Tájékoztató «Értékeld és értékeld» 47. oldal
A fenaco-landi csoport szakfolyóirata www.ufarevue.ch 11/2010 Betegtájékoztató „Értékelje és értékelje” 47. oldal A kihívások elsajátítása autóbusszal Page 10 A traktorok hatékonyabbá válnak Page 26 NPK-műtrágya: Minden alapvető dolog 40. oldal Az állatok vaszal való ellátása, de hogyan? 64. oldal
SZOLGÁLTATÁS ERLEBEROT ÉLŐKÉPESSÉG 633 sátor AGRAMA MF5400 GVS-Agrar AG, CH-8207 Schaffhausen Tel. 052 631 19 00, Fax 052 631 19 29 [email protected], www.gvs-agrar.ch
Ezért kerülni kell a FENACO AKTUELL-t a gázolajból a külföldi üzemanyagon keresztül. Szállítás az udvarra Az Agrola régóta betartja az átfogó minőségbiztosítást, amely magában foglalja mind a benzinkút-üzletet, mind az udvarra történő szállításokat. Ennek a minőségbiztosításnak az a célja, hogy tökéletes dízel üzemanyagot tudjon garantálni a gazdálkodók és a termelő mezőgazdaság számára. A TCS, valamint a „Saldo” (német ajkú Svájc) és a „Bon à Savoir” (francia ajkú Svájc) fogyasztói magazinok által végzett minőségi teszteken az Agrola-Diesel nagyon jó minősítést ért el. Következtetés A magas dízelminőség gazdaságosabb fogyasztást eredményez, növeli a mezőgazdasági járművek üzembiztonságát és élettartamát, valamint csökkenti a karbantartási költségeket. Átlagon felüli dízelminőségével az Agrola jelentősen hozzájárul a svájci mezőgazdaság fenntartható és gazdasági sikeréhez. 100% csúcs elfogadható Nincs túl meredek út, nincs túl keskeny ív, nincs túl alacsony bejárat - az Agrola teherautó minden gazdához eljut. Nem számít, honnan veszi a gazda az üzemanyagot. Az Agrolával a gazdálkodó semmilyen kockázatot nem vállal és megbízható traktorteljesítménnyel rendelkezik. 2010. 11. 6 UFA-REVUE
Itt az idő! John Deere az AGRAMA 220-as csarnokban, B 015-es állvány További teljesítményre vágyik? Az új John Deere takarmánykombájnokból több van, mint elég. A John Deere dízelmotoros technológia biztosítja a maximális teljesítmény eléréséhez szükséges erőt. Az új és egyedülálló motor- és sebességváltás-menedzsmentnek köszönhetően a gép különösen gazdaságos is. Ez megtérül teljes terheléssel, részleges terheléssel és úton. Érdekli őket? Akkor kérdezze meg a John Deere értékesítési partnerét még ma! www.johndeere.ch Matra 3250 Lyss, Industriering 19, tel. 032 387 28 28 l 1400 Yverdon, Le Bey, tel. 024 445 21 30 l 6517 Arbedo, Via Cerinasca 6, tel. 091 820 11 20 l 7302 Landquart, Weststr . 5, tel. 081 300 05 80 www.sbv-versicherungen.ch Kompetens. a biztosításban és a mezőgazdaságban. Ügyeljen arra, hogy jól tervezzen. A Svájci Gazdaszövetség által a kantoni gazdaszövetségekkel együttműködve nyújtott szolgáltatás. UFA 2010. Április 11. 17
Mozgékony izomember. AGRAMA sátorcsarnok 673 ARION 400. Egy mindenki számára. Az ARION 400 6 motor- és 2 felszereltségi változatban kapható. Kompakt méreteinek köszönhetően, amelyek különösen alkalmassá teszik a homlokrakodó munkájára, és maximális teljesítménye akár 125 LE, megfelel mind az állattartó gazdaságok elvárásainak, mind a talajművelés követelményeinek. Hívjon minket, mi tanácsot adunk Önnek. Mittelland, Közép-Svájc: Roger Fuchs 079 652 14 12 Kelet-Svájc: Andreas Scherrer 079 266 46 72 A ház területe Oberbipp: Andreas Thöni 032 636 66 71 Serco Landtechnik AG Niedermattstrasse 25 4538 Oberbipp Telefon 032 636 66 66 [email protected] www.sercolandtechn 11 UFA 2010. ÁTTEKINTÉS
Gyere: New Holland T5040 gyakorlati és FAT tesztre. További információ a berni AGRAMA-ban 2010. november 25., 29. csarnok 210 stand B017 New Holland Tractor Center Svájc Bucher Landtechnik AG CH-8166 Niederweningen Tel. 044 857 26 00 Fax 044 857 24 12 www.bucherlandtechnik.ch
A HÜRLIMANN XT V-DRIVE 100 + 110 LE FOLYAMATOSAN KÉRJE ALKALMAZÁSÁT Nem lehet egyszerűbb: Szálljon be, érezze jól magát, és menjen el. Függetlenül attól, hogy automatikus, kézi vagy TLT üzemmódról van szó: mindig a leggazdaságosabb tartományban dolgozik, még 40 km/h sebesség mellett is, csökkentett motorfordulatszám mellett. AKTÍV ALKALMAZÁSI SZABÁLYOZÁS Dőléstől, lejtéstől vagy terheléstől függetlenül álljon meg biztonságosan és kényelmesen, és az üzemi fék működtetése nélkül kezdje el újra a vezetést. Hidraulikus rögzítőfék az abszolút álló helyzetvédelem érdekében minden helyzetben. A LEGNAGYOBB MŰKÖDÉSI KÉNYELEM Elektromos kiegészítő vezérlőegységek hangerő-szabályozással, erőteljes hátsó hidraulika EHR-vel és automatikus hátsó TLT-vel, a lehető legegyszerűbb működtetéssel. Tehát minden kihívást magabiztosan sajátítanak el! Ugyanaz a Deutz-Fahr Schweiz AG 9536 Schwarzenbach Pfattstrasse 5 telefon 071 929 54 50 www.samedeutz-fahr.ch
Trelleborg TM800. A mezőgazdasági gumiabroncs minden talajhoz. Kivételes teljesítménnyel terepen és úton, 260 lóerős traktorokig kifejlesztve. Kiváló tapadása, a legnagyobb teherbírása a legnagyobb sebességnél, alacsony talajtömörítés, vezetési kényelem és biztonság, valamint kiemelkedő élettartam minden működési körülmény között tükrözi a Trelleborg abroncsok minőségét és teljesítményét. TM800: a megbízható mezőgazdasági gumiabroncs. TRELLEBORG TM800. MINŐSÉG ELSŐ pillantásra. Ogilvy & Mather www.trelleborg.com/wheelsystems GYORSABB! Kapacitás a megfelelő talajkontúr követésével! A tandem tengely nagy előnye a gép csendes vezetési viselkedése, ami azt jelenti, hogy a rotor kapacitása teljes mértékben kihasználható. AGRAMA terem 220/C 033 Folyamatban lévő kurzusok az Ön területén. Telefon: 056 200 00 70 www.lely.com Bruno Spicher Közép-Svájc és Közép-Svájc Tel. 079 673 76 97 Karl Buob Kelet-Svájc Tel. 079 601 20 37 34 11 2010 UFA-REVUE
Legjobb technológia a svájci mezőgazdasághoz Látogasson el hozzánk az AGRAMA-hoz: 310.B 010 stand. Várunk szeretettel! Részletes információt talál termékkínálatunkról a www.althaus.ch webhelyen, vagy hívjon minket. Itt vagyunk az Ön számára. Althaus AG Ersigen Burgdorfstrasse 12, CH-3423 Ersigen, tel. 034 448 80 00, fax: 034 448 80 01 NIKI TRAC 15–400 CV Új: AGRAMA H.672/08 New www.centrederose.ch [email protected] Legyen képviselő vagy regionális kereskedő. Tel. 079 477 52 63 Fax 026 470 43 49 RAUS AG, ZI CH-1754 Rosé 026 470 43 43 10 napon belül fizetünk! Payerne: Tel. 058 433 79 51, Zollikofen: Tel. 058 433 79 00 Sursee: Tel. 058 433 78 00, Wil SG: Tel. 058 433 77 00 www.anicom.ch UFA-REVUE 2010 2010 39
NÖVÉNYGYÁRTÁS Az NPK-DÜNGER minden nélkülözhetetlen műtrágyája megfelelő arányban tartalmaz nitrogént, foszfort, káliumot és a fontos nyomelemeket. Több műtrágya-komponens időigényes keverése és kombinálása már nem szükséges. A teljes műtrágyák sok szolgáltatást nyújtanak, különösen munkaigényes időszakokban. Walter von Flüe Michael Hodel A teljes műtrágyák, mint például a „Landor Spezial” (6/8/24 plusz Mg, S, B, klórmentes), ideálisak igényes növények igény szerint. Táblázat: NPK teljes műtrágya: Kultúra és tenyésztés Kg/ha NPK Mg S nyomelemek Cukor- és takarmányrépa Répa-műtrágya 500 1000 5 9 27 4 6 Bór, mangánburgonya Burgonya-műtrágya 500 1000 5 9 30 2 8 Bór, mangánburgonya, zöldség LANDOR Spezial 700 1200 6 8 24 2 15 Bór, klórmentes Repce-repce műtrágya NPK 400 600 5 12 24 2 5 többértékű bór kukorica 600 800 5 10 28 2 6 bór takarmány termelés Nitroplus vágásonként
130 20 5 8 2 3 Nátrium nyári gabona többértékű 300 500 5 10 28 2 6 bór téli szemes szemcseméret 400 600 8 12 20 1,8 8 Nitrophos Rapid 200 300 20 10 0 3 6 Zöldségek, speciális növények Terbona 600 1000 12 6 18 2 11 klórmentes és könnyen megtermékenyíthető. Minden műtrágyaszem összetétele azonos, és biztosítja a tápanyagok egyenletes eloszlását az egész területen. Ez garantálja, hogy minden növény a rendelkezésre álló tápanyagok teljes skálájával rendelkezzen. Ez ellentétben áll az úgynevezett kevert műtrágyákkal. Az összetett műtrágyák különféle tápanyag-műtrágyák összekeverésével készülnek. Mivel a keverék minden egyes komponensének más a fajsúlya, a szórási pontosság jelentősen csökken. Minél nagyobb a terjedés, annál kevésbé pontos a tápanyagok eloszlása a terepen. Megfelelő műtrágya minden növényhez A sokféle készítménynek köszönhetően minden növény számára 40 11 2010 UFA-REVUE
BEVÉTELI ÉRTÉK ÉS TÁRGY. TÁJÉKOZTATÓ PÉNZÜGYI ÉRTÉK VAGY PIACI ÉRTÉK helyes becslése és értékelése Legyen szó akár mezőgazdasági átadásról, akár harmadik félnek történő eladásról - a mezőgazdasági ingatlan értékét helyesen és a jogszabályi előírásoknak megfelelően kell meghatározni.
Érvényes: 03.20.11.10 kellemesen eltérő www.landi.ch Calgonit DA Kessel 11 kg (10 kg helyett) 99081 56.- zsák 27,5 kg (25 kg helyett) Calgonit D Tiszta, maradékmentes fejőgépekhez és tejhűtőrendszerekhez Kessel 11 kg (10 kg helyett) 99078 59. 50 zsák 13,75 kg (12,5 kg helyett) zsák 27,5 kg (25 kg helyett) 99082 99079 99080 112.- 63.- 117.- Durva A tartomány tekintélyes Kiválasztás. Közvetlenül a gazdaságához szállítva, vagy készen áll a LANDI-nál történő begyűjtésre. mi van közelebb. GOF 1.2/10 www.raufutter.ch Ingyenes Infoline 0800 808 850 52 11 2010 UFA-REVUE
Szék 448 helyett. Asztal 3580 helyett. A SUBITO 5 napon belül leszállítva + beépített GREINA asztal szibériai vad tölgy repedésekkel. DEAN szék Ledart antik sötétbarna. Találati kombináció 5680 helyett. MOD. 581 pótfotel: Fr. 1112. * 1390 helyett. I d diga muesch higa! Kizárólag az ügyfelek számára a készpénzes kedvezmény a teljes diga tartományban. LAN-UFA-11-2010
Találati kombináció a 6890 helyett. PIZOL időtlen minőségű, természetes tölgy, áll: 1 6 részes fiókos szekrény, 2 db 90 x 200 cm-es ágy és 2 db 3 fiókos éjjeliszekrény. Tükör felár a Fr. 156. * helyett 195 . 116 691 Hit kárpitos csoport 3750 helyett. SAN MARINO mozgatható oldalrészekkel, dekoratív párnák nélkül. 20710/14 szövet antracit. 116 301 asztal 3750 helyett. A SUBITO 5 napon belül leszállítva + 368 helyett beépített szék. ALETSCH asztal tömör poláris nyírfa, 230 x 100 cm. 116 093 DONAU székhuzat Semalin fekete vagy fehér, keret króm. 1159 88/87 LANDI kiállítási ár áfával, szállítás és telepítés. Ugyanez a modell máshol olcsóbb = a különbség vissza!
Találati kombináció 4980 helyett. MOD. 375 Modern, elegáns kárpitcsalád, hátul lebegő rögzítéssel és állítható oldalsó panelekkel. Anyag Medley bézs, párnák nélkül. 116 839 Fali egység, 6790 helyett E javaslat. MADRID tömör bükk szívfa, a régi kézműves hagyományok szerint gyártva. Világítás felár ellenében. Sz: 300, H: 199, M: 55/45/22 cm. 116 328