélkül, hogy tudtam volna, hová vezet ez a kapcsolat. Választanom kellett Carlo és Cary között. Carlo az én világomhoz tartozott, ezért úgy döntöttem, hogy vele töltem az életemet. Nagyon sok szeretetet éreztem Cary iránt, de nem láttam, hogy feleségül veszem ezt az óriást egy másik országból. !
A férjed féltékeny volt?
Igen ! Azt hittem, féltékenysége bizonyítja irántam érzett szeretetét. Röviden ki akartam próbálni. Egy napon Cary Grant sárga rózsákat küldött nekem. Carlo részeg volt a dühtől, még meg is csapott. Meg akarta mutatni nekem, hogy nem játszhatsz érzésekkel. Akkor megértettem, hogy jól választottam.
Ismét keresztezzék az utatokat Cary Grant-nel?
Amikor a film véget ért, telefonszámokat váltottunk. Cary megígérte, hogy felhív majd, amit meg is tett. Egy nap, amikor New Yorkban forgattam, meglátogatott. Sok évvel később visszahívott, hogy ellenőrizzen, de ami még fontosabb, azt mondta: "mert el akartam búcsúzni!" ". A hangja remegett a telefonban. Cary biztosan tudta, hogy meg fog halni (megjegyzés: 1986-ban). Egész életemben különleges helyet foglalt el a lelkemben és a szívemben.