Szimferopol elfoglalt krími városa Az orosz testvérek járőröznek
A rendőrség bujkált Szimferopolban, és a gengszterek orosz katonák védelme alatt megfélemlítették az újságírókat. Éjjel az utcákat üresen söpörik le.
Mindennapi élet katonákkal: utcai jelenet Szimferopolból. Kép: dpa
SIMFEROPOL taz | A Krím állítólag elszakad Ukrajnától. Legalábbis ez az új uralkodók akarata Szergej Axionov miniszterelnök körül, amelyet vasárnap jelentettek be. A félszigetről tartott népszavazáson, amelyet vasárnap március 30-ig terjesztett elő, a döntés már nem a nagyobb autonómiáról szól, hanem külön államról.
Szombaton Axyonov felszólította Vlagyimir Putyint, hogy biztosítsa a Krímben a „békét és a rendet”. A helyi újságírók szombaton lenyűgöző módon tapasztalhatták meg, hogy néz ki az új Krím-rend oroszbarát uralkodók alatt.
Álarcos és álcázó egyenruhás harcosok hevesen megrohamozták a szakszervezet épületét, amely a kormány székhellyel szemben található. Nem azok a jól szervezett, erősen felfegyverzett, egyenruhások járják körbe a várost nemzeti emblémák nélkül. Állítólag a hírhedt provokátor, Jurij Perschikow támogatói a Krímben, akik ezen egységek védelme alatt szabálytalanságként rendezik saját számláikat.
Végül a „Nyomozó Újságírók Központja” a szakszervezet épületében található. Fontos információs szolgáltatás, amely a Krím öt független médiumának egyike. A szabálytalanok megpróbálták betörni az ajtókat, de sikertelenül. A központ öt alkalmazottja jól beépült irodájába. Ennek ellenére a guggolók "sajtótájékoztatót" tartottak a szakszervezet épületében, és kijelentették, hogy megtanítják az újságírókat "a megfelelő munkára".
Az újságírók több órán át tartózkodtak a szobájukban. Az épület előtt megjelent rendőrség hamarosan visszavonult. A mentést végül a tévés kollégák adták. Élő jelentés védelme alatt zavartalanul el tudták hagyni az épületet.
Hit az "orosz testvérek" -ben
De az ilyen támadásokon kívül Szimferopol csendes. Úgy tűnik, az emberek nem félnek különösebben. Rendíthetetlen a hit a "békés orosz testvérek iránt, akik semmit sem fognak tenni velünk". Nem szabad azonban a rendőrségben sem reménykedniük. És bár Szergej Axjonow miniszterelnök körül az új uralkodók ennek ellenkezőjét állítják.
Úgy tűnik, hogy van egy rendszer az újságírók megfélemlítésében. Mert a viszonylagos nyugalom a megbízható információk hiányának is köszönhető. Már nincs egyetlen újság, amely objektív képet adna. Megtámadják vagy megbénítják a független internetes médiát. Az ATR, a krími tatár műsorszolgáltató, amely átfogó online jelentéseket készít, viharra számít. Ezért őrzik a tatárok éjjel-nappal. Fegyvertelenek és mindenki számára világos, hogy semmit sem tehetnek a jól szervezett harcosok ellen, akik mindenhol jelen vannak.
Grafika: Infotext/P. Sobotta
Legalább valami egyértelművé válik eredetükkel kapcsolatban. Ezeket az egyenruhásokat, akik minden rang és embléma nélkül járőröznek a városközpontban, egy katonai szakértő a Védelmi Minisztérium alárendeltségébe tartozó, tavaly alakult SSO orosz különleges egység tagjainak tekinti. Célja - külföldön működni, bárhol is látja "veszélyt jelent Oroszország nemzeti érdekeire és az orosz állampolgárok életére". Nagyon jól felszereltek, és állítólag tavaly ősszel a Kaukázusban edzettek.
Ők ellenőrzik a Krím minden bejáratát, az összes telekommunikációs és állami rádióépületet, a repülőtereket és Szimferopol belvárosát. Kerüli a kapcsolatfelvételt. A krími parlament előtt, közvetlenül a szökőkút tetején tették össze gépfegyvereiket. Mások köröznek a téren. Nyugodtan viselkedsz, de az újságírókat ne engedd a közeledbe.
Krími tatár éjszakai járőrök
Mivel jelenleg nem lehet reménykedni a rendőrségre, éjszakai őrjáratokat szerveznek a nagy krími tatár lakosságú területeken. De ha besötétedik, az emberek úgyis eltűnnek az utcákról.
Reggel Feodosia kikötővárosából jelentették, hogy az ukrán fegyveres erők tengeri hadtestének bejáratait elzárták. Az orosz Fekete-tengeri flotta két parancsnoka végső felszólítást adott az ukrán tengerészgyalogosoknak, hogy tegyék le fegyvereiket. A moszkvai állami média eközben ukrán hibákról számol be tömegesen. Ami nem szenzáció, mivel maguk a krími lakosokat érintik, akik ukrán egyenruhában szolgálnak. Közülük sok orosz nemzetiségű orosz, akik állítólag védekezni látszottak.
(Fordítás: Irina Serdyuk, együttműködés: Thomas Gerlach)