Szórakoztató valódi maggal
Helmut Vorndran a "Das Makarov-rejtvény" című új könyvét meglehetősen koburg-nehézként írja le. Ez kissé eltúlzott, de a Riemann könyvesbolt által az "Éhes Felföldön" szervezett felolvasás közönsége örül, és nem kérdőjelezi meg az állítást. Már csak azért sem, mert az első bemutatott epizód jelenete ez a skót kultuszbár a Steingasse-n.
Ott az új frank thriller egyik főszereplője, Bernd Schmitt, a bambergi nyomozóellenőr, lófarka és a napszemüveg miatt, amelyet szeret viselni, szintén felhívta Lagerfeldet. Könnyes összejövetel után a HUK-nál dolgozó még mindig feleségével, Ute-val érzelmileg a földön van, és éttermet keres, hogy egy kis sörrel lehűtse az égő fájdalmat. Aztán a Steingasse-ban történik: "Két frank agy agyon ütközik". A másik agya a jól ismert és még hírhedtebb coburgi énekesnőé.
Helmut Vorndran nem különösebben szimpatikus a gettórobbantóval és az éneklésével, de nem szereti, hogy a Coburgok elűzték - elköltözött a városból - nem szereti: "Piszkáltad." De ez csak mellesleg.
Lagerfeld meghívja a "decibel művészet" az "Éhes Felföldre" egy sörre. A biztos, tekintélyére támaszkodva, tisztázhatja a skót bérbeadóval, hogy a "dallam mestere" kitiltott onnan. Másrészt nincs egyetértés a sör minőségében, amelyet a kocsmában szolgálnak fel a legjobban: a közép-frankiai Zirndorfer, a "vékony sörök otthonából"! Lagerfeld csak a "kőművespisi" kifejezésre gondolhat. Sör dilettánsnak és skót komlóterroristának nevezi a földesurat. A biztos állítólag keserűen sajnálja, hogy azt mondja neki, hagyja az énekest ülni és inni, mert maga is bonyolult esetre hívták. Mivel egy nehéz nap után a "Highlander" -nél, az énekes még mindig ott volt, az a 20 euró, amelyet Lagerfeld hagyott neki inni, gyorsan elhasználódott. A főként skót alkohol, amelyet a nap folyamán fogyasztott, a biztosnak 289 euróba került, kerekítve 300-ra.
Helmut Vorndran új regényében ilyen vicces epizódok vannak, és mulatságos hallgatni az egykori kabaréművészt. Aznap este sok a nevetés. És mégis rendkívül véres a "Makarov puzzle" -val, és van elég haláleset is. A feszültségből sincs hiány. De: "Engem inkább a frank és a privát történetek érdekelnek" - vallja be a szerző. És a könyveiben is mindig vannak állatok. Újja a Pressack, a főtt burgonyát kedvelő és tehetséges malac, amely anyja Riemenschneider nevéhez fűződik. Mivel Schnüffelsau jelenleg Bernhard Sporath biogazdálkodónál él fiataljaival, elfoglalt a családi feladatokkal, ezért nem használható fel segítőnek egy hiányzó ellenőr keresésében, Lagerfeld úgy dönt, hogy esélyt ad a fiatal tehetségnek, Pressacknek. Korábban érzékeny orrával tárta fel az elveszett családi kincset a Sporath Hofon, és állítólag ékkövesnek bizonyult egy trükkös ügy megoldásában.
"Nem hinnék el egy disznót"
Melléktörténet, amelynek semmi köze nincs közvetlenül a gyilkosságokhoz, az a 91 éves wonfurti rakoncátlan autós, aki a rendőrség főkapitánysága előtt eltalálja a regény egyik főszereplőjét, Georg Schuggot, és súlyosan megsérült. A vezetői engedélyt már régóta elvették a nyugdíjastól, de ez még nem sikerült. Itt Helmut Vorndran egy igaz történetet használ Haßfurtból, amelyet a sajtóban olvasott egy rendőri jelentés. "Ha ezt kitaláltam volna, egyetlen disznó sem hinné el" - mondja. Amikor a rendőrség végül komolyan foglalkozik az "őrült nyugdíjassal" és vissza akarja vonni a vezetői engedélyét, egy serpenyő segítségével alkalmatlan a tiszt.
Végül pedig arrogáns és rendkívül népszerűtlen erlangeni orvosi vizsgálóról, Thomas Siebenstädterről van szó, aki rendkívül népszerűtlen a bambergi rendőrséggel. Éppen most kapott visszautasítást az ellenőrtől, aki most eltűnt, részeg volt, és csak részben állt rendelkezésére a helyére érkezett César Huppendorfer felügyelő. Valójában csak olyan nőkről akar beszélni, akik számára "a természet hibája", és akik csak a szex alatt élnek intellektuálisan, "a fő számítógéphez kapcsolódnak". Várható, hogy egy ilyen beszélgetés katasztrófával végződik. "Az orvosi vizsga minden könyvben szerepel, és egyre őrültebbé válik" - mondja Helmut Vorndran.
Aznap este nem voltak holttestek, de sok humoros történet volt az új frank thrillerből. Végül sorsolás következik. Aki mer chilit enni - vörös példány díszíti a regény borítóját - Helmut Vorndran saját termesztéséből ingyen kap könyvet. Az érdeklődés korlátozott, a legtöbb vendég inkább másolatot vásárol.