Spanyol utazási magazin filmszemle Elmegyek
„Kerkeling effect” -nek hívják: a híres komikus, akit mindenki Hape-nak hív, 2001-ben a Camino de Santiago spanyol részlegén volt. 2006-ban könyvet írt róla. "Akkor már el leszek" több mint négy milliószor kelt el. Az egyik évről a másikra 71 százalékkal nőtt a camino-i német zarándokok száma. A bestseller sikere filmadaptációt tett szükségessé. 2015 karácsony estéjét jól választják kiindulópontként a mozikban.
írta Michael Dlugosch
Hape szerint az élet „olyan, mint egy film: a film be van kapcsolva, de a vetítés szar. Alig gyanítja valaki, hogy a film milyen nagyszerű. Csak ezt veszi észre itt, a Camino de Santiago-n ”. A „Elmegyek” című szépirodalmi könyvből játékfilm lett, nagyon átjárható; igazságot tesz Kerkeling könyvének. Julia von Heinz rendezőnek („Hannas Reise”, 2013) sikerül tökéletesen ábrázolnia a túrázást a Camino-n, a néző átérzi a 800 kilométeres útvonalat megjárni vágyók szándékát, belső elmélkedését. Sok ember számára a spanyolországi Santiago de Compostelába tartó, heteken át tartó zarándoklat az élet, az Isten, a határélmény - önmagának értelmét keresve. Szent Jakab útja a mindennapi élet, az élet szakításával. Így Hape Kerkeling humoristának is. A színpadi sikerért folytatott küzdelme 2001-ben olyan betegségekhez vezetett, amelyeket az őt imádó közönség kezdetben nem tudott meg. Többek között az epehólyagnak is ki kellett mennie. Túlsúlyos, dohányzó és stresszes, a humorista azt tervezte, hogy másképp vezeti az életet. És: elutazás az Ibériai-félszigetre.
A filozófia, mint a szerencsesütik
A film karaktere kövér. A néző ezt egyértelműen látja a film elején: Devid Striesow alakítja Hape-t, a bevezető jelenetben túlméretezett kettős állal. A film hape a színfalak mögött. A klinikán egy orvos azt mondja: fogyjon le. De úgyis lefogy, mert az epehólyag kívül van. Alig kimondva Devid Striesow úgy néz ki, mint Devid Striesow a következő jelenetben. Kettős áll nélkül. Szerencsére a filmcsapat kevésbé hanyagul a dramaturgia utána. Ettől kezdve a legénység komolyan igyekszik létrehozni a könyv használható képernyős megvalósítását. A Hapes homoszexualitás is ügyesen beépül. A legnagyobb hiányosság az elölről szőtt filozófiák, amelyek a vagyoni sütikre emlékeztetnek ...
Filmetúráján Hape Kerkeling megismeri Stella (Martina Gedeck) és Lenát (Karoline Schuch) zarándokokat, és Santiagóig újra és újra találkozik velük. A két karakter nem így jelenik meg a könyvben; a három forgatókönyvíró összesen négy nőt, akiket Hape valóban megismert és megörökített a könyvben, összeolvasztotta a kettőbe. Bölcs döntés, és nem csak a személyes jogok miatt. A néző nyomon követi a főszereplőket. Ezeket okosan jellemzik, nincsenek túlterhelve gyötrelemmel és az önnyitásra való hajlammal. Még akkor is, ha Stella gyászolja a lányát. Dramaturgiailag ezt az ábrától tiszteletteljes távolsággal fogalmazzák meg. Hiányzik a mélység. De egy ilyen út találkozásai mulandóak. A film megfelelően ábrázolja őket.
A főszereplő vezeti a filmet és meggyőzi
A filmet a zseniális Striesow uralja az én és az istenkereső szerepében. Hape szerepében, akihez közel áll, kifelé, akár az arckifejezésekkel és a gesztusokkal. Striesow uralkodik, mégis hiúság és túlzás nélkül játszik. Szinte túl sok jó dolog: A filozófiai gondolatok mellett az 1970-es évekbeli gyermekkori Hapes és Omma Bertha (Katharina Thalbach) jelenetei is bevágódnak. Itt is: a vallással kapcsolatos kétség az önkutatás során, a feljövő csillagig való felemelkedés során.
Aki sok humorra számít egy Hape Kerkeling alapján készült filmben, téved. Ez is diszkrét, de a film átveszi az anyag komolyságát. Hasonlóképpen a boldogság és a füst pillanatainak bemutatása a túrán. Ahogy Kerkeling mondja: "Ez a zarándoklat volt a legőrültebb és legésszerűbb dolog, amit életemben valaha is megtettem."
Részletek a filmről
Rendező: Julia von Heinz;
Forgatókönyv: Jane Ainscough, Christoph Silber, Sandra Nettelbeck
Színészek: Devid Striesow (Hape Kerkeling), Martina Gedeck (Stella), Karoline Schuch (Lena), Katharina Thalbach (Omma Bertha), Annette Frier (Dörte), Inez Bjørg David (Siri), Birol Ünel (Americo) és mások.
Producerek: Hermann Florin (Fine Films), Nico Hoffmann, Sebastian Werninger, Jochen Laube (utolsó három: UFA Cinema); Társproducer: Hape Kerkeling; Kamera: Felix Poplawsky; Zene: Alex Geringas, Joachim Schlüter; Szerkesztés: Georg Söring, Alexander Dittner.
Német színházi bemutató: 2015. december 24 .; Futás hossza: 92,18 perc; FSK: nincs korhatár; a Warner Bros. Pictures Németország által forgalmazott film.A szerző: Michael Dlugosch filmszemle. Magazinunk számára Luis Buñuel rendező nagyszerű portréját is megírta