Stephen King - építkezés

Dokumentumok

STEPHEN KINGRichard Bachman

king

ANTIER N WORK (Útépítés, 1981)

Charlotte Littlefield emlékére Példabeszédek 31: 10–28

"Nem tudom miért. Te sem tudod miért. Isten valószínűleg nem tudja miért sem. Ez csak annak a kormánynak a kérdése!" Az ember interjút készített az utcán az 1967-es vietnami háborúról

De a vietnami háborúnak vége volt, és az ország haladt tovább.Az 1972-es forró augusztus délután a WHLM kisteherautó

A Newsmobile a 784-es út végén, a Westgate közelében parkolt. Az emberek egy kis csoportja egy sietve improvizált vászonnal borított dobogó körül gyűlt össze; a vászon fedetlen volt egy festetlen deszka csontváza. A dobogó előtt, egy füves lejtő tetején, az autópálya bejáratánál fizetős fülkék voltak. Elöl a lapos és mocsaras föld a város külvárosának határáig húzódott.

Dave Albert, fiatal riporter interjút készített a nézőkkel, miközben kollégáival várta a polgármester és az állam kormányzójának érkezését a megnyitóra.

Albert kinyújtotta a mikrofont egy napszemüveges öregember felé. Nos, az öreg félénken nézett a kamera lencséjére, rám

Szerintem nagyszerű dolog ez az óra. Erre már régóta szükségem volt. Ez. nagyszerű dolog az órán.

Lenyelt egy csomót, rájött, hogy elméje visszhangozza saját szavait, de képtelen volt megállni, elvarázsolva az utókor kíméletlen, ciklopikus szeme által.

Nagyszerű. - teszem hozzá halkan. Köszönöm, Uram. Nagyon szépen köszönjük. Gondolod, hogy megjelennek a ma esti híreknél? Albert szakmailag, közömbösen mosolygott. Nehéz megmondani, uram. Van azonban igazi esély: A mikrofonművész felmegy az autópálya bejárata melletti parkolóba,

ahol éppen megállította a kormányzó birodalmi Chryslerjét, amely csillogott és ragyogott a nyári napsütésben, mint egy krómozott burkolatú biliárdgolyó. Albert bólintott, és felemelte az ujját. Az operátorral felkerült ujjú, fehér ingű férfihoz. Az egyén értetlenül meredt a dobogóra.

Elmondhatja véleményét erről az eseményről, uram.

Dawes. Igen, örömmel! Kellemes hangja volt, és lassan beszélt. Gyorsan mormogta a kezelő.A fehér inget viselő férfi ugyanolyan kedves hangon folytatta: Szerintem ez szar.Az operátor elfintorodott. Albert bólintott, szemrehányóan nézett rá

a fehér inget viselő férfi, majd az első két ujjából vágási mozdulatot tett

Az az öregember, akivel korábban interjút készített, elborzadva nézett rá.

Fölöttük, az autópálya-számlálók közelében, a kormányzó leszállt a császárról. Zöld nyakkendője látványosan ragyogott a napon.

A fehér inges férfi udvariasan megkérdezi: Gondolod, hogy 18 vagy 23 órakor megjelennek? Ha, ha, meghaltál! Albert mogorva mormogott, elindult

kormányzó.Az üzemeltető követte. A fehér inges férfi a kormányzóra nézett, aki

Albert óvatosan ereszkedett le a füves lejtőn.Albert tizenhét hónapig fehér ingben bérelte a férfit, de,

mert egyikük sem emlékeztette rá, hogy látták már korábban, nagyon jól eshetett az első találkozásuk.

"Tegnap késő este az ablakomon dobogott az eső. Átmentem a sötét szobán és a kinti lámpa fényében. Féltem az utcán járni. Al Stewart

Továbbra is cselekedett, nem engedve, hogy átgondolják, mit csinál. Biztonságosabb volt aa. Olyan volt, mintha egy áramköri megszakító lenne a fejében, ami akkor váltott ki, amikor egy gyakorló megpróbálta megkérdezni: De miért csinálod ezt? A keze a sötétségbe süllyed. Hé, Georgie, ki kapcsolta le a villanyt? Sajnálom, megcsináltam. Azt hiszem, valami baj van ezekkel a szálakkal. Várjunk csak. Alaphelyzetbe állítottam a kapcsolót. A lámpák újra felgyulladnak. De a gondolat elhalványult. Minden rendben. S folytonosság, Freddy. unde rmsesem?

A buszmegállóhoz sétált, amikor meglátta a társaságot:

HARVEY WEAPONS STORERemington Winchester Colt Smith & WessonFOR ELADÓK

Enyhén esett a szürke égből. Ez volt az év első hava, és a pelyhek olvadt szódabikarbónás foltokként hullottak le az aszfalton. Látta a kötött kötött sapkájú bieelt, aki nyitott szájjal és a nyelvével járva pelyhet fogott. Meg fognak olvadni, Freddy - mondta magában -, de a fiú fejjel háttal, az ég felé fordult.

Megállt a Harvey Arms Store előtt. Mellette volt egy stand az újságok legújabb kiadásaival; a fő cím a következő volt:

AZ ELŐZETES TŰZOLTÁSI MEGÁLLAPODÁS FENNTARTÁSA

Alatta az állványon egy fehér foltos plakát hirdeti:

KÉRJÜK, HOGY Fizetj újságjáért! Ez egy becsületes sajtópont

bent nem volt meleg. Az üzlet hosszú volt, de nem túl széles. Csak egy folyosó van. Amint belép, bal oldalán egy üvegablak van, tele lőszertartókkal. Azonnal felismerte a 2221-es kaliberű patronokat, mert Connecticutban gyermekkorában volt néhány ilyen kaliberű. Három éve szerette volna ezt a fegyvert, és amikor végre megszerezte, nem tudta, mire használja. Egy ideig konzervdobozokba húzódott, majd megölt egy kék szajkót. Gaia nem halt meg azonnal. A hóban feküdt, rózsaszínű vérágy vette körül, lassan kinyitotta és becsukta a csőrét. Ezt követően a szöget a szögbe tette, ahol még három évig tartózkodott, míg kilenc dollárért és egy doboz tele képregénnyel eladta az utcai kútnak.

A többi patron kevésbé volt ismerős számára. Néhányan 0,33 kaliberűek voltak, mások 0,30062, mások voltak, amelyek illeszkedtek a habarcshéjak méretarányos modelljeihez. Milyen állatokat ölhet meg ilyesmivel? kérdezi. Tigrisek? Dinoszauruszok? Ugyanakkor elbűvölte, hogy az üvegablakban kiállították, aláírták a drazsékat és az üvegekből az élelmiszerüzlet pultjára.

Az eladó vagy a tulajdonos egy kövér férfival beszélgetett, zöld nadrágban és katonai stílusú ingben. Cmaának kulcszsebek voltak. Szétszerelt pisztolyról beszéltek, amely egy másik üvegházban volt. A kövér ember hüvelykujjával meghúzta a reteszt, és mindketten megvizsgálták a jól olajozott reteszt. A kövér ember mondott valamit, és az eladó vagy a tulajdonos nevetett.

Az automaták nem mindig működnek "? Ezt hallotta apjától, Mac-től.!

Harry, te szart eszel a fényezéssel, te pedig Fredet, gondolta. Polírozással. Tudod ezt, Fred? Fred azt mondta, hogy tudja. A jobb oldalon egy másik üvegablak állt.

bolt. Tele volt fegyverekkel a lelátón. Két alice pipával ismerte fel a kutakat, de a többi rejtély volt számára. Néhány ember, például a pult másik végén lévő kettő, képes volt megbirkózni ebben a világban azzal a könnyedséggel, amellyel az egyetemen az általános könyvelést kezelte.

Irány a bolt és vizsgálja meg a pisztolyokkal teli vitrint. Látott néhányat sűrített levegővel, másikat 0,22 kaliberűvel, egyet 0,38 kaliberű fatáblákkal, másikat 0,45 kaliberűvel, másikat pedig Magnum kaliberű 0,443-nak ismerte el az ellenőr fegyverével. " Piszkos "Harry4 abban a filmben. Hallotta, hogy Ron Stone és Vinnie Mason utazás közben beszélt a filmről, és Vinnie azt mondta: "A való életben soha nem hagyta volna, hogy egy zsaru rendelkezzen ilyen revolverrel." Ilyesmivel lyukat üthet egy emberbe, két kilométerről.

Fat, Mac és az eladó vagy tulajdonos, Harry (mint a "Dirty" Harryben) összeszereli a fegyvert.

Hívjon, amikor megkapja a Menschlert - mondta Mac. Hívni téged. az automatikus fegyverekkel szembeni előítélete azonban irracionális,

- válaszolta Harry. (Úgy döntött, hogy Harry a tulajdonos. Egy eladó soha nem mondta volna "irracionálisnak" az ügyfelet.) A jövő héten szüksége van Cobrára.?

- Szeretném - mondta Mac. Nem ígérem. Soha nem ígéred. de baszd meg, ha nem vagy a legjobb

fegyverkovács a városban, és túl jól tartod. Bineneles c-o tiu!

1 5,58 milliméter 2 8,38, illetve 7,63 milliméter 3 5,58, 9,65, 11,43, illetve 11,17 mm4 amerikai amerikai felügyelő (Dirty Harry, 1971).

Mac megsimogatta a pisztolyt az üvegtokban, és megfordult, hogy távozzon. Eltaláltad, aggódj, Mac. Mosolyogj, amikor ilyesmit csinálsz, majd vedd el. A papírt Mac hóna alá tekerték, és olvashatta:

Harry felé fordult, még mindig süketen és a fejét rázva. Segíthetek valamiben? Remélem. De a kékből figyelmeztetlek, hogy nem vagyok jó a fegyverekben.vonta meg a vállát Harry. Nincs olyan törvény, amely megértésre kötelezne. Vásárlás

valaki más? Karácsony alkalmával? Igen, pontosan, azonnal kihasználta a lehetőséget. Van egy vr. Nick felhívta, Nick

Adams. Michiganben él, és sok fegyvere van. Tudja, hogy van. Szeret eladni, de ez ennél több. Valahogy így van. hogyan mondjam, o.

Aggodalom? Harry elmosolyodott. Igen, ez így van! Már rögtön megszállottságot akartam mondani. Forgatom a szemem a pénztárnál, tovább

amelyet egy tiszta és törött abibildre ragasztottak. Az abibildre azt írták:

HA A FEGYVEREK TILOSAK, CSAK A JELENTÉSEKNEK LESZ Fegyver

Források Harrynek azt mondták: "Ez nagyon igaz, tudod." Persze, hogy van - értett egyet Harry. Az akaratodról beszéltél. Úgyszólván egyfajta verseny kezdődött kettőnk között. Kedvellek

Átkozott lennék, ha tavaly karácsonykor nem vette komolyan, amikor egy 60 lóerős Evinrude motort adott nekem ajándékba. Express poton küldte nekem. Adtam neki egy széldzsekit. Valahogy úgy éreztem magam, mint az utolsó ember.

Harry bólintott. Körülbelül hat hete kaptam tőle levelet is

egy puti írta, aki ingyenes előfizetést kapott a cirkuszba. Körülbelül hat barátjával pénzt gyűjtött össze és helyet foglalt egy Mexikói kiránduláshoz, egy olyan területen, ahol fegyver nélkül lőhetett.

Korlátlan széltartalék? Igen, pontosan! Halkan kuncogott: Ott annyit tehetsz, amennyit csak akarsz