Squire gomb a fülben
Súlysor: dokumentumfilm a svájci gárdáról. Létének 500. évében
NAK,-NEK HARTUNG BERND
Tartsa meg, John Paul, 2005. március végén befelé könyörgök. 2005. április 11-én volt az első kinevezésem a svájci gárdához a Vatikánban. Nem mintha a végén így szólna: "Ilyen körülmények között ... meg kell értenie ... Talán máskor is ..."
II. János Pál 2005. április 2-án meghal. Három nappal később, a kihelyezés utolsó napján, a Porta Sant‘Anna-ba merészkedem. Kék és fekete egyenruhás svájci őrök ellenőrzik a Vatikánba engedett személyek személyi igazolványát, és megállítják a katolikus papok seregét, akik a hátsó ajtón próbálják elérni a pápát.
- Igen, kapitány, azt mondja, hogy egy svájci múzeum fotósa. Az őr odaadja nekem a telefont, és a kapitány sajnálja, hogy még mindig a fürdőszobában van. Egy órán belül vissza kéne jönnöm. Aztán minden nagyon gyorsan megy, a pontos kék, háromrészes öltönyben egy gomb a fülében fogad egy futás közben. Ajtók, kapuk, lépcsők és csarnokok repülnek el mellettem. Tiltakozik, hogy milyen jó, hogy most jöttem, és mennyire fontos, hogy a pápa mellett tartsuk tiszteletben az új svájci gárda múzeum számára kirakott díszőrséget. Ezekben a napokban később Mäder parancsnok elmondja, hogy eldől, mennyi súlya lesz a svájci gárdának a jövőben. II. János Pál alatt elvesztette befolyását. A jövő szempontjából nyilvánvalóan döntő az a kérdés, hogy ki, mikor és hogyan kerülhet a pápa közelébe. Mert ami a Vatikán biztonságát illeti, az olasz rendőrség mindig benne van. És az elmúlt néhány évben ez állt előre.
Amikor a kapitány kinyitja az utolsó ajtót, a bazilika folyosója fekszik előttem. 50 méterre négy őr áll a viaszos Pápa körül. Alabárddal, sisakkal és plumával, a képeslapokból ismert egyenruhában, de azzal a szigorú hozzáállással, amely azt jelenti, hogy egy hívő katolikus kötelessége, hogy halála után is szolgálja egyházfőjét és megvédje a pápát.
Nehéz két hét kezdete: Nem ebben az egyenruhában! Nem akkor, amikor fáradtak vagyunk! Főleg nem iváskor! Nem kérdezés nélkül! Nem a visszavonulás alatt!
„Fumo bianco, fumo bianco!” Ordít egy római nőt a telefonjába. A Szent Péter tértől a keleti oldalon lévő laktanyáig haladok, az ezres patak ellen. A Svájci Gárda tiszteletbeli formációja az olasz hadsereg többi tiszteletbeli alakulatával és zenekarával az obeliszk melletti helyre költözik, ahol üdvözlik az új pápát. Az inkubáció Bernini oszlopain keresztül terjed. Ben Hur, a Borussia Dortmund és Woyzeck egyben. A maga archaikus zápora. Amíg a zene hirtelen elhallgat. Én vagyok az egyetlen szabadon barangoló protestáns fotós a bekerített téren. A tömeg ujjong, mögöttem pedig egy öregember szól a bazilika erkélyéről. Azonnal felismerem a hangot, ugyanaz, mint a II. János Pál utolsó temetési miséjén.
A 39 éves BERND HARTUNG fotóművész a Focus ügynökség tagja. A svájci Natersben novemberben megnyílt múzeum fotódokumentációját állandó kiállításként mutatja be