Sven Regener - A kutya

Az éjszakai égbolton, amely teljesen felhőktől mentes volt, a távolban, Kelet-Berlin felett már fényesen csillogott, mint Frank Lehmann, akit nemrég csak "Herr Lehmann" -nak hívtak, mert az a szó terjedt el, hogy nem sokkal a negyvenedik éve előtt Születésnap azt mondta, hazament a Lausitzer Platzon át. Fáradt volt és érzékei tompultak, mert a Wienerstrasse és az Oranienstrasse két oldalán felsorakozott bárok egyikéből érkezett.

Belefáradt a hülyeségekbe, gondolta, amikor elhaladt a tér nyugati oldalán lévő melléképület mellett. Kijutnék a szar üzletből, minden hülye, akasztó, gondolta, amikor megközelítette azt a helyet, ahol az út a jobb oldali templom és a bal oldali futballpálya között vezetett, később bezárult és egyre rosszabb lett volna, nem kellett volna ittam a bal oldali snapokat megfordult a fejében, miközben tekintete elakadt a futballpálya magas kerítésének hálójában.

Nem járt gyorsan, lába nehéz volt a munkától és az alkoholtól, nehezen húzta előre magát. Tequila, vodka, Fernet, ennek abba kell hagynia, gondolta, holnap reggel rosszul leszek, dolgozom és iszom, nem jön össze, de tényleg erőltetett vagy, gondolta. Egy olyan alkoholista, mint különösen Erwin, nem ösztönözheti alkalmazottait is a csatlakozásra, gondolta, valószínűleg szórakoztatónak tartja, de csak az unalom és a mások iránti undor készteti. Az embereknek szabadon kell eldönteniük, hogy mikor akarnak inni, és mikor nem, nem a munkahelyen, akkor nem vagy szabad, gondolta, és elégedetten emlékezett arra az üveg whiskire, amelyet titokban elvitt és egy hosszú, túl meleg kabátjának belső zsebében.

---