Szerelmes egy dzsihadistába 15 éves korában elvesztette lányát az IS-hez - most visszatér

Leonora 15 éves, amikor elhagyja szülei otthonát Harz déli részén, és csatlakozik az IS-hez. Most vissza akar térni. Apád nem tudja, miben reménykedhet.

A lányok kegyetlenek lehetnek. Csak nem lehet előre látni, mikor jön el az idő, amikor új életre cserélik otthonukat. És mi van, ha ennek az új életnek semmi köze nincs a régihez?

Maik Messing négy évvel ezelőtt így veszítette el lányát, akit Leónak hív, néha "az én kis Leómat". Egy napon, 2015. március 12-én volt, Leonora Messing elhagyta a Breitenbach-i házat a Harz déli részén, és eltűnt. Eleinte nyom nélkül.

Apja egy hónappal korábban vette feleségül második feleségét. De ez nem lehet az oka. A gyerek jól kijött mostohaanyjával, és a tinédzsernek látszólag más problémája sem volt. A közelmúltban még az iszlám iránt is érdeklődött. Hat napig tartott az élet jele.

- A lányod jól van - mondta egy idegen. Megérkezett".

Maik Messing nem értette, emlékszik ma. Hová érkezett?

"Ő otthon van."

Leonora akkor 15 éves volt. És elszaladt az Iszlám Államba. Ott lesz egy IS harcos harmadik felesége, aki Nihadnak hívja magát.

Lefejezi az embereket dzsihádért, mondja.

„Belül a veje képe van - mondja Maik Messing -, egy feketébe öltözött figura, és szimbolikusan testesíti meg azt, ami miatt elvesztettem a lányomat. Ez az ember a kalifátus állam rettegéséért, a toborzásért, a sok hazugságért, a sok szenvedésért áll, amelyet mi is megtapasztaltunk. "

De vejének hívja.

- Igen - mondja Maik Messing, született 1972-ben -, ami mindenkit meghökkent.

De mi mást tehet, kérdezi, mint elismerni unokái apját.

Nem minden apa kapja meg a vejét, akit akar. Brass kapott olyat, aki az idő nagy részében hagyta, hogy "ki legyen a ravaszon".

Nihad villámgyökös radikalizálódáson ment keresztül, amely a szász-anhalti Zeitzből származó hegesztőt Martin Lemke néven néhány hónapon belül Abu Yasir al-Almani IS-harcossá változtatja. 1050 szalafista egyike, akik Németországból Szíriába mennek. Videoüzenetekben azzal dicsekedett, hogy lefejezte az embereket "dzsihád" miatt. Messing lánya ugyanarról a területről származik, mint ő; két gyermeket szült vele, miközben az IS-nél folytatta karrierjét. Állítólag tagja volt a kalifátus erkölcsi rendõrségének, és késõbb az Amnijat, a tekintélyes állambiztonság, egyfajta iszlamista gesztapó egyik fontos alakjává vált. Maga szerint csak számítógépeket javított. Jelenleg egy kurd börtönben várja a bírósági tárgyalást.

"Nihad" -nak hívja magát, korábban Martin Lemke volt a neve, és hegesztőként élt Szász-Anhaltban.

Vő. Ezt a szót használja Maik Messing is a családjáért. És főleg nem csinálna belőle nagy ügyet. Brass, aki pékként kora reggel, jóval alkonyat előtt kisurran a házból, hogy behajtson a pékségébe, általában csendes ember. Mindazonáltal Georg Heil és Volkmar Kabisch újságírókkal állt össze egy könyvért - a neve Leonora. Hogyan veszítettem el a lányomat az IS-ben - és harcoltam érte ”- tette közzé Econ Verlag. Az ARD televíziós dokumentumfilmet szeptember 9-én 22: 50-kor sugározzák. És most beszélnie kell róla, ami nem tetszik neki, egy napsütéses nyári napon a zajos fővárosban.

Még a nőket is biztonsági kockázatnak minősítik

Hosszú, ilyen célra előkészített faasztalnál ül, körülvéve a kiadó könyveivel, és kis udvara a három kutyával, a pónikkal és a sok hektáros földterülettel messze van, amikor azt mondja, hogy meg akarta mutatni, mi áll a háttérben a "Bild" címsor elakadt a "gyönyörű Leonorától", aki csatlakozott Isten harcosaihoz. Talán, azt mondja, felhasználhatja arra, hogy más fiatalokat észhez térítsen, és megmentse őket a végzetes lépéstől.

Amióta az IS-t szétverték és szétszórt maradványai szíriai és észak-iraki táborokban gyülekeztek, Messing könyvének teljesen más jelentése van. Németországban vita folyik arról, hogy mi történjen az IS túlélő támogatóival és családjaikkal. A kurd befolyási területen állítólag 40 IS harcos várja kiadatásukat. A szövetségi kormány nehezen viszi őket Németországba, ahol még a harcosok nőit is biztonsági kockázatnak minősítik. Júniusban a bíróság úgy döntött, hogy egy anyának és három gyermekének hazatérnie. Egészségügyi okokból.

A letartóztatott 70 nő között sok fiatalabb van, mint például Leonora, akik ártatlanságukra hivatkoznak és azt kérik, hogy engedjék haza őket. Elegünk van a háborúból, mondják.

De a sorsuk iránti szánalom ebben az országban korlátozott. Messing szenvedéstörténete tehát fellebbezésként is felfogható, hogy ne tekintsék idegennek a most 19 éves lányát. Annyira kevés volt belőle, hogy kiesett abból az ideális világból, amelyet megpróbált felajánlani neki, egy kamasz fiúnak, aki kamasz volt, és aki nem látta, mit csinál. - Nem adott esélyt ennek megakadályozására.

Az apával szoros a kapcsolat. Mindketten nehéz szakaszon mentek keresztül 2013-ban, amikor Messing első felesége elvált tőle, és Leonora egy fontos bizalmasát is egyik napról a másikra elvesztette. Ennek ellenére az iskolában még mindig jól mennek a dolgok. Leonora az osztály képviselője, játszik az iskola zenekarában, olvas az újságból az idős embereknek az idősek otthonában. A tanárokat lenyűgözi éles igazságérzetük, és külön megemlítik őket a bizonyítványon. Túl jó, hogy igaz legyen? Maik Messing gyakran kérdezte magától. Mit kellett volna észrevennie? Fejében forog a kérdés: miért miért miért!

Először egyáltalán nem volt az "Isis-utazáson", mondja

Keskeny utcák, nincs mobiltelefon-hálózat, kezelhető, konzervatív világ, amelyben Leonora mindenkit ismer, még akkor is, ha alig vannak olyan korú lányok. Amikor a Messingek egy barátjukhoz szállítják lányukat, eltűnik a házban, és a megbeszélt időpontban újra felveheti. A szülők csak jóval később tudták meg, hogy közben Frankfurt am Mainba utazott, hogy találkozzon radikalizálódó muszlim klikkjének tagjaival. Olyan lányok, mint ő, akik új identitást keresnek. Bemerülnek egy olyan titokzatos világba, amely tele van szabályokkal és furcsa kifejezésekkel, mint például az "alhamdulillah" vagy "SubhanAllah", amellyel borsukat beszélgetik.

Most készültek interjúk Leonorával az al-hauli menekülttáborból. Ebben beszámol ezekről a kezdetekről. Először egyáltalán nem volt az „Isis utazáson”, mondta egy „Stern” újságírónak. "Valahogy nem igazán tudom, hogy az interneten keresztül jutott el az IS-be." Találkozott egy francia nővel, aki Lipcsében üzemeltette az iszlám ruházat internetes boltját. Felvették Whatsapp csoportba. - Nagyon gyors. Akkor pont a közepén voltam. ”Amikor„ el akarta takarni ”magát, tudta, hogy ezt soha nem fogja tudni érvényesíteni a környezetében. "Akkor azt gondoltam, hogy ha elmegyek Szíriába, akkor férjemmel és gyermekeimmel vezethetem az iszlám életet."

Leonora lesz harmadik felesége. Itt van a hivatalos esküvői kép.

Ez az az ígéret, amellyel az önjelölt kalifátus vonzza a hívőket a világ minden tájáról: hogy ott nem támadják őket. Valójában a szíriai háború, amelyben a muszlimok nem muszlimokkal, a muszlimok pedig a muszlimokkal harcolnak, hatalmas házassági piacot hoz létre. A harcosok többsége, akiket nem kevésbé gyökereztek ki, az interneten olyan nőket keresnek, akikkel megszilárdíthatják státuszukat. Tehát Leonorát Martin Lemke más néven Nihad-ra utalják. Az IS-ben betöltött helyzete lehetővé teszi, hogy a már fenntartott két nő mellett harmadikat is megengedjen magának. Amikor az ügye ismertté vált, azonnal felkavart. Mivel Leonora nem rendelkezik a szokásos kulturális háttérrel, amely érthetőbbé tenné a lépését.

Amit ő „emigrációnak” nevez, azt gondosan előkészítették. Maik Messing később még talált egy csomagolást is. Lánya nem tölti be a búcsúlevelet. Bevallja egy barátjának, hogy „nincs stressze” a szüleivel. „De másképp akarok élni. Színlelnem kell Kettős életet élek. "

"Nem tudom levenni az emberek félelmét tőle"

A csevegési előzményekből Messing később megtudja, hogy a lányok csoportja "sínre állította egymást" az interneten. Valahányszor akadozni kezd, a barátai újjáépítik, Leonora hamis iszlám identitás alatt áll a Facebookon, különösen szívesen vitatja meg a vallási kérdéseket. Szakértőként jár el és beszél a szíriai "testvérek" megsegítésének "kötelességéről".

"Nem tudom levetni az emberek félelmét tőle" - mondja Messing. És elismeri, hogy szeretett lánya "tettesnek" tette magát. - Nekünk is előbb újra tudnunk kell bízni benne.

Elképesztő, hogy a szál Leonorához soha nem szakad meg teljesen. Nihad több hete többször is tiltotta a kapcsolattartást, vagy megszakadt az internet-hozzáférés, de ezt követően a lány ismét beszámol az ISIS szívéből, ahol kezdetben egy másik lakásban lakik a másik két feleség legalább egyikével. Maik Messing egy olyan világba vonzódik, amely nem lehet idegenebb tőle. Tudja, hol van Szíria. - De még soha nem hallottam Raqqáról.

A beszélgetések során ő és Leo most szinte intenzívebben cserélnek ötleteket, mint korábban. Egy meghatározott séma szerint jelentkezik be. Ennek megfelelően rendezi mindennapjait. És most, a nappal a háta mögött, még mindig azon gondolkodik, hogyan tudná elviselni. - Gyermekem Raqqában ül, ahol az igazi gonoszság tombol, és bulit ünnepel a francia második feleséggel, mert valahol lágy sajtot vásárolhatnak. És megtudom, mert Leo elküldi nekem Helene Fischer zenéjét: "Lélegzet nélkül az éjszakán át".

Így ismerik a barátaikat. Leonora volt az osztály képviselője és felolvasta az időseket az idősek otthonában.

Az ilyesmit - mondja Messing - senkinek sem lehet megmagyarázni. Eltekintve attól, hogy senkinek sem lehet megmagyarázni. A két nő halálos veszélybe sodorja magát ezzel a nyüzsgéssel, ha az kifelé tolódik. Az apa nem hagyhatja, hogy bárki is észrevegye, mennyit tanul belsejéből.

- Hallottál valami újat?

- Igen, jól van.

A faluban a csere ilyen rövid cserékre korlátozódik. Most ő kettős életet él. Szándékosan tartózkodik a hozzászólásoktól, naivitása táplálja a lánya érdeklődését abban, hogy elmagyarázza neki a helyzetet. A rézfúvók gyakorlatilag élik a légicsapásokat és a földi offenzívákat, valamint Nihad feleségei közötti növekvő feszültséget.

- Leonora: Itt megint van egy kis stressz. Sherine megőrül, Nihad pedig 24 órán át rossz hangulatban van.

- Leonora: Nem tudom. Folyamatosan sír Nihad miatt. Minden hülye.

- Leonora: Nihad állandóan azt mondja: Menj el, és ne bosszants. . Néhány napja bejött a szobámba, és körülötte kiabált. Haját élénkpirosra festette, de igazán kirívóan vörösre, mert szereti a vöröset. És bejön a szobámba, és azt mondja: Oh szar. Utálom a vöröset. Ezt lassan két év múlva tudnia kell.

A féltékenységek annyira megmérgezik a ház éghajlatát, hogy Nihad különböző lakásokra osztja családját.

A második feleség jelentése: Leonora súlyosan megsebesült

Ez lehetőséget adott arra, hogy elgondolkodjak egy Rakqa elől való menekülésről. Alig néhány hónappal az érkezése után nem akar semmit, mint távozni. Bízik egy barátjában: „Az élet ebben a városban valójában normális. De nem jutok ide. Nem lehetek a családom nélkül, és itt sem lehetek, amikor ilyen emberek uralkodnak a város felett. "

A menekülési terv új dinamikát hoz a rendszeres beszélgetésekbe. Ha ki lenne téve, Maik Messing kockára tette volna lánya életét, valamint azoknak a férfiaknak az életét, akiknek állítólag ki kellett volna hoznia őt Raqqából. A család túlterhelt. Az Al-Kaida tagjának jelentkező közvetítővel bonyolult találkozót rendeznek. Ezt nem lehet ellenőrizni. Terve hihetőnek hangzik, ára: 8000 dollár. Némi habozás után Messing beleegyezik.

Ennek ellenére Leonorát soha nem veszik át a megbeszélt helyen. Vagy hiányzik neki a csempészek, vagy elővigyázatosságból megszakítják az akciót. Végül kiderül a terv. Leonora helyett Nihad jelenti és hirdeti a "jó hírt", amelyet ötvöz a fenyegetéssel: "Nem tudod, kivel harcolsz."

A következő dolog, amit Messings Leonorától hall, nem magától származik, azt mondják, hogy bombatámadásban súlyosan megsérült. Nyilvánvalóan kómában van. Röviddel ezután Khadija, aki Nihad második feleségének vallja magát, halálhírét küldi. Leonora nem élte túl a műveletet, amelynek során egy nagy fémtörmeléket kellett levenni a fejéről.

Maik atya "szájhősnek" érzi magát, és komoly szemrehányásokat tesz, amiért nem tudja betartani az ígéretét. Csak nem megy el annyira, hogy önmagát okolja a haláláért. A család ünnepségen akar búcsúzni Oroszlánjától.

Beszél a lövés fenyegetéséről

Hirtelen beszámol egy barátjának, a lövöldözés fenyegetéséről és az internetes tilalomról beszélve, hogy a csempészek titokban együttműködtek az IS-szel és elárulták őket. Úgy tűnik, hogy megúszik, valószínűleg Nihadsnak köszönhetően, aki gyakorolhatja befolyását. Leonora azonban most abban a folyamatos félelemben él, hogy dekódolja a csevegéseit, azt mondja, hogy képes.

Aztán rabszolgának vásárol egy jazidi nőt. A réz vár.

Aztán Raqqa leesik. Maik Messing azt mondja: várjon és nézze meg.

Majd Nihadot letartóztatják. Leonora most védelem nélkül van.

Ezúttal ő és a második feleség Khadija kezdeményezik saját akaratukból. Khadijas testvérükön keresztül csempészt akarnak felvenni, akinek állítólag az apa gyűjti a pénzt. Tucatnyian próbálkoznak, mire Leonora beszámol arról, hogy hamarosan beszáll a csempészek autójába. Ezt követően a kapcsolat megszakad, ami jó jel. Végül a csempészek kapcsolatba lépnek, de a kommunikáció rendkívül nehéz az általuk használt fordítóprogram miatt. "Ennek nem volt értelme, nem értettem, mit akarnak tőlem" - mondja Messing.

Legalább megérti, hogy az állítólag szükséges összegek egyre nagyobbak. Végül nyíltan zsarolják. Képeket küldene neki a lányáról és az unokákról, amelyek nem tetszenek neki. Azt gondolja: „Kötelességem van, mert megígértem az anyjának, hogy kiviszem onnan. És most csak rajtam múlik, mert nem értek valamit. "

Majdnem megtörik. Pontosan ezt mondja. De természetesen nem akarja hagyni, hogy lássák, mit jelent ez.

Belül feladja a lányát

Milyen választása van? Olyan, ami nem apának való. Brass úgyis dönt. Befejezi a kommunikációt - belülről felfedi lányát is, aki azzal fenyegetőzött, hogy megöli a vonal másik végén lévő férfiakat.

Leonora két gyermeket szül az IS-ben. Jelenleg kurd fogolytáborban van.

„Nagyon rosszul éreztem magam. Mivel feltételeztem, hogy kimondtam Leo halálos ítéletét. De még mindig ott volt a feleségem és a legfiatalabb gyermekünk. Úgy döntöttem. "

Megint csak egy játék. Az ügyetlen pénzkeresési kísérlet. Két nappal később Leonora válaszol. Azt mondják, hogy most hazatért. Kiderült, hogy Leonora a csempészek lakásában töltötte az időt, amíg kiutat kerestek. "Sajnos nem tudom, hogy ez-e az igazság" - mondja Messing. Remélem, hogy az. "

A közelmúltban sikertelen kísérlet után megkezdődik a „nagytakarítás”, ahogy Messing az IS-szétválás utolsó katonai szakaszának nevezi. Amikor Leonora 2019 január végén az iraki határ egyik vitatott helyéről jelentést tett, ez az utolsó IS bástya megadta magát. Esik az eső. Az iszap járhatatlanná teszi az utakat. Leonora Messinget január 30-án tartóztatják le. Súlya 42 kilogramm. Azóta kurd táborban van.

Két nappal a könyv megjelenése előtt Baker Messinget otthon meglepte a rendőrség jelenléte. Tőle veszik el azt a mobiltelefont és elektronikus eszközöket, amelyekkel ő és családja négy éven át tartott kapcsolatot a lányával. Nem számítanak gyanúsítottnak.

Halála nem változtatna semmit

Nihád gyűlölete? Halála nem változtatna semmit - mondja Messing. Nemrég jelentette a börtönből a következő szavakkal: "Helló, én vagyok, Martin."

Hirtelen olyan kicsi volt. Jó érzés - mondja Maik Messing. Végül.