Textland Düsseldorf Irodalmi Díj 2020
Ursula März, a zsűri tagja díjnyilatkozatában kifejtette: „Jackie Thomae Brüder című nagyszerű regénye, amely a kortárs német történelem három évtizedét öleli fel, könnyed kézzel megújítja az egyenlőtlen testvérek mitikus eredeti motívumát. Micknek és Gabrielnek van egy szenegáli lakosa, akik apjukként az NDK-ban tanultak, de különböző anyák. A regény két különálló nagy fejezetben felvázolja azoknak a féltestvéreknek az életrajzát, akik nem ismerik egymást, még akkor sem, ha egyvalami közös: sötét bőrszínük. A regény Jackie Thomae-t az irodalmi karaktertanulmányok mestereként, valamint humoros és ügyes szociológusként mutatja be, aki a legváltozatosabb miliőket, beállításokat és szokásos életmódot mutatja be az olvasónak. Kevés német ajkú íróhoz hasonlóan ő is ötvözi a szórakozást a relevanciával. "
A zsűriben Ursula März mellett az irodalomkritikusok, Verena Auffermann és Hubert Winkels, a düsseldorfi Heinrich Heine Intézet igazgatója, Sabine Brenner-Wilczek, Michael Serrer, az NRW irodalmi irodájának igazgatója, a Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland ügyvezető igazgatója, Dorothée Coßmann, valamint a düsseldorfi Müller & Böhm könyvesbolt tulajdonosa, Rudolf Müller.
A Düsseldorfi Irodalmi Díjat 20 000 euróval ruházzák fel, és idén tizenkilencedik alkalommal ítélik oda a Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf. A korábbi nyertesek között szerepel Karen Duve, Marcel Beyer és Michael Köhlmeier.
Jackie Thomae, aki 1972-ben született Halléban, Lipcsében és Berlinben nőtt fel, újságíróként és televíziós szerzőként dolgozik. A világosság pillanatai című debütáló regénye 2015-ben jelent meg. Második regényével, a Brüderrel, bekerült a 2019-es német könyvdíj rövid listájára. Berlinben él.
A díjátadó ünnepségre 2020. május 27-én kerül sor a Stadtsparkasse Düsseldorf fórumán.
A "Testvérek" izgalmas és nyelvi kalapács. Jackie Thomae írta az év legjobb regényét.
Éjszakai látás
A klasszikus filológus, Coleman Silk szemináriumának hírhedt truvereit "sötét alakokként írja le, akik elrugaszkodnak a szeminárium fényétől" anélkül, hogy sejtenék, hogy feketékről beszél így. Selymet rasszizmussal vádolják, majd a társadalmi ostracizmus eljárásainak vetik alá. Ezt mondja Philip Roth az "Emberi folt" című regényben. Az egyik legszebb fordulat, hogy maga a Selyem is fekete; fehér fekete ember fehér legendába burkolózva. A bátor civil társadalom aktivistái a fehéret olvasó feketét rasszistaként kritizálják.
Jackie Thomae valószínűleg reagál erre a konstellációra, amikor Kelet-Berlinben született afrikai és német fiaként született Gabriel építészről és előadóról ábrázolja. A szerző először is megjegyzi, hogy a feketék sikereik során fehérebbek lettek, és hogy a bőrszínüket figyelmen kívül hagyó jelentések politikailag korrektek.
A siker fehérré tesz. Gabriel építész számára ez a felismerés fájdalmas dimenziót kap a média rácsán. Támadásért grillezik, Gabriel megtámadott egy fekete diákot, és rasszistaként háborította fel. Ez negatív felgyorsulásához vezet az életében, végül szembenéz az apjával, aki Európában génnyomot vezetett. Semmilyen esetben nem vállalta azt a szolgáltatói szerepet, amelyben a keletnémet nők részt vettek. Gabriel megtud egy féltestvérről, aki, mint ő, az NDK-ban született.
Rendszerint senki sem tévedhetett el távolabb egy keletnémet elől, mint Gabriel, aki nagyszerű transzkontinentális bravúrokat nyújtott letisztult, letisztult módon. Senki sem testesíthette meg jobban ellentétét, mint a féltestvér Mick. Történetével a regény mélyponton kezdődik, túllépve a zenitjén. Elég ok, hogy emlékezzünk a jobb időkre.
Mick a tetején
A nap folyamán "behúzott antennákkal" mozog. Michael Engelmann, akit Micknek hívnak, nem áll készen arra, hogy a szerelem szabad játéka futkározzon, amíg könnyű.
Nem vesz tudomást Cordelia Bernadette "Delia" Hoyer előrelépéseiről,
"versenyhátránya volt, hogy a nap folyamán nem volt kedve a nők iránt érdeklődni",
amíg a megfelelő időben történő meghívás lehetővé teszi az igények, szokások és lehetőségek szinkronizálását.
- Most meglátta a diákot ... végül az éjszakai pillantásával.
A naptól fogva felébredt, a megtisztelt ember vacsoránál rájön, milyen meleg az 1966-ban Hannoverben született Delia. Finom természete ellenére eléri a jelet. A kalóriaszámláló vendéget „vikingszerű étkezési szokásokkal” lepi meg. Még mindig azt mondják, hogy "szét vannak téve". A bulimia legyőzésének rutinjával tartozik a geg reflex elsajátításával - és a bél fegyelmével, amely a csodálatos.
Delia az akkori nő a „tánc-törvényes” társadalomban.
Jackie Thomae, "Testvérek", Roman, Hanser Berlin, 430 oldal, 23,-
- Mick apja elment, mire eszébe jutott.
Mick producere az anya történeteiben külföldi hallgató, akit senki sem kért, hogy maradjon a Német Demokratikus Köztársaságban. Az, hogy Mick anyja féktelenül szívesen belép-e az egyedülálló szülők kikötőjébe, a visszamenőleges megfontolások hangulatától függ. Mindenesetre nem volt nagy baj, ha a „magas szőke” szegény állapotban nevelte a színes gyereket. Valamikor a Hull család Berlintől nyugatra költözik, Mick beletörődik a társadalmi letargikába. Leküzd egy rögeszmét, és az edzőtermek kommentjei szerint sportossá válik. A haja önmagában áll, míg másoknak "permetezhető kötésekkel" kell segíteniük magukat.
Mick úgy néz ki, mint egy tízes versenyző olimpiai formában. A csomagolás megereszkedett, függőségre hajlamos személyiséget rejt. Jackie Thomae a kényelem által megrontott karaktert írja le, akinek nincs kedve az egyszobás lakásmárkán túli kapcsolatok kialakításához.
Mick édesanyja így fogalmaz: "Nincs pénz a számlán, de La Paloma fütyül."
Mick bájjal és jó megjelenéssel kompenzálja gyengeségeit. Jobban megnézve napos jellege munkaeszközként jelenik meg. Addig táplálja, amíg az 1990-es évek megadják neki az ifjúság támogatását. Thomae elmondja egy alkalmi készítő alkalmi és poros sikerének mámorát, aki az elkerülésre szakosodott egy dühös visszaemlékezésben. De a kudarcot soha nem lehet teljesen letagadni.
Felemésztettem a könyvet, és csak engedelmesen letettem, amíg nem tudtam a végét. Jackie Thomae írta az év legjobb regényét. Nincs helye negatív kritikának.
A "Testvérek" izgalmas és .
Egy hüvelyknyi kudarc sem. Ez Delia mottója. Ígéretet tett magának. Van egy angol boxer lencse, amely a hát-hát és a hátramenet-hátramenet különbségével játszik. Képes ellenfél visszaszorítja a védekezést, ahol továbbra is gyakorolhatja magát, de nem engedi meg, hogy visszatérjen oda, ahol nem kerülték el a helyzetet létrehozó hibát. Ez leír egy pillanatot a Heathrow repülőtéren, ha nem Delia. Tovább sétál, és nem fordul meg, amikor az órák hátrafelé futnak a társaiért.
Az 1990-es évek retrospektív radarral rendelkeznek. Az új dolgok felbukkannak a patinában, ami leegyszerűsíti a régi iskolai befogadást. Az újrakiadás az évtized elve. Mick vinilrajongóként testesíti meg a fázist.