Tenger. Neked. Haditengerészetünk. www.marine.de
Tenger. Neked. Tengeri www.marine.de
Rólunk Tengeri életünk sokszínű, színes és néha csak izgalmas. Haditengerészetünk szürke hajókból, csónakokból, repülőgépekből és helikopterekből áll, de többnyire emberek. Csak ezek az emberek adnak arcot a haditengerészetünknek és életre hívják. Lehet, hogy nincs lehetősége meglátogatni minket a tengerparton. Ezért szeretnénk közelebb vinni a haditengerészetünkhöz ezzel a kis prospektussal. Katonáinknak el kell tudniuk mesélni a haditengerészetünk történetét, mert végül is ők teszik hajónk sokszínűvé, színesé és néha egyszerűen izgalmassá. Természetesen a tudásszomjadat is csillapítani kell. A kiadvány kiterjedt függelékében számokat, adatokat és tényeket állítottunk össze tengerünkkel kapcsolatban. Andreas Krause, helyettes tengernagy és a haditengerészet felügyelője 3
Norvégiai korvettjaink tavasszal: hófödte hegyek, meredek sziklák és keskeny fjordok. Hajók nemzetközi csoportja gyakorol a vizeken. Közvetlenül a közepén található a MAGDEBURG korvett, egy úszó parancsnoki állomás és modern fegyverállomás. Mint az Enterprise űrhajó! - mondja Stefan rádiós. Számítógépes és érzékelő rendszerek mindenhol, természetesen mind nagyon kis helyen. Az automatizálás a legfontosabb. Láthatja, ahogy a katonák fával és egyéb eszközökkel futnak át a hajón. Kalapálják és fűrészelik, ha ideiglenes tömítéseket építenek. Mindenki kéz a kézben dolgozik. A kár gyorsan elhárul. A MAGDEBURG folytathatja útját. Stefan izzadtan ül a rádiószobájában: hála istennek, csak egy gyakorlat. De csak a napi gyakorlat teremt biztonságot vészhelyzetben. De a legénység számára ez is több hónapos élettér. A menza és a fitneszstúdió megkönnyíti a hosszú tartózkodást. Hirtelen riasztás hallatszik a kaputelefonról: víz bejutása, víz bejutása!. A legénység minden tagja azonnal a meghatározott helyzetbe lép, és felveszi a harci ruháját. Stefan rádiókezelőt felderítő partyként küldik ki, hogy megtalálja a károkat és megakadályozza a víz behatolását. 5.
Harci úszónk A szürkületben egy szállító repülőgép rakodó rámpája nyílik, mint a kapu egy másik világra. A gép megremeg, a motorok zaja mindent elnyom. A petróleum szaga a levegőben van. Egy lámpa pirosról zöldre ugrik. Eljött az idő. Egymás után nyolc árnyék némán kiugrik a síkból, kinyitja ejtőernyőit és a víz felszíne felé kormányoz. A cél tizenkét kilométerre van. Egy másik kontinens. A partvonalra érve továbbhaladnak a szárazföldön. Mint az éjszakai árnyékok, észrevétlenül hatolnak be a kalóztáborba, és jól álcázottan és nem feltűnően kémlelnek. Napkelte előtt visszafelé tartanak, amint a lábuk beázik, elválnak ejtőernyőjüktől, és felveszik búvárfelszerelésüket. A víz fekete, mint az éjszaka. A harci úszók elit katonák, akik minden nap túllépik határaikat. mondja Thomas harci úszó, a munkacsoport vezetője, mindenkinek csúcsformában kell lennie. Hosszú út áll előttük. A harci úszóknak több órán át kell merülniük, hogy elérjék helyüket. A feladat: egy feltételezett kalóztábor kivizsgálása a parton és fontos információk gyűjtése - mondja Thomas. 9.
Fedélzeti helikoptereink A fedélzeten a feszültség érezhetően növekszik. Hetekkel ezelőtt egy kalózcsoportot fedezett fel egy helyi hajó, amely mára ismét megjelent az afrikai szarvú hadműveleti területen. Katja kapitány a fedélzeti helikopter pilótája: Felszállást követően a SACHSEN fregatt pilótafülkéjéről a rádión keresztül részletesebb információkat kapunk a gyanús kapcsolat helyzetéről. A helikopter elvégezte a dolgát. Egy órás repülés után Katja hadnagy leszállítja a helikoptert a fregatt pilótafülkéjére. Sikeres küldetés! De most jó visszatérni a fedélzetre. A fedélzeti helikopter repülése külön kihívás, mivel ez a fregatt kinyújtott karja. Egy kis fekete pont látható a láthatáron. A helikopter gyorsan közeledik. A nagy rotorzaj és a kavargó víz hatással vannak, a kishajó megáll. Katja kapitány szorosan figyeli a hajót. A fregattot és a beszálló csapatot rádióval hozzák, hogy alaposan megvizsgálják a gyanús hajót. 25-én
A német haditengerészet megvédi a szárazföldi és légierőket a bevetés és az áthelyezés során, és így hozzáférést biztosít egy operatív területhez. Biztosítja az alaptó használatát a teljes művelet során. A német haditengerészetnek mindenféle fenyegetés ellen kell végrehajtania feladatait. Alapvető feladata azonban továbbra is az ellenzéki fegyveres erők elleni küzdelem képessége. Ez a német haditengerészet mint a Németországi Szövetségi Köztársaság haditengerészeti erőinek alapvető jellemzője. A német haditengerészet sokrétű, hatalmas és egyedülálló képességekkel rendelkezik. Az olyan missziók, mint az ATALANTA vagy az UNIFIL, a NATO állandó munkacsoportjaiban való részvétel, valamint a tengeren lévő partnerországokkal folytatott különféle, közeli gyakorlatok, lenyűgözően bizonyítják ezt a képességet. A német haditengerészet férfiak és nők, rendkívül specializáltak és készek a cselekvésre. A német haditengerészet. Éjjel-nappal működés közben. Világszerte. Tenger. Neked.
Munkacsoportunk nehéz tengereket lát el - a BERLIN bélyegzőket az Indiai-óceánon keresztül. A munkacsoport szállítója nagy sebességgel fut. A tengerészek a felső szinten dolgoznak, és felkészítik a szállítót az üzemanyag-szállításra. Bármelyik percben amerikai cirkálóra számítunk. Sürgősen szüksége van pár liter gázolajra - hívja Sarah kapitányt, aki ma felügyeli a felső szint munkafolyamatait. Egy helikopter sérült emberrel közeledik. Most fel kell készíteni a helipadot. Nos, mindig valami mást. De odakint, 1500 kilométerre a parttól, mi vagyunk az egyetlen messze földön fekvő kórház. A sérülések ellátása most történik, mielőtt Sarah felhívja az üzemanyagot és az ételt, és rohan a helikopterrepülőtérre. Valóban sürgősen tovább kell lépnünk. Egyesületünk hajójának friss ételre van szüksége, 20 napja van a tengeren! Sarah ordít a vihar ellen. De a tekintete már megint az emberei biztonságára irányul. Az amerikai cirkáló hatalmas íja a szállító felé tolódik. Most 1000 köbmétert, millió litert kap! magyarázza a fiatal nő. Nem sokkal a vége előtt mozgalmas lesz. 29.
GÖRGŐS FOKUNK Menj el, menj el! Az új kadétok összeszorított fogakkal és feszült izmokkal pórázt húznak. Együtt dolgoznak a GORCH FOCK-on, a vitorlás kiképző hajón és a haditengerészet zászlóshajóján. Együtt 2000 tengeri mérföldet kell megtanulniuk az Atlanti-óceánon túl, és csapatként együtt kell növekedniük. Mindenki számára világos, hogy ez kimerítő lesz. Függőágyakban alszunk, keskeny, nincs magánélet, de az udvarról nyíló kilátás és a kölcsönös sikerek gyorsan segítenek túllépni rajta. A Zöld-foki-szigetek felett az Azori-szigetek felé vezető út nem piknik. Viharok csapkodnak az óceánon, a nap ég. A trópusi hő lehetővé teszi az izzadság szabad áramlását. De miután megtapasztalta a hajózást ezen a hajón, tudja, hogy olyan élményei voltak itt, amelyekre mindig emlékezni fognak. Martin tizedes az egyik kadét, aki itt tengeri lábakat fog növeszteni. A GORCH FOCK a hajóm lett, gyorsan a legénység részének érzi magát. Végül is mindannyian függünk egymástól a fedélzeten. 31
Bázisaink A haditengerészeti támaszpontok a tengerészet összes hajójának és hajójának a kikötői. Ők biztosítják a kikötőket, és segítik a kikötést a személyzettel és a vontatókkal. Emellett daruk állnak rendelkezésre a nehéz edények és élelmiszerek fedélzetre történő emeléséhez. Ha egy hajó vagy csónak teste megsérül, a búvárcsoportok segítenek a károk ellenőrzésében és helyreállításában. A következő haditengerészeti támaszpontok léteznek: 1 Kiel 2 Wilhelmshaven 3 Warnemünde 4 Eckernförde A haditengerészeti támaszpontokban azonban a legénységre vonatkozó ajánlatok messzebbre mennek, mint egy normál kikötőben. Vannak olyan ellátási létesítmények, amelyek szolgálat után is vonzó szabadidős tevékenységeket kínálnak a katonák számára, modern szállások és nagy raktárak alkatrészekre és felszerelésekre. Minden bázis el van kerítve és jól őrzik, hogy a fedélzeten lévő férfiak és nők munkájukra és a következő misszióra vagy a következő útra való felkészülésre koncentrálhassanak. 35
Naval Command Flottilla 1 Combat Flottilla 2 Naval Aviation Command Naval Támogató Parancsnokság haditengerészeti iskola Mürwik 3. aknafelderítés Squadron Support Squadron 2. Fregatt Squadron Naval Aviation Squadron 3 Naval Aviation Squadron 3 Naval Aviation Squadron 5 4. Fregatt Squadron Naval Sub-tiszt Iskola haditengerészeti művelet Iskola Naval Műszaki Oktatási Központ 1. hadtest Unit Naval Training Center
Corvette BRAUNSCHWEIG 89,49/13,30/4,60 m 1 840 t 14 800 kw (20 100 LE) dízel 48 km/h 58 76 mm-es löveg 27 mm-es ágyúk 12,7 mm-es nehéz gépfegyverek RAM légvédelmi rendszer RBS 15 szárazföldre irányítható rakéták a BRAUNSCHWEIG F osztály F 260 BRAUNSCHWEIG F 261 MAGDEBURG F 262 ERFURT F 263 OLDENBURG F 264 LUDWIGSHAFEN AM RHEIN motorcsónakok GEPARD osztály P 6122 P 6123 P 6125 P 6126 P 6129 P 6130 57,6/70/2,6 t 13 200 kw (17 950 LE) dízel 74 km/h 36 76 mm-es tüzérség 12,7 mm-es nehéz géppuskák MM 38 EXOCET hajóellenes rakéták RAM légvédelmi rendszer Aknafektetési képesség GEPARD-osztályú egységek S 72 PUMA S 73 HERMELIN S 75 ZOBEL S 76 FERRETCHEN S 79 WIESEL S 80 HYENA
Tengeralattjárók 212 A osztály 56,0/7,0/6,0 m 1830 t/1450 t (víz alatt/felszínen) 3120 kw (4240 LE) üzemanyagcella/dízel-elektromos 37/22 km/h (víz alatt/felszínen) 28 nehéz torpedó 212 osztályú egységek AS 181 U 31 S 182 U 32 S 183 U 33 S 184 U 34 S 185 U 35 S 186 U 36 bányászcsónakok FRANKENTHAL osztály M 1058 M 1059 M 1061 M 1062 M 1063 M 1064 M 1065 M 1067 M 1068 M 1069 54,4/9,2/2,6 m 650 t 4 080 kw (5550 LE) Dízel 33 km/h 42 27 mm-es löveg, Fliegerfaust, PENGUIN B3 aknavadászó drón, aknarakó képesség A FRANKENTHAL osztály FULDA WEILHEIM ROTTWEIL egységei (búvár mentőcsónak) SULZBACH-ROSENBERG ROSSZ BEVENSEN GRÖMITZ DILLINGEN BAD RAPPENAU (búvár mentőcsónak) DATTELN HOMBURG MELLÉKLET: A TENGEREK Hajói és csónakjai 39
Aknakereső csónakok KULMBACH 54,4/9,2/2,5 m 635 t 4480 kw (6100 LE) Dízel 33 km/h 37 27 mm-es ágyúk Fliegerfaust SEEFUCHS bányász vadászrepülőgépek a KULMBACH osztályú üreges rúd búvárhajók ENSDORF 54,4/9 osztályba, 2/2,5 m 635 t 4 080 kw (5550 LE) Dízel 33 km/h 38 27 mm-es tüzérség Fliegerfaust Aknamegtakarító berendezés Aknaketélő berendezés Aknakereső drón SEEFUCHS Aknaketakarító drón Az ENSDORF M1095 M 1099 ÜERHERRN HERTEN M 1090 M 1093 M 1098 egységei/OBERPFALZ SIEGBURG
Pályázati ELBE osztály 100,6/15,8/3,8 m 3263 t 2452 kw (3300 LE) Dízel 27 km/h 66 27 mm-es ágyú 12,7 mm-es nehéz géppuska 7/6,5 m 3 200 t 6600 kw (8975 LE) dízel 37 km/h 49 nincs FÜGGELÉK: A TENGERI TENGEREK ELBE osztályú hajói és csónakjai A 511 ELBE A 512 MOSEL A 513 RHEIN A 514 WERRA A 515 MAIN A 516 A KELET osztály DUNA egységei 52 KELET A 53 OKER A 50 ALSTER 41
Újrafelhasználható leszálló vízi jármű BARBE 40/8,8/2,2 m 430 t 750 kw (1020 LE) Dízel 20 km/h 17 20 mm-es lövegekkel olajgyűjtő edények BOTTSAND 46,3/12,0/3,1 m 650 t 759 kw (1030 LE) Dízel 18 km/h 6 nincs a BARBE osztály egységei A BOTTSAND osztály egységei L 762 L 765 SALMON SCHLEI Y 1643 Y 1644 BOTTSAND EVERSAND
Fregattok BREMEN osztály 130,5/14,6/6,0 m 3680 t dízel (2 x 3830 kW (5210 LE)) vagy gázturbina (2 x 17 000 kW (23 120 LE)) 56 km/h 219 76 mm pisztoly, 27 mm-es ágyúk, SEA SPARROW légi célrakéták, HARPOON hajóellenes rakéták, RAM légvédelmi rendszerek, torpedók, SEA LYNX fedélzeti helikopterek, nehéz gépfegyverek, BRANDENBURG osztályú fregattok 139,0/16,7/6,8 m 5500 t dízel (2 x 3820 kW (5190 LE) )) vagy gázturbina (2 x 19 000 kw (25 830 LE)) 54 km/h 236 76 mm-es löveg, 27 mm-es lövegek, EXOCET hajóellenes rakéták, SEA SPARROW légi célrakéták, RAM légvédelmi rendszer, torpedók, SEA LYNX fedélzeti helikopterek, nehéz gépfegyverek FÜGGELÉK: A BRANDENBURG F 212 F 213 F 214 KARLSRUHE AUGSBURG LÜBECK F 215 F 216 F 217 F 218 BRANDENBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN BAYERN MECKLENBURG-WEST POMMERS tengeri egységei
ARGE SACHSEN osztályú fregattok 143,0/17,4/6,7 m 5690 t dízel (2 x 7400 kw (10 060 LE)) és gázturbina (1 x 21 500 kw (29 240 LE)) 51 km/h 255 76 mm Fegyver, 27 mm-es ágyúk, HARPOON hajóellenes rakéták, SM2/ESSM légi célrakéták, RAM légvédelmi rendszer, torpedók, SEA LYNX fedélzeti helikopterek, nehéz gépfegyverek, a SACHSEN osztály egységei kw (27 200 LE) dízel, gázturbina 48 km/h 122 127 mm-es löveg, 27 mm-es löveg, 12,7 mm-es löveg HARPOON hajóellenes rakéta, RAM légvédelmi rendszer, torpedók, fedélzeti helikopter SEA LYNX nehézgéppuskás egységek, a BADEN-WÜRTTEMBERG F osztály 219 F 220 F 221 SAXONY HAMBURG HESSEN F 222 F 223 F 224 F 225 BADEN-WÜRTTEMBERG ÉSZAK-Rajna-VESZFÁLIA SZÁZON-ANHALT RHINELAND-PALATINATE
Munkacsoport szállítója BERLIN 174,0/24,0/7,4 m 20 000 t 10560 kw (14 360 LE) dízel 37 km/h 159 + 74 27 mm-es ágyúk, repülő ököl, fedélzeti helikopter SEA KING üzemanyagszállító RHÖN 130,5/19 osztály, 3/8,2 m 14 169 t 5880 kw (7 990 LE) dízel 30 km/h 42 nincs FÜGGELÉK: TENGERBERLIN TENGEREK HAJÓI ÉS HÁZAI RHÖN osztályú egységek A 1411 A 1412 A 1413 BERLIN FRANKFURT AM MAIN BONN A 1442 A 1443 SPESSART RHÖN 45
Olajfelderítő repülőgép DORNIER DO 228 NG 16,6/16,9/4,9 m 6,6 t 2 x 579 kw (2 x 787 LE) 417 km/h 3 Felszerelés: infravörös érzékelő, mikrohullámú radiométer, kamerák, oldalnézeti radar, fluoreszcens lézer fedélzeti helikopter WESTLAND SEA LYNX MK 88A 15,2/12,8/3,6 m 5,3 t 2 x 835 kw (2 x 1136 LE) 310 km/h 1-3 tengeralattjáró vadász torpedó, Sea Skua hajóellenes rakéta, 12,7 mm Géppuska
Többcélú helikopter WESTLAND SEA KING MK 41 22,1/4,9/5,1 m 9,3 t 2200 kw (3000 LE) 250 km/h 3-4 12,7 mm nehéz géppuska Tengeri járőr repülőgép Lockheed P-3C ORION 35.6/30,3/10,3 m 63,5 t 4 x 3,383 kw (4 x 4600 LE) 750 km/h 4-21 torpedó, mélységi töltés, aknák MELLÉKLET: HADI LÉGJÁRMŰ 47
HADI TEVÉKENYSÉG ÉS KÜLÖNLEGES JELEK Magányos harcos parancsnok lőszerparancsnok. Tengeri szolgálat Orvosi szolgálat Tengerészek Tengeralattjárók Katonai zene Földrajzi információs szolgálat Ellátó szolgálat Gépjármű-szolgáltató társaság Őrmester Operatív információk ABC/Se Service Ejtőernyős Repülő Orvos Búvárkodás Orvos Irányítási Szolgálat Vízfegyverek felett Úszó Búvár Búvár Bánya Búvár Harci Úszó Biztonsági Erő Légiforgalom Ellenőrző Repülőgép Operator Fegyver Rendszertiszt
Page 3 Tárgymutató Rólunk 5 7 9 11 13 15 17 19 Korveték Tengeralattjárók Harci úszók Motorcsónakok Tengeri járőrözés Aknavédelmi járművek Fregattok Többcélú helikopterek 21 23 25 29 31 33 35 37 38 46 46 Tender tengeri zászlóalj Légi helikopterek Munkacsoport ellátás GORCH FOCK Képzési bázisok Tengerészeti parancsnokság Függelék A haditengerészet A hajói és hajói A haditengerészet tengerészeti iskolái Impresszum Tengeri Parancsnokság Sajtó- és Információs Központ (MarKdo PIZ) 0381-802-51555 [email protected] Fotóhitelek: MarKdo PIZ Kiadó: MarKdo PIZ 2015.02.19-től További információk: www.marine.de További információ a tengeri munkaadó témájáról: ingyenes forródrót: 0800 9 80 08 80 www.bundeswehr-karriere.de MUTATÓ 51
TENGERI DÍJPÁLYÁK TISZTVISELŐK ÉS HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓK Seaman Private Private (UA) * Private (BA) ** First Corporal (OA) *** Corralal Troop Service and Katonai Szakszolgálat Katonai Music Service Geo Information Service Corralal General Counsel, Maat/fogorvos gyógyszerész/-in HASZNÁLATA állapotbuborékot és egységek csónakos midshipman *** törzszászlós hauptbootsmann bar csónakos Oberstabsarzt csónakos tengerészeti szolgálat Tengergazdálkodási szolgáltatás haditengerészeti fegyverek szolgáltatás midshipman zászlós hadnagy hadnagy stabskapitänleutnant korvettkapitány Hajógépészeti szolgáltatások haditengerészeti légi közlekedési logisztika u. Székhely szolgálat parancsnoka kapitány Commodore ellentengernagy Közlekedési és orvosi szolgálat admirális katonai zene Tengeri Biztonsági Szolgálat *) őrmesterjelölt **) Boatswain jelölt ***) tisztjelölt