TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT A MAESTRO KÉZIKÖNYV
TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT DE MAESTRO KÉZIKÖNYV Az eredeti utasítás fordítása
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK. II 1 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK. 3 AZ ALKALMAZÁS 2 ELSŐ ELINDÍTÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁS AZ MCZ SÜTŐKHEZ. 4 A SÜTŐKIEGÉSZÍTŐK 3 KONFIGURÁLÁSA. 7 4 VÉSZ VEZÉRLŐPANEL. 9 5 FUNKCIÓS VÉSZ VEZÉRLŐPANEL. 10 6-KÉZI KONFIGURÁLÁS. 11 7 ALKALMAZÁSI FUNKCIÓK. 12 8 KÉPERNYŐ ALAP SZETT. 16 9 KÉPERNYŐ FUNKCIÓK. 25 10-ECO STOP. 26 11-ALVÁS. 27 12-CHRONO. 28 13-BEÁLLÍTÁSOK MENÜ. 32 AKTIVÁLJA AUGER 14-T. 33 15 RECEPTEK. 34 16-NYÁR/Tél. 35 17-TECHNIKAI MENÜ. 36 18 SZOFTVER VÁLTOZAT. 38 19-MENÜ INFO. 40 20 RIASZTÁSOK. 41 21-TANÁCS. 44 II
1 RENDSZERES KÖVETELMÉNYEK APP Az MCZ Maestro alkalmazás már be van töltve a kézi távirányító tartozékába, vagy elérhető a Playstore-ban. MAESTRO rendszerrel felszerelt SÜTŐ MŰKÖDTETÉS A Maestro mindent tartalmaz, és a WiFi készlet további költségei már nem szükségesek. A használat maximális sokoldalúsága érdekében két WiFi modult biztosítottak, amelyek lehetővé teszik az elsőbbségi kapcsolatot az okostelefonnal és/vagy a kézi távirányítóval (opcionális). Amikor a felhasználó nincs otthon, távolról ellenőrizheti a kályha funkcionális állapotát, a helyiség hőmérsékletét, az üzemi paramétereket (például szellőzés, teljesítmény) és az esetleges riasztásokat. Figyelem! Az alkalmazás angol nyelven már telepítve van a KÉZIKÖZVETLEN VEZÉRLŐ tartozékra, mert alapértelmezettként a telefonbeállításokat fogadja el. Ha azonban az alkalmazást betölti a személyes okostelefonra, elfogadja az ott elérhető beállításokat. Mindkét esetben előhívható az alkalmazás LANGUAGE képernyője, és kiválasztható a kívánt nyelv. Műszaki szolgálat - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 3
AZ ALKALMAZÁS ELSŐ ELSŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁS AZ MCZ SÜTŐKHEZ Az alkalmazás kétféle technológián keresztül teszi lehetővé a kommunikációt az MCZ sütőkkel: Wifi Home Wifi TÁVIRÁNY WIFI HOME Pont-pont kapcsolat a telefon és a sütő között, hogy útválasztó vagy Internetkapcsolat a tűzhellyel való kommunikációhoz. Ez akkor lehetséges, ha a telefon és a kályha a közelben található (egymástól legfeljebb 5 méterre). A cselekvési sugár a falak tulajdonságaitól és a lakás alakjától függ. WIFI REMOTE kapcsolat az alkalmazás és a tűzhely között internetkapcsolat segítségével. Ez a technológia lehetővé teszi a kemencével való kommunikációt bárhonnan. A tűzhely közelében kell lennie egy WIFI-útválasztónak, amely internetkapcsolatot biztosít, és a mobiltelefonnak is rendelkeznie kell internetkapcsolattal. Az alkalmazás első indításakor, ha még nincs konfigurálva eszköz, az alkalmazás megnyílik az eszközlista képernyőn. Az MCZ eszközök csatlakoztatásának két lehetősége van: automatikus kézi 4
AZ ALKALMAZÁS ELSŐ ELSŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS CSATLAKOZÁS AZ MCZ SÜTŐKHEZ FONTOS ! Ne távolítsa el és ne veszítse el a QR-kódot a sütőből. A sütő alaphelyzetbe állításakor és/vagy az okostelefon vagy a kézi távirányító megváltoztatásakor a QR-kódnak és a rendszerkonfiguráció jelszavának rendelkezésre kell állnia. AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD A QR-kód és a jelszó megtalálható a kályha hátoldalán és a garancialevélben. Példa egy QR-címkére és jelszóra Készítsen képet a QR-kódról a készülék kamerájával (tartozék vagy okostelefon). A kód felismerése után az alkalmazás arra kéri, hogy a kályha (pl. Nappali kályha) azonosító nevét adja meg a kályha (k) könnyű azonosítása érdekében a konfigurált eszközök listáján. Ez automatikusan konfigurálja az alkalmazást a HOME és a WIFI REOMTE technológiával egyaránt. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 5
AZ ALKALMAZÁS ELSŐ ELSŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁS AZ MCZ SÜTŐKÉZI KÉZIKÖNYV MŰKÖDÉSI MÓDJÁVAL A sütő hátulján és a garancialevélben megtalálja a QR kódot és a jelszót. Ebben az esetben a kódokat kell használni. Ha a sütő nem konfigurálható a QR segítségével, akkor ezt a DIRECT vagy a REMOTE gombbal teheti meg. A működés konfigurálásához WIFI HOME módban nyomja meg a DIRECT gombot. Megnyílik a Select device ablak, és a közelben lévő sütők beolvasásra kerülnek. Válassza ki a kívánt kályhát, és adja meg a jelszót (a fenti QR-kód mellett) és a kályha azonosító nevét (például kályha nappali), hogy a kályha (k) könnyen azonosítható legyen a konfigurált eszközök listáján. A WIFI REMOTE üzemmódban történő működés konfigurálásához nyomja meg a REMOTE gombot. Megnyílik egy KIVÁLASZTÁS ablak. Minden mező a kódokkal ellátott címkéken (az alábbi QR-kód mellett) és a sütő azonosító neve 6
4 VÉSZHELYZET-TÁBLÁZAT A JEGYZETBŐL - TÖBBSZÍNES LED ZÖLD jelzi: A sütő ÜZEMBEN A LED PIROS jelzi: A sütő KI van kapcsolva A LED KÉK jelzi: A sütő be van kapcsolva a termék BE KAPCSOLJA a készüléket KIKAPCSOLJA A tápellátást működés közben megváltoztatja: 1 csipogás = LOW 3 csipogás = közepes 5 csipogás = HIGH RESET ALARMS RED FLASHING LED azt jelzi: Tűzhely RIASZTÁSI ÁLLAPOTBAN Műszaki Osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 9
7 ALKALMAZÁSI FUNKCIÓK Az eszközök konfigurálása után az alkalmazás automatikusan megpróbál csatlakozni az utoljára használt eszközhöz. Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, az alkalmazás megjeleníti az I/O bekapcsolási képernyőt. Innen a sütő bekapcsolható és minden funkció használható. Ha valami nem működik, amikor a kapcsolat létrejön az utoljára csatlakoztatott eszközzel, az alkalmazás megjeleníti a konfigurált eszközök listáját. A kapcsolatot a csatlakozni kívánt eszközre kattintva lehet létrehozni. Ha a kapcsolat sikeres, a sütő szimbóluma jelenik meg a kiválasztott sütő neve mellett. Ettől a pillanattól kezdve a sütő minden funkciója elérhető. KÉPERNYŐS KIJELZŐ I/O GOMB BE/KI Gyújtáskapcsoló 12
7 ALKALMAZÁSI FUNKCIÓK A KÉPERNYŐ KIJELZŐJÁNLATON Az AUTO és MAN funkciók képernyőjének eléréséhez az ábrán kiemelt gombot kell megnyomni. Az üzemmód ezen a képernyőn kezelhető: Kézi üzemmód Automata üzemmód AUTOMATIKUS FUNKCIÓ Automatikus üzemmódban a kívánt szobahőmérséklet és az Ecostop funkció állítható be. Az Ecostop funkció kézi üzem közben nem érhető el. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
7 ALKALMAZÁSI FUNKCIÓK KÉPERNYŐS KIJELZŐ VENTILÁTOR Ezen a képernyőn megjeleníthető az egyes fúvókák fúvókimenete. A teljesítmény 5 szintre állítható. Minden ventilátorhoz tartozik egy automatikus funkció és a ventilátor kikapcsolásának lehetősége. Ha a szellőzés MANUAL üzemmódra van állítva, akkor egy olyan funkció aktiválódik, amely a szellőzés alapján korlátozza a kályha maximális teljesítményét. KÉNYELMES LEVEGŐ (3 VENTILÁTOR): legmagasabb teljesítmény = a szellőztetési szintek összege/2 AIR: a legmagasabb teljesítmény = a szellőzés szintjének kétszerese 14
7 ALKALMAZÁSI FUNKCIÓK KÉPERNYŐ KIJELZŐ VENTILÁTOR - CSENDES FUNKCIÓ A SILENT funkciónak köszönhetően a tűzhely egész éjjel minimális teljesítmény mellett, szobai szellőzés nélkül működtethető. Ez a funkció csak AUTO és MAN módokban érhető el (TIMER módban nem érhető el). A funkció a Néma üzemmód gombbal aktiválható. A funkció aktiválása után a láng kimenetét 1-re állítják, és a szellőzés kb. 10 percen belül kikapcsol. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 15
8 KÉPERNYŐ-OLDALOK ALAPOK BEÁLLÍTÁSA KÉPERNYŐ KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA A SET menü a következőket tartalmazza: ALAPOK BEÁLLÍTÁSI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSOK TECHNIKUS MENÜ VERZIÓ SZOFTVER INFO Az ALAP BEÁLLÍTÁS menü a következő funkciókkal rendelkezik: NYELV DÁTUMA ÉS IDŐ C/F BEMENETI SZOBA KONFIGURÁCIÓ TON BE/WIFI PROBE KIEGÉSZÍTŐ ESZKÖZÖK TARTOZÉKAI 16
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐ KIJELZŐ NYELV A LANGUAGE menüben a rendszer az összes elérhető nyelvet megjeleníti. Válassza ki a kívánt nyelvet. Lehívható a kulccsal. visszatérhet az előző oldalra Műszaki Osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 17
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐ KIJELZŐ DÁTUM ÉS IDŐ Nyomja meg a DÁTUM ÉS IDŐ gombot a képernyőn megjelenő oldalra az adatok megváltoztatásához. A beállítások után nyomja meg a MENTÉS gombot, és lépjen ki az oldalról. 18
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐKIJELZŐ C/F * Ezen az oldalon a hőmérséklet Celsius vagy Fahrenheit fokban állítható be. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐ KIJELZŐ BEMENETI SZOBA A bemeneti helyiséget a WiFi szonda, a termosztát vagy a szobahőmérséklet-érzékelő beállítására használják. A kívánt opciót a legördülő menüre kattintva lehet kiválasztani. 20
8 KÉPERNYŐ-OLDALOK ALAPVETŐ BEÁLLÍTÁS KÉPERNYŐ-OLDAL WIFI PROBE Ez a képernyőoldal lehetővé teszi az intervallum percekben történő konfigurálását és az utolsó kapcsolat megjelenítését. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐTON BE/KI Ez a funkció a hangok be- és kikapcsolására szolgál. 22-én
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐ-ESZKÖZLISTA Ez a képernyő a konfigurált eszközöket mutatja. Csak az az eszköz választható ki, amelynek oldalán egy sütő szimbólum rajza látható. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
8 KÉPERNYŐS OLDALOK ALAPVETŐ KÉPERNYŐ KIEGÉSZÍTŐK Ezen a képernyőn az alábbiak konfigurálhatók: TÁVIRÁNYÍTÓ KONFIGURÁLÁSA CONFIGURE SENSOR T Az üzemmódról lásd a 3. fejezetet (A kályha tartozékainak konfigurálása). TÁVIRÁNYÍTÓ KONFIGURÁLÁSA T 24
9-FUNKCIÓK KÉPERNYŐ FUNKCIÓKÉP A SET menüből a FUNKCIÓK menübe is beléphet, amely lehetővé teszi a következő funkciók beállítását/módosítását: ECO STOP SLEEP CHRONO Műszaki Osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 25
10-ECO STOP Az ECO STOP menüben aktiválási késleltetés (perc) és hiszterézis állítható be és/vagy módosítható az újraindításhoz. Az ECO üzemmód automatikus üzemmód, azzal az egyetlen különbséggel, hogy a készülék kikapcsol, amikor a beállított hőmérsékletet eléri, és a következő percekben a legördülő menüben állítja be az aktiválási késleltetést (5 és 30 perc közötti érték) és készenléti állapotban marad, amíg a szobahőmérséklet a kívánt hőmérséklet alá nem süllyed (a hiszterézis intervalluma 2-5 perc). Ezután a készülék újra bekapcsol. Ha a helyiség nincs megfelelően hőszigetelt, a lángszabályozás nem teszi lehetővé a beállított hőmérséklet fenntartását a beállított ideig, következésképpen a készüléket nem kapcsolják ki. MEGJEGYZÉS: Az ECO használatát csak jól szigetelt helyiségekben javasoljuk annak elkerülése érdekében, hogy a készülék nagyon gyakran be- és kikapcsolódjon. 26-án
11-SLEEP Sleep funkció Az Sleep funkcióval gyorsan beállíthatja azt az időpontot, amikor a készüléknek ki kell kapcsolnia. Ez a funkció csak MAN és AUTO módokban érhető el. A SLEEP funkció kikapcsolásához elegendő az idő csökkentése. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
12-CHRONO Ebben az üzemmódban a készülék automatikusan be- és kikapcsolható. A programokat a nap minden 1/2 órájára, három különböző hőmérsékleti indexen (T1-T2-T3) és minden hétköznapra különböző módon lehet programozni. 28.
12-CHRONO hőmérséklet-választási lehetőség (T1-T2-T3) Műszaki Osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 29
12-CHRONO Heti programok telepítésének lehetősége. 30-án
12-CHRONO Lehetőség különböző hőmérsékletek beállítására különböző napokra és különböző időintervallumokra. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
13-BEÁLLÍTÁSOK MENÜ A BEÁLLÍTÁSOK menüben a következő paraméterek módosíthatók: AUGER RECEPTEK AKTIVÁLÁSA NYÁR/Tél 32
14-AUGER ACTIVATE Csavaros betöltési funkció Ez a funkció, amely csak a kályha kikapcsolásakor aktiválható, lehetővé teszi a pelletek betöltését az adagoló rendszerbe (csavar), és minden alkalommal felhasználható, ha üresek, mert a pelletek elhasználódtak. Ezzel elkerülhetőek a gyújtáskihagyások (A01 riasztás), amelyek visszavezethetők a tartály kiürítésére. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
16-NYÁR/Tél Az üzemi szezon választása. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 35
17-TECHNIKAI MENÜ A technikai menüt csak képzett MCZ technikus hívhatja meg, és a hozzáférés jelszóval védett. 36
17-TECHNIKAI MENÜ A következő fő funkciók módosíthatók és/vagy vezérelhetők a műszaki menüben: PARAMÉTEREK AKTÍV BE/KI DIAGNOSZTIKÁK KIVÁLASZTÁSA DATABÁZIS NÉLKÜL NAGYON VISSZAÁLLÍTÁSA SZOLGÁLTATÁS UTOLSÓ RIASZTÓK ÜZEMI IDŐK SOROZAT BAUD Műszaki szolgálat - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos 37
18 SZOFTVER VERZIÓ A SET menü a SOFTWARE VERSION opciót tartalmazza. Ez a bejegyzés felhasználható a kemence összes adatának meghívására. Adatbázis és alkalmazás 38-as verziója
18 SZOFTVER VERZIÓ A SZOFTVER VERZIÓK képernyő folytatása. Műszaki osztály - Minden jog fenntartva - A sokszorosítás tilos
19-INFO MENÜ Az INFO menü tartalmaz néhány információt a sütő állapotáról 40
21-TÁBLÁZAT 13 12 11 10 9 8 7 6 1 ÉLŐ ELEKTROMOS KÁBELEK ELEKTROMOS HASZNÁLAT ELŐTT BESZÁMOLJUK A 230 V-os TÁPKÁBELT A HÁLÓZATBÓL. 2 3 44 5 4 KÁBELEZÉSI JELENTÉK KÉNYELMES LEVEGŐS Kályhák 1. ENCODER VENTILÁTOR Füstgázai Enkóder hajtómű motoros nyomás átalakítója 2. A SZOFTVER (USB) FRISSÍTÉSE 3. VÉSZ VEZÉRLŐPANEL 4. SZOBAÉRZÉKELŐ/KÜLSŐ TERMOSZTÁT 6. KÜLSŐ TERMOSZTÁLY 8. AUGER 9. LEVEGŐVENTILÁTOR 10. 10. LENTELŐVENTILÁTOR (HA TELJESÍTETT) 11. LEVEGŐVENTILÁTOR (HA FELSZERELT) 12. TARTÁLYHŐKAPCSOLÓ 13. NYOMÁSKAPCSOLÓ Megjegyzés: Az egyes alkatrészeket előre huzalozott csatlakozókkal látják el, amelyek mindegyikének más-más dimenziója van