Színészinterjú Gérard Depardieu - Franciaország istene
Interjú: Gérard Depardieu - Franciaország istene
Gérard Depardieu-vel készített interjúhoz
"Bonjour, mindjárt jövök!" Mosolyra mutat, és ismét eltűnt. Ezt követi a házvezetőnő színpadra kész megjelenése egy köpönyegben, seprűvel és vödörrel. Ha tudni szeretné, hogy Depardieu hogyan áll, kérdezze meg tőle. Ismeri az életét, szeretteit. "Olyan ember, mint Elisabeth, többé nem lesz ott" - mondja, és energikusan söpri fel a körülötte heverő törmeléket. Elisabeth Guignot, nagy szerelme, első felesége, két legidősebb gyermekének édesanyja. Hihetetlen pár. Te, kicsi és vékony, nagy hátterű, és ő - az ellenkezője. Nem ment jól. Depardieu-nak soha nem volt ideje a családra, és a mai napig bűnösnek érzi magát. - Csak ne beszélj róla! - tanácsolja a házvezetőnő. A család általában, a nők, tragikusan elhunyt fia, Guillaume, ezek közül a témák közül egyik sem releváns. Mi történik? Megmutatja.
Depardieu újra felbukkan, lelkesen üdvözli Jörg Lehmannt, a fotóst, aki a barátja - különben nem lenne időpontunk. A gigantikus, még épülő fogadóteremben székeket raknak egymásra, amelyek előtt egyfajta rönk van. - Művészet - mondja Monsieur, megfog egy széket, és hagyja magát lebukni. És kegyesen mutat a csomagtartó alsó helyére. Aztán kissé távoli tekintettel néz körül, mintha egy tibeti kolostorban ülne, és most reggeli imádságra köszöntötte szerzeteseit.
Azt mondja: "Reggel átsétálok az üres házon, megérzem a kövek illatát, mindent szemügyre veszek. Nagyon korán, lehetőleg ötkor senki nem zavar. Világosodni kezd. Nem szeretem az éjszakát. Az emberek depressziós lehessen. Én is. Világos a városban és zajos. A természetben minden más, ott csendes. Szeretem felébredni. Amikor az élet újrakezdődik. "
BRIGITTE NŐ: Ha annyira szereti a természetet, miért él itt a város közepén?
Gérard Depardieu: Mindkettőre szükségem van. Tetszik Párizsnak ez a sarka. Értelmiségiek, külföldiek és sok vallásos ember él itt. Tetszik ez a keverék.
BRIGITTE NŐ: Mit értesz vallásos emberek alatt?
Gérard Depardieu: Vallásos vagyok, nem hiszek egy adott Istenben. Gyerekként sokat imádkoztam. Az apácák ott élnek, a 17. századi épületben élnek, és valahogy úgy élnek, ahogyan korábban éltek, a világtól elzárva. Nincs tévéd. Szeretek velük beszélgetni.
BRIGITTE NŐ: Miről beszélsz?
Gérard Depardieu: Mindenről, a kertedről, az időjárásról és újra és újra Istenről, imákról, olvasásodról. Szent Ágoston szabályai szerint élnek, akit nagyon tisztelek. Sokat beszélgetünk, szeretném tudni, mi győz meg. A felettes rendkívül jól ismeri a teológiát, mindkettőnknek mindig van miről beszélnünk.
BRIGITTE NŐ: Nem sokat mondtak a családjában.
Gérard Depardieu: Nem a családomról beszélek.
BRIGITTE NŐ: Ismeri a német Heimat szót, amely nem létezik franciául?
Gérard Depardieu: Nem, ez nem jelent nekem semmit, mi ez?
BRIGITTE NŐ: Nehéz, ez az élethez való hozzáállás. Ott lenni, ahonnan jöttél, vagy ahová tartozol. Lehet ház, de emberek, kert, város is.
Gérard Depardieu: Értem. Nem, nem, nem. Talán néha vannak olyan pillanataim, amikor szeretek maradni, hogy érezzem magam. A könyvekkel az otthonom van. Teljesen olvastam Balzac-ot New Yorkban, Baudelaire-t a sivatagban. Gyakran vagyok kint, kb. Gyakran menekülök a tele házak elől, beleértve az embereket is.
Nincs találkozónaptáram és telefonkönyvem. A fejemben vannak a számomra fontos számok.
BRIGITTE NŐ: Mit aggaszt? Sokat úton vagy, és mégis valahol teljes nyugalomban lehetsz.
Gérard Depardieu: Nem, ezt egyáltalán nem tudom megtenni. Nem akarok sehol letelepedni. Nem akarom elkötelezni magam. Nem a közelséget keresem.
BRIGITTE NŐ: Akkor hogyan tarthatod fenn a kapcsolatokat?
Gérard Depardieu: Mondok valamit: Nincs találkozónaptáram és telefonkönyvem. A fejemben vannak a számomra fontos számok. Leveleket írok. Nincs e-mail. Ez engem egyáltalán nem lenyűgöz. Szeretem a kommunikációt, a beszélgetéseket, de az igazieket! (fenyegetően néz ki)
BRIGITTE WOMAN: Te vagy az egyik legcsodáltabb színész Franciaországban, de ez még hosszú utat tett meg. Kisfiúként rajtad nevettek az iskolában, még fiatalemberként sem tudtál rendesen beszélni. Dadogtak, és nem szívesen nyitották ki a szájukat.
Gérard Depardieu: Így van. Így volt. Elvesztettem a nyelvet. Hangos csend volt velünk. Mielőtt beszélni tudtam volna, megtanultam sikítani.
BRIGITTE NŐ: Hogyan juthat eszébe valaki, aki nem tud beszélni, minden színészré válni?
Gérard Depardieu: Véletlen, a vasútállomáson lógtam, találkoztam egy barátommal, aki Párizsba tartott, és azt mondta nekem: "Drámaiskolába járok, gyere velem." Mindennek ellenére iszonyatos vágyam volt a kommunikációra, előbb-utóbb színházba kellett mennem. Mindenki félt a színpadtól. Nem én. A játék megnyugtatott. Valaki olyan szavakat adott nekem, amelyek soha nem voltak. Könyveket, szövegeket kezdtem felfalni. Akkor 17 éves voltam.
BRIGITTE NŐ: A vélemények azt mondják, hogy simogatsz szavakat, játszol Racine vagy Corneille verseivel. Hogyan sikerült ezzel, hogyan jutottál el a nyelvig?
Gérard Depardieu: Csodálatos tanárom volt a párizsi drámaiskolában, ő egy szokatlan orvoshoz küldött, aki Mozarttal kezelt. Hónapokig hallgattam Mozartot, mindig különböző frekvenciákon, fokozatosan nyugodtabb lettem. Beszédzavarom nyilvánvalóan a halláskárosodáshoz kapcsolódott. Egy nap a csomó felszakadt.
BRIGITTE NŐ: Ezért hívják egyik borodat Cuvée Mozartnak?
Gérard Depardieu: Nem, nem, szép ötlet. (mosolyog)
BRIGITTE NŐ: A zene posztterápiás kérdés az Ön számára?
Gérard Depardieu: Nem, szeretem, isteni. Szeretem Mozartot. Ha meg kellett magyaráznia egy szonátát, akkor csak eljátszotta. Ez elképesztő. Zenéje mindig új, attól függően, hogy ki értelmezi, más darabot hallok.
BRIGITTE NŐ: Mikor talál erre időt?
Gérard Depardieu: Soha. Soha nem csak zenét hallgatok, hanem zenével foglalkozom. Amikor dolgozom, például Riccardo Muti-val a salzburgi fesztiválon.
BRIGITTE NŐ: Néha fél attól, hogy újra elveszíti nyelvét?
Gérard Depardieu: Alzheimer-beteget játszottam tavaly a "Kis világ" című filmben. A betegség szörnyű, de gyakran inkább másoknak, mint betegeknek. De vannak fényes pillanatok, mosoly pillanatok. Találkoztam Alzheimer-kórban szenvedő betegekkel, és Annie Girardot (a közelmúltban elhunyt francia színésznő; a szerkesztő megjegyzése) éppen ennek a közepén van, már nem ismer fel senkit. Kegyetlen, földrajzilag és másképp már nem lehet eligazodni a világban. Nagyon fájdalmasnak képzelem. Nehéz ilyen fogyatékossággal élni, amikor megszokta a szabadságot. Ha ez velem történne, szeretnék egy fecskendőt. Ezt nem bírtam, akkor inkább elmegyek.
BRIGITTE NŐ: Olvastam, hogy volt egy nagynénje, akinek Alzheimer-kórja volt?
Gérard Depardieu: Igen, zavart volt, átfutott az erdőn. Ezt sokáig nem tudtam. Egy nap találtam apám levelét egy padláson, amelyet kétségbeesésében az édesanyjának írt. Ez a levél teljesen elképesztő. Tudnia kell, hogy apám gyakorlatilag írástudatlan volt, és egyáltalán nem tudott írni. Megmutattam a levelet Marguerite Duras barátomnak. - Nézze, ez olyan embertől származik, aki nem tud megfelelően írni és olvasni, mit gondol a nyelvről?
BRIGITTE NŐ: Miért Marguerite Duras, honnan ismerte az írót?
Gérard Depardieu: Ez egy vicces történet. 19 éves voltam, és gyerekgyilkost kellett volna játszanom az egyik könyve alapján készült darabban. Margeruite meg akart ismerni. Szóval odamentem hozzá, hipinek néztem ki, hosszú haja volt. Apró volt. Később elmondta, miért kellene meglátogatnom őt: meg akarta nézni, vagyok-e olyan, akitől félek.
BRIGITTE NŐ: És félt?
Gérard Depardieu: Igen, pontosan. Utána elolvastam az összes könyvét.
BRIGITTE NŐ: És akkor valószínűleg féltél?
Gérard Depardieu: Nem, nem, csodáltalak. Barátok lettünk.
BRIGITTE NŐ: Mit mondtak a dúrák apád leveléről?
Gérard Depardieu: Lenyűgözte, ez egy olyan nyelv volt, amelynek saját kodifikációi voltak, olyan nyelv, amelyet talán csak egy anya érthet meg - és egy apa, ha a közelében van.
BRIGITTE NŐ: Ugyanez volt közted és anyád között is?
Gérard Depardieu: Nem számít. Nem akarok a családomról beszélni. Elegem van belőle.
BRIGITTE NŐ: A családdal kezdtél.
Gérard Depardieu: Inkább általában a szenzációkról beszélek.
Szeretem a vasárnapot, csendes, aztán főzök és motorozom. Szeretem érezni a szelet és csak elhajtani.
BRIGITTE NŐ: Csak Alzheimer-kórban szenvedő betegekről beszéltünk, ezeknek az embereknek nincs időérzékük. Tegnap, ma, holnap mindez idegen tőlük. Az idő és a mulandóság olyan kérdés, amely foglalkoztat? Olyan sok-sok mindent csinálnak. Aggódj a lemaradásért?
Gérard Depardieu: Nem, nem. Mindig nagyon-nagyon kíváncsi voltam. Mindenen. Ezért csinálok annyit.
BRIGITTE NŐ: Annak, hogy házakat vásárol, felújít egy régit és újat épít, köze van a jövőhöz, talán a sajátjához?
Gérard Depardieu: Nem érdekel a jövő. Nem itt fogok lakni, imádom a keletkezés, a növekedés folyamatát. Ha minden készen áll, találok valami újat, aztán továbblépek. Szükségem van helyre. (Szélesre nyújtózkodik, és a csupasz szobára mutat)
BRIGITTE NŐ: Beszélgetésünk elején azt mondta, hogy a könyvek az otthona. Talán van valami más, amihez kötődsz?
Gérard Depardieu: Nincs is szekrényem, nincs szükségem semmire. Poggyász nélkül utazom. Egy nadrág és könyveim, csak erre van szükségem.
BRIGITTE NŐ: Egyedül élsz, egy építkezésen, olyan emberek vesznek körül, akik mindig akarnak tőled valamit. Hogy állod?
Gérard Depardieu: Jó. Ezt láthatja. Szeretem a vasárnapot, csendes, aztán főzök és motorozom. Szeretem érezni a szelet és csak elindulni. Vagy rajzolok, szobrokat készítek, amelyeket odaadok, ha valakinek tetszik.
BRIGITTE NŐ: Valójában szereted a filmeidet?
Gérard Depardieu: Soha nem nézek rájuk, ha elkészültek, akkor vége. Aztán jön a következő. Ha valamit befejezek, megijeszt, a vége előtt szeretnék megállni.
BRIGITTE NŐ: Mit szeretsz?
Gérard Depardieu: Sokat. Nagyon. Bor, virág ősszel, napfelkelte. Játék, ez mélyen kitölt engem. Játszani másokkal. Vagy beszélgetés. Sokkal inkább beszélek nőkkel, mint férfiakkal. A férfiaknak általában nincs nagy mondanivalójuk. Mindent a nőktől tanultam - Marguerite Duras költőktől, Nathalie Sarraute-tól, Jeanne Moreau színésznőtől, Barbara énekesnőtől. Te vagy az én hősnőim.
Amíg beszél, fúrás és kalapálás zajlik a háttérben, ez nem zavarja, úgy tűnik, észre sem veszi. Amíg egy kézműves meg nem jelenik. Sürgősen beszélnie kell vele. Azonnal. Depardieu a megértését kéri.
BRIGITTE NŐ: Csak még egy kérdés, mikor tetszik egy nő?
Gérard Depardieu: (Hangosan és lelkesen nevet) Amikor a lány abbahagyja a kérdéseket.
Gérard Depardieu
Gérard Depardieu 1948. december 27-én született Châteauroux-ban hat gyermek harmadikaként. 13 éves korában kezdett gyakornokként nyomdászként és megtanult bokszolni. Dacosnak és nehéznek tartják. 1965-ben egy barátja elvitte Párizsba a drámaiskolába. Megkezdődik az élete. Évtizedek óta Depardieut az egyik nagy francia és európai színésznek tekintik. Mindent képes és mindent játszik: Cyrano, Asterix, Rodin; Szeretők, kétségbeesett emberek, munkások, burzsoázia, kívülállók - összesen több mint 180 film. Egyszer volt házas, négy gyermeke van. Fia, Guillaume három évvel ezelőtt, 37 éves korában hunyt el. Depardieu szőlőültetvényekkel rendelkezik, többek között Franciaországban, Spanyolországban, Marokkóban, Argentínában. Úgy él, ahogy dolgozik: túlzottan.
Két könyv Gérard Depardieu-ról és róla:
"Kulináris fesztivál: Gérard Depardieu találkozik Roland Trettl-lel", Rolf Heyne gyűjtemény, 352 oldal, 58 euró.
Gérard Depardieu: "Lopott levelek (Lettres Volées)". A 80-as évek végén a színész leveleket kezd írni - édesanyjának, barátainak, családjának. Meg akarta semmisíteni őket, könyv lett belőlük. Egy kis kincs, amelyet csak antikváriumként lehet megtalálni.