Steinbeck, migránsok és kétségek - Felszabadulás
Családi elvándorlás az oklahomai Pittsburgban a nagy gazdasági világválság idején. (Fotó: Dorothea Lange. Keystone. Getty Images)
A „Working Days” című napló, amelyet az amerikai regényíró 1938-ban vezetett a „Harag szőlője” írásakor, leírja leendő remekművének öt hónapos vemhességét, és tanúskodik azokról a nehézségekről, amelyeket nap mint nap át kellett küzdenie.
Mennyi időbe telik egy remek könyv megírása, amikor a legjobb korában John Steinbeck vagy? Öt hónap, és egy élet: az, ami megelőzte, és talán árnyék formájában, az, ami utána következik. Ezen öt hónap alatt mindenesetre "a világ elutasítása", mások élete, jövőbeli életek kérdése, bármi, ami mindenkor ragaszkodik a belépéshez. A szomszéd bütyköl, a járó mosógép, a megjelenő barátok, a tétlen hétvégék, a borászat látogatása Charlie Chaplinnel, a túlöntözött vacsorák, a parázsló háború Hitlerrel, az eladható ház és az egyik vásárolni, mindaz, ami nyomasztó és őrült. Journal of Raisins of Wrath, 1938. szeptember 26.: „Ez a könyv az én kizárólagos felelősségem, ehhez ragaszkodnom kell, és semmi mást. Ez a könyv az életem most, vagy annak kellene lennie. Ha elkészül, eljön az ideje egy másik életnek. De addig nem, amíg be nem fejeződik. És más életek is beindultak. kétségkívűl. Ezért olyan sokáig tartok, hogy ma reggel megírjam ezt a folyóiratot. Hogy megnyugtassam magam. "
John Steinbeck 36 éves volt, amikor 1938. május 26. és október 26. között írta legnagyobb regényét, az oklahomai nyomorúságos részvényesek családjának Kaliforniába emigráló családjának eposzát, hogy ugyanolyan nyomorultan tereljék néhány táborban. Vizsgálta e migránsok helyzetét, 1936-ban hat cikket tett közzé Dorothea Lange fényképei kíséretében. A harag szőlője tökéletlen nagyságát az újságírás, a beszéd és az azt éltető bibliai szellem keverékének köszönheti; ahogy Steinbeck epikus és természetes körülmények között meghatározza a jeleneteket és a hosszú párbeszédeket. Egy rövid fejezet, amelyet mindenekelőtt szeret elolvasni a barátainak, három oldalon, nagyon részletesen leírja egy teknőst, amely hősiesen halad át az út egyik széléről a másikra, legyőzve mindenféle akadályt. Akadályokat, szűken elkerülve a egy kisteherautó élve és távozva a kaktuszokban landolni. Könyvének befejezése után Steinbeck egy mondatban foglalta össze, amit keresett: "A mikroszkóp dala".