Szőnyeg a hollywoodi úton, vagy Hong Kong utolsó napjaiban - 1. rész - szalonoszloposok
Hong Kong manapság nemcsak város és élő emlék egyszerre. Marko Martin visszatekint egy elveszett ajándékra.
A tényekkel szemben a nyilvánvaló, a már nem tagadható, amit ad nauseam kommentáltak: Ez a fáradtság, hetek óta. Egy bizonyos ponton habozás. Ugyancsak vonakodik azt állítani, hogy ott volt, hogy valamit „megszámoljon”. Önhittség. Még.
Végül is előfordult, hogy január 4-én hallottak először egy Wuhan nevű metropolisz létezéséről, amelyben furcsa módon gyűltek össze a tüdőbetegségek, amelyet azonban a tisztviselők lényegtelennek minősítettek. (A South China Morning Post újságcikkje, amely legalább negyed, vagy akár félig ingyenes, a 3. oldalon.)
Az állami újság "véleménye"
Természetesen ugyanazt mondták a vélemény (párt) oldalán, mint minden előző nap. Ugyanez a módosításokban, már a címsorokban, sőt az üzleti szekcióban is, amelyek mintha végtelen szalagról szólnának, rosszindulatú pontossággal mutatták be, hogy a demonstrálók és a „lobbicsoportok” (értve szakszervezeteket) miként ássák alá a városi gazdasági hatalmat, ugyanakkor A szárazföldi Kína Sencsen Speciális Gazdasági Övezet, néhány kilométerrel a határon túl, továbbra is akadálytalanul növekszik, mivel az ottani hűséges emberek elismerik az objektív prioritásokat.
"Hong Kong 1997"
Időközben arcfelismeréssel és adat-összehasonlítással, egy „társadalmi pontrendszerrel”, amely mintha mindent irányítana és szankcionálna, az elhanyagolt nagyszülők látogatásaitól kezdve egészen a Xi nagy elnök beszédeinek túl gyors lefelé görgetéséig, a tudományos fantasztikus valóságig. A Népköztársaság még hosszú úton is megelőzte George Orwellt, és csak idő kérdése lenne, hogy ilyesmi elterjedjen a még mindig félig autonóm Hongkongban - vagy az ukase vezesse be. Nem sok olyan ember volt, akivel beszélgettünk, és akitől a félelem mentessége annyira lenyűgözte a korábbi utakat, már régen eltűnt - többé-kevésbé önkéntes száműzetésbe Kanadában, Nagy-Britanniában, Ausztráliában és az Egyesült Államokban? (Nem voltak olyan pletykák, amelyek talán tipikusan bántó és bántalmazó visszavonulást súgnak, hogy az itt maradottak egy része végül engedett a hatalom csábításának, vagy egyszerűen családja miatt aggódva vált át független civil szervezetből az önkormányzati igazgatási struktúrákba megelőzni?)
Tel-Aviv a Dél-kínai-tengeren
És vajon a másik újságot, amelyet szintén január 4-én reggel vettek, és amelyet a terjedelmes reklám-kiegészítők csökkentenek - a városban sétálgatva cipelt magával - régóta nem háziasították? Néha még az is előfordult, hogy az egykor büszke South China Morning Post szinte pontosan úgy hangzott, mint a China Daily, amely közvetlenül a pekingi rezsimnek van alárendelve. Amióta az Alibaba szárazföldi kínai internetes csomagküldési óriás megvásárolta a hagyományos Hong Kong Postot, a kritikus szövegek egyre ritkábbá váltak, nem beszélve a börtönökről és a büntetőtáborokról szóló nyomozati jelentésekről és az üldözött ellenzéki tagokról, akik másfél évtizeddel korábban egyfajta dühössé tették őt. Eufória: kőből és magasodó felhőkarcolókból álló terület, amelyet zöld dombok és hegyek, valamint számtalan apró szigetecske szegélyeznek, ahol még mindig csak néhány kilométernyire lehetett mondani és megírni, hogy mi a bűncselekmény, és válaszolni kell ezekre a táborokra. és börtönök.
(Mintha egyfajta menedéket nyújtó és védő Nyugat-Berlin lenne, 1961 után, vagy egy ázsiai Tel-Aviv? Mindössze azzal a különbséggel, hogy a Kínai Népköztársaság egyenruhás népi felszabadító erői kimondhatatlanul erősebbek voltak, mint az NVA, a Hamász és a Hezbollah együttvéve, és már éjszaka 1997 júliusának átadásáról a város közepén, a volt walesi herceg épületében.)
Az egyik ilyen hongkongi nap, akkor: a posta reggelizni, majd vándorolni a keskeny utcákon téglalap alakú üzletfelirataikkal élénk színű kantoni karakterekkel, miközben az utaskomp zajosan ácsorgott a vízen Kowloonból Hong Kong-szigetre, és ott, a Gucci mellett. és a Prada üzleteiben, valamint a gigantikus banképületek árnyékában, miután regisztrálták magukat a szabadon megválasztott LegCo/Törvényhozó Tanács legalább egyharmadának folyosójára, és lassan forgó, fából készült ventilátorlapátok kopogására hallották az egyik ajtót. Kis parlamenti irodájában van egy kecses, elbűvölő és elszánt Emily Lau, aki magabiztosan elmosolyogja városhírű címkéjét, mint "a demokrácia mozgalmának anyja", nem a hiúságon vagy a felháborító retorikán nyugszik, hanem - minden mondat tény - részletesen elmagyarázza, hogy szinte minden nap Peking továbbra is aláássa a város autonómia státusát: "A pártkommunisták és a helyi gazdasági iparmágnák együtt az általános választójog, valamint az önálló iskolai és tanulmányi tantervek ellen."
Nyugat-Berlin a fal leomlása előtt
(És aztán a következő évben, egy újabb beszélgetés után: Emily Laus feltápászkodott egy papírlapra, hogy biztonságban lehessen, vegyen egy éppen kapott dossziét, és átadja néhány sarokkal arrébb a magán irodájába. Bízol bennem? - Ne aggódj, fiatalember, tudom, mit csinálok; Kis ajándék medál, tele hálával.)
Még mindig nem. Nem mintha a hongkongi aktivista jelenet összes szimpatikus megkérdezésével és ismertetésével utólag egy vagy ezer embert kellett volna kitörölnie az NDK-ból, amelyet 1989 májusában, egy hónappal a pekingi mészárlás előtt elhagyott. Diákok a Tienanmen téren. De a berlini fal leomlása előtt volt egy kis érzés Nyugat-Berlinről. Még akkor is, ha utólag megpróbál védekezni egy ilyen érzelgõ kivetítés ellen, most, mint életük több mint két évtizede és közös útjaik során, válaszol azokra a kérdésekre, amelyeket H. franciául, szintén franciául tesz fel neki. (Szűrők, védőpajzsok, távolságok, más, nem kelet-német tapasztalatok lehetőségei.)
Tehát ez még egy kettős kukorica non, mert az a csalódás, amely a város újbóli látásának minden örömében megragadta, esetleg máshonnan származott? Nosztalgia, mert az a Emily Lau által egyszer aposztrofált „fiatalember”, aki aznap késő esti órákban átsodródott a Hong Kong-szigeti és Kowloon-i klubokban, mára újabb évtizeddel idősebb lett? (Kukorica nem.)
Corn Non
Két-három estével korábban, az újév napi millió dolláros tüntetése után a HSBC bank bejárata előtti hatalmas szobrot, amelyet a hagyományos és kortárs Kínához kötnek, vörös festékkel öntötték el a kapucnis aktivisták. A fiatalok haragja a pártrendszer tehetetlenül szimbolikájába terelődött, amely most városukat is fojtogatta - vagy éppen ellenkezőleg, az ügynöki provokátorok munkáját, akik biztosították, hogy pontosan azok a káoszképek szülessenek, amelyeket aztán a kínai hűséges média élvezettel terjesztett voltak? Ám az időlegesen vörös színű kő hátterébe behozott idős ember szívszorító jajgatása minden egyes ismétléssel egyre kevésbé volt hiteles; a televízióban bemutatott végtelen hurok mulatságossá vált, és a Hennessy úti üdítõklubban történt, hogy még a szárazföldi fiatal kínaiak is merték ezt a távoli, mulatságos köhögést, e hely leple alatt és késõ este.
Tartsa fel a nyugati zászlókat
Feltehetően egyikük sem vett részt a tömegtüntetésen, amely polgárjogokat és jogbiztonságot követelt Hongkong számára; Amikor ők, a két külföldi, angolul kezdtek kérdéseket feltenni ebbe az irányba, a szárazföldi kínaiak, akik korábban olyan nyugati A-osztályú tornatermekről áradtak, mint például a Holmes Place, hirtelen már nem értettek angolul, és azt állították, hogy hirtelen elfáradtak. miközben a hongkongi fiatalok egy része is integetett, mintha idős emberek lennének, vagy legalábbis lemondott apák lennének: túl késő.
Mégis legalább millió városi szomszédjuk, a lakosság közel tíz százaléka volt az utcán január 1-jén. Emberek szinte végtelen vonulata, békés és félelmüket legyőzve, minden generációban; még ők, a két hongkongi látogató is tanúskodhatott. Poszterek feltartva, zászlók: Liberate Hongkong, #StandWithHongkong, Revolution Now. Fehér írás anarchikus fekete hullámzó szöveten, közvetlenül mögötte, előtte és középen - csillagokkal és csíkokkal teli zászlótenger. Ezenkívül a volt gyarmati nagyhatalom, Nagy-Britannia Union Jackje, akinek legalább erkölcsi kötelessége, hogy ne felejtse el teljesen a várost, amelyet túlságosan gyanútlanul hagytak 1997-ben a Kommunista Népköztársaságra. Amerikai és brit zászlók egy forradalmi tüntetésen, amely azonban nem a megdöntést, hanem a feltételek megőrzését szorgalmazta: továbbra is autonómia és jogállamiság a város azon apró részén, amely a térképen szerepel a hatalmas Kínához képest, Megjelenik a Pötty. Amit láttak: a Pekinget csókoló Nyugat, amely úgy tűnik, többnyire önmagával foglalkozik, mégis továbbra is a referencia - Trump, Johnson és minden és minden ellenére.
Egy a sok közül
Mi lenne, ha egy „És mi?” Nézőpontra gondolt a két látogató - és elmondták egymásnak, mivel abban a pillanatban tulajdonképpen ugyanazt gondolták - a Victoria Parkból a Central felé áramló több százezer fiú és középkorú fiú közepette., Nagyapák és nagymamák unokáikkal, légzőmaszkokkal és anélkül, amelyek védenek a könnygáztól és a kormányzati kameráktól, ha egy kérdés "nekünk", akkor talán ez: Mi van, ha a posztkoloniális tanulmányok akadémikusainak nyugati házigazdája - akiknek egyébként úgy tűnt, nincsenek kutatói szeme a Putyin-rezsim poszt-szovjet gyarmati imperializmusa iránt - talán itt egy gyors pillantást vetnének, hogy legalább saját világképüket kissé kiszélesítsék.?
Amit láttak: Hogyan mászik a fiatal és szimpatikusan nem karizmatikus Joshua Wong egy pillanat alatt rögtönzött előadói emelvényéről, a megafont egy kampánytárs kezébe adja, megrántja diákszemüvegét, bepakolja a hátizsákját, majd eltűnik az emberek békés tüntetésén, egy a sok közül. Előtte a nyilvánvalóan meglehetősen zavarban lévő 23 éves fiatalember elfogadta társainak néhány szelfi iránti kérését, H. pedig csendesen és franciául mondta: Adja Isten, hogy valamikor nem büntetik őket ezért, és száműzetésbe kell mennie. A meghökkentően feltűnő külsejű, szemüveges fiú, aki iskolásként tiltakozott Peking befolyásolási kísérletei ellen, és nem sokkal az év vége előtt Washingtonban fogadta Nancy Pelosi, kérdő mosollyal az arcán. Honnan származol?
Egy szó Grétától
Ugyanakkor az is előfordult, hogy a két kívülállót fiatalok többször megkeresték - a múzeumok előtti sorban, kávézókban és klubokban, még az MTR-ben, a hongkongi metróban is - a "péntek a jövőért" körül. De a nyugati nagyvárosokban zajló tüntetések sem vádaskodóak, sem gúnyosak voltak, és természetesen nem relativizálták őket, inkább jelentős szimpátiával és a szolidaritás reményével. De hogyan kell demonstrálni az éghajlatért, ezek a hongkongiak megkérdezték (és nem emelték fel a hangjukat, de a Lan Kwai Fong éjszakai szórakozóhelyének hétvégi zajában is szobahőmérsékleten maradtak), hogyan érveljenek az ökológiai kérdések mellett anélkül, hogy észrevennék, hogy új globális hatalom van megcélozva egy olyan programon dolgozott, amelyben a tüntetéseket ma már mindenütt tiltják, a tüntetőket először arcszkenneléssel, majd társadalmi kirekesztéssel, évekig zárva tartják, és a csendes, apolitikus fogyasztás az adott ideál, az egyetlen érvényes politikai légkör?
A lét hallucinációja
És még egyszer mindezzel: Nincs fiatalkori hírnév, nincs jeges „És mit csinálsz?” Retorika ehelyett elképesztően barátságos komolysággal, szilárdan meggyőződve arról, hogy itt a városban - és a még mindig nagyrészt tudatlan világ többi részének képviselőjeként - egy frontvonalas csatában szembeszállni a digitálisan teljesen megfigyelt fogyasztói alany pekingi képével.
HKK, Hongkong Köztársaság
Benzin- és citrusfák, zöld tea és korhadt durian gyümölcs, gin és parfüm illata. Kerékpárharangok és zörgő vízforralók hangjai, este kantoni nyelven kiabálás ablakról-ablakra, nevetés, harsány vagy szelíd. Egy kis templom és két terasz lentebb, a Hollywood Roadon, az olyan épületek, amelyeknek még mindig voltak olyan neveik, mint a Hoseinee-ház, akkoriban még mindig voltak civil szervezetek és kemény hongkongi nők, akik azonnal beszéltek a kultúrákról, hagyományokról és hiteles értékekről feldarabolták és megfejtették, mint a hatalom nyelvét, amely alávetést, feledékenységet és engedelmességet követelt.
Hongkong Köztársaság, gondolta, a szabad Tajvan kishúga, és majdnem térdre borult az ilyen nők előtt, bár abban a napszakban és később még nem volt mit innia, egy ironikus Propaganda nevű klubban, a zúgó, vörös arcú nyugati emigránsok eleinte csodálkozással, majd féktelen undorral néznének, mert a városról szóló önigazolt dumálásukban, amelyet rövidítettek és Hejkejkej-re redukáltak, nem talált semmit abból a valóságból, amely itt körülvette, azok közül az emberekből, akik neki adták Mesélt, gyakran menekült történeteket.
Szülők és nagyszülők közül, akik Mao Kínából Hongkongba menekültek, és itt alulról felfelé új életet építettek. Vagy olyan, mint Abbász, a pakisztáni: A nagycsaláddal érkezik egy Karachitól északra fekvő fészekből, de semmiképp sem menekülve a klán korlátai elől: Big Abbas, aki az apró mozgólépcső klubban mesélte el a történetet, ahol majdnem megismerkedett A fülke alacsony fülkéjének mennyezete megdöbbent, és a keskeny folyosón kívül egykorú kínai emberek pillantásait kapták, akik ugyanolyan korú kínai emberek csodálkoztak, akik most csodálkoztak, és már nem pillantottak a szemükre, mint amikor az iskolában voltak, amikor a magas férfit idegen ördögnek csúfolták, és azokat, akik egy pár sokemeletes szobában voltak Az új területekre szorult rokonság azt tanácsolta neki, hogy imádkozzon többet, mert csak engedelmesség által maradnak életben mindannyian a hitetlenek városában, az inzalláhban.
Siker a nagycsalád ellenére
A jelentés második részét itt olvashatja el.